Arxiu de l'autor

  • El TERMCAT publica el Diccionari de criteris terminològics

    El TERMCAT publica el Diccionari de criteris terminològics, que conté gairebé cent seixanta fitxes de criteris terminològics sobre dubtes diversos, amb una explicació del criteri en català, una nota que n’explica l’origen i, sovint, amb equivalents en castellà, francès i anglès.
    El diccionari recull qüestions terminològiques molt diverses: recomanacions sobre la forma catalana preferent de termes concrets (per exemple, Aplicació, app o apli? i Lulo o naranjilla?), sovint procedents de l’activitat normalitzadora del Consell Supervisor); qüestions lingüístiques que afecten conjunts de termes traducció del prefix anglès e-, numerals, etc.), i propostes metodològiques per als diccionaris terminològics (com ara verbs pronominals i falsos verbs pronominals i representació de les formes femenines).

    Consulta del diccionari en línia ⇒

    Article complet

  • El català, llengua per a tothom

    “El català, llengua per a tothom” és un vídeo que mostra el català com a llengua moderna, competitiva i oberta al món en diàleg amb altres llengües. T’animem a compartir-lo amb els teus amics europeus. Selecciona la llengua que vulguis de la llista que trobaràs en l’enllaç de més avall i utilitza les eines per compartir-ne la versió subtitulada. Cada dia hi trobaràs una llengua nova. Sigues un ambaixador del català!

    Traduccions altres llengües ⇒

    Article complet

  • RodaMots, per millorar el català

    Voleu ampliar, perfeccionar o refrescar el vostre català?

    Amb RodaMots podeu rebre cada dia (de dilluns a divendres), per correu electrònic, RSS o twitter, un breu missatge amb una paraula o una expressió de la nostra llengua, amb el seu significat i un exemple d’ús.

    Més informació ⇒

    Baioneta. Etimologia: del francès baïonnette, mateix significat, derivat del nom de la ciutat de Bayona (fr. Bayonne), on es degué fabricar primer aquesta arma (en francès documentada des del 1575). 

     

    rodamots

     

    Article complet

  • Acord de col·laboració amb la Fundació Cultural Hostafrancs

    Ahir es va dur a terme a l’Espai Avinyó, llengua i cultura l’acte de signatura d’acords de col·laboració entre el CNL de Barcelona i entitats de diferents districtes de Barcelona.

    L’acte va ser presidit pel regidor de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona i president del CNL de Barcelona, el Sr. Jaume Ciurana, i pel director del CNL de Barcelona, el Sr. Jordi Manent, que van adreçar unes paraules d’agraïment i encoratjament a les persones assistents.

    Un total de 19 entitats van prorrogar o signar un acord de col·laboració amb el CNL per difondre el coneixement i l’ús de la llengua catalana.

    De Sants-Montjuïc, hi va assistir la Sra. Mercè Velilla, directora general de la Fundació Cultural Hostafrancs, entitat amb qui col·labora el CNL per organitzar a l’Escola d’Acollida de l’Ateneu Montserrat cursos inicials i bàsics per a persones nouvingudes.

    9

    2014_10_14 foto 5

    Article complet

  • Teatre a la Sala FlyHard

    FlyHard Produccions, SL és una productora teatral creada l’any 2006 i gestionada per un grup de joves actors i actrius.

    Durant aquests anys han estrenat espectacles com Wolfenstein, Tetris i City/Simcity (Premi Revelació de la Crítica Teatral de Barcelona 2006-2007 i el Premi Crítica Serra d’Or 2006, i dues nominacions als Max 2008), La Ruïna, La Revolució i Volem anar al Tibidabo (Premi revelació de la Crítica Teatral de Barcelona 2009 i el Projecte Alcover 2010), entre d’altres.

    L’any 2010 van decidir obrir la seva pròpia sala: la Sala FlyHard, al barri de la Bordeta, on es programen produccions pròpies, sempre a partir de textos de dramaturgs catalans contemporanis.

    Fins al 31 d0ctubre hi podreu veure La pols, nominada als premis Butaca.

    La Sala FlyHard col·labora amb el CNL en la difusió del teatre en català.

    Sala FlyHard ⇒

     

    LA POLS

    Article complet

  • Cursos de català per a persones d’Hondures

    La delegació de Sants-Montjuïc està impartint un curs de català de nivell bàsic 1 (B1) per a les persones associades a l’Asociación Cultural Social Arte Culinario de Honduras y Amigos en Catalunya. Aquest curs es fa al Centre Cívic el Sortidor del Poble-sec els dissabtes a la tarda i hi assisteixen 20 persones amb molta regularitat. Cal destacar l’interès i motivació de tot el grup per aprendre no només la llengua sinó que també participen amb entusiasme en les activitats complementàries que proposa la professora.

    El curs acaba a finals d’octubre i al novembre en començarà un altre.

    Associació Cultural Social Arte Culinario de Honduras y Amigos en Catalunya ⇒

    Descarrega la lletra de la cançó ⇒

    curs 1012-foto16

    IMG_20141018_183430228

    IMG_20141018_183422332

     

    hondures

     

     

    Article complet

  • El virus de l’Ebola

    El virus de l’Ebola és el causant de la malaltia anomenada febre hemorràgica de l’Ebola o, simplement, malaltia de l’Ebola.

    El nom Ebola, que forma part d’aquestes denominacions, prové del riu Ebola, a la República Democràtica del Congo, ja que va ser en alguns pobles situats a la riba d’aquest riu on es va identificar el virus. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada ebola, tant per a referir-se al virus com a la malaltia: en aquests casos és preferible escriure-la amb minúscula inicial.

    En relació amb la pronúncia de Ebola, si bé es poden trobar arguments favorables tant a la pronúncia plana com a l’esdrúixola, es recomana la forma plana (amb accent sobre la síl·laba -bo-), perquè és la més acostada a la pronúncia en les llengües africanes d’origen, segons diverses fonts, i és també la forma més difosa en català des dels primers textos en què es documenta. La pronúncia de les vocals àtones (la e- inicial i la -a final) és vacil·lant, tal com passa sovint en neologismes manllevats o en determinats mots cultes (libido, òpera, karate, divertimento…), i pot anar des del manteniment de la pronúncia tensa fins a l’adaptació total, amb reducció vocàlica en els dialectes que la fan, seguint el patró habitual d’integració en la llengua. És a dir, que es pot considerar normal que aquestes vocals es pronunciïn com si fossin en una síl·laba tònica, i també que es pronunciïn com a vocals neutres (en els dialectes en què es fan vocals neutres).

    Podeu consultar les fitxes terminològiques d’aquests termes, amb la definició precisa i els equivalents en altres llengües, al Cercaterm.

    ebola

    Article complet

  • Taller d’introducció als castells

    Els Castellers del Poble-sec organitzen els dies 23, 24 i 26 d’octubre el taller Tots som una colla per donar a conèixer l’origen, l’evolució i el vocabulari específic del món casteller. Després els assistents podran veure i participar a l’assaig de la colla.

    Aquesta activitat, que és oberta a tothom i que es durà a terme a l’avinguda Mistral, cantonada Vilamarí, compta amb la col·laboració de la delegació de Sants-Montjuïc i de les Corts del CNL de Barcelona que la difondrà entre els alumnes dels cursos de català.

    Pàgina dels Castellers ⇒

    Més informació ⇒

    tots som una colla-poble-sec torre

    Article complet

  • Et prenc la paraula

    Et prenc la paraula

    Article complet

  • Trobada d’entitats

    El CNL serà present a la Trobada d’entitats que es farà el 19 d’octubre, de 12 a 18 h a Moll de la Barceloneta.

    Descarrega el programa ⇒

     

    trobada2014_banner_244x118

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Delegació de Sants-Montjuïc

    C. Guitard, 17 – 08014 Barcelona
    Tel. 934 912 797 – sants@cpnl.cat –

    Horari matí: de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 h
    Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h

    Tancat dilluns a la tarda del 15 de juny al 15 de setembre


    Delegació de les Corts

    C. Doctor Ibáñez, 38 – 08014 Barcelona
    Tel. 934 119 605 – lescorts@cpnl.cat –

    Horari matí: dimarts, de 9 a 13.30 h
    Horari tarda: dilluns, de 16 a 20 h

    Tancat dilluns a la tarda del 15 de juny al 15 de setembre

    Del 24 de juliol a l’11 de setembre, tancat.


    Música









    Entrades recents


    Arxius


    Etiquetes

    "A l'abril..." Any literari A tota veu B1 Biblioteques Brossa Candel Capmany castellers Català a taula Ca[t]minem Cinema Club de lectura comerç Concurs Dia Internacional del Joc Dia Internacional Llengua Materna Dia Mundial de la Poesia Ensenyament Fabra General Hostafrancs Inicial I tu jugues en català? karaoke La Marina les Corts literatura Llull Montserrat Roig Muntaner Novel·la negra Ortografia Panikkar Pedrolo Perucho Poble-sec Sant Jordi Sants sardanes setmana de la poesia Si l'encertes Teatre Terminologia VxL

    Xarxes socials


    Formap


    Eixos comercials de Sants-Montjuïc

    http://carrerdesants.cat/

    http://www.comerciantslamarina.cat/

    http://creucoberta.com

    http://cmnsants.cat/

    https://www.eixsantslescorts.com/

    http://www.comerciantspoblesec.org/

     

     


    Guia de centres educatius


    contador de visitas
    Contador de visitas

    visites


    contador de visitas web

    Arxius