Amb motiu de l’any Paco Candel, els alumnes de Suficiència 1 han llegit Les meves escoles.
Què us ha semblat? Heu recordat vells temps? Expliqueu-nos la vostra experiència a l’escola; descriviu-nos un mestre que us hagi marcat; parleu-nos dels llibres de text que fèieu servir…
Si voleu saber més coses de Paco Candel us recordem que podeu descarregar-vos gratuïtament la Petita història de Paco Candel, que parla de la vida i obra de l’autor.
Amb l’arribada de la tardor i la disminució d’hores d’exposició solar, ens trobem més cansats i una mica deprimits. Per això vam demanar ajuda a l’experta en risoterèpia, Carmen González, alumna del Suficiència 1 de la delegació de Sant Andreu. Ella fou la convidada de la secció de català del programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella d’ahir dilluns.
Escolteu-la en aquest enllaç a partir del minut 33.
“No es pot forçar ningú a ser català perquè la cultura catalana és prou atractiva perquè tothom en vulgui formar part.”
El programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella va comptar ahir amb la presència de dos veïns del barri, que també són alumnes d’Elemental 3, Chafik Elgallaf i Abdelhay Charkaoui.
Són educadors de professió i van aprofitar l’ocasió per explicar el seu dia a dia a la feina i per remarcar la importància de parlar llengües. Ells en parlen cinc: àrab, francès, català, castellà i anglès. També van comentar la figura de Paco Candel, autor de Els altres catalans, i van dir què els havia cridat l’atenció perquè s’hi sentien reflectits, com per exemple la cita que encapçala l’entrada.
Escolteu-los en aquest enllaç a partir del minut 29.
El dia 28 d’octubre el català i els concursants d'”El gran dictat” van veure perillar el seu protagonisme habitual, ja que el públic convidat, els alumnes del Suficiència 3 de català del CNL de Sant Andreu, eclipsava totes les seccions del programa amb la seva rapidesa en les respostes.
El concurs va permetre als estudiants del nivell C1 assistir al rodatge de tres programes per posar a la pràctica les regles ortogràfiques que que tantes i tantes vegades els repeteix la professora, l’Anna Perearnau; sobretot es van quedar impactats pels dos accents de la paraula déjà-vu. I és que els continguts del programa són interessants perquè inclouen tant el llenguatge col·loquial com els tecnicismes i anglicismes més recents que es van incorporant a la nostra llengua.
El gran dictat va ser una tarda amena, divertida i distesa de jocs amb el català i consolidació dels continguts del curs de suficiència. Va ser un plaer participar d’aquesta experiència plegats i viure in situ les tensions dels concursants (el Pau s’ha d’emportar el pot!) i, com no, les respostes a cau d’orella del públic expert i la simpatia d’en Ferran, el noi de Lleida que amenitza les estones de pausa dels programes amb enginy i que a tots ens va robar el cor, com també ho va fer l’Òscar Dalmau, un crac en la pronunciació de les paraules.
El programa d’ahir de Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella va comptar amb la col·laboració de dos alumnes de la delegació de l’Elemental 3, el Jose i la Ileana, que van parlar de la seva experiència al programa Llegir per parlar.
Llegir per parlar és un programa iniciat pel Departament de Cultura a través de la Direcció General de Política Lingúística per contribuir a l’augment de la competència comunicativa i del desenvolupament de l’hàbit lector. S’adreça a la població adulta en general i, en particular, a l’alumnat del Consorci per a la Normalització Lingüística.
El programa fou presentat a les aules a principis de setembre i de seguida el Jose i la Ileana s’hi van interessar. Van demanar els textos a la professora i van dir que buscarien una parella pel seu compte. Ho van fer i ara ja porten 4 sessions.
Tots dos van remarcar que ha estat una activitat molt útil per al seu aprenentatge perquè els implica mantenir una conversa de registre estàndard amb un vocabulari específic sobre temes que normalment no apareixen quan estan parlant amb amics o familiars.
En el cas de la Ilena hi ha una particularitat afegida: llegeix el text en veu alta i la seva parella li comenta algunes qüestions de dicció i de ritme. Després ja entren amb les preguntes.
Escolteu-los en aquest enllaç a partir del minut 26.
Ahir, amb la classe d’Elemental 3, vam anar a visitar els amics de El cau d’en Paff. Ens ho vam passar molt bé descobrint les joguines i activitats que ens ofereix aquest establiment col·laborador que podeu trobar al carrer Malats, 8 (es veu des de la plaça Orfila). Si encara no el coneixeu, aneu-hi! Hi trobareu, entre moltíssimes altres coses interessants, jocs i joguines en català!
El passat dilluns 20 de novembre es va reprendre la col·laboració setmanal amb el programa Tot un poble de Ràdio Trinitat Vella.
Dues alumnes d’Elemental 3, la Sílvia i la Naila, van presentar la figura de l’escriptor Francesc Candel apartir del llibre Petita història de Paco Candel , escrita pel periodista Genís Sinca i editada pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. L’obra és la biografia de l’autor editada com a lectura Fàcil per al programa Llegiu i Parleu.
Les dues alumnes van remarcar la importància de la seva obra per conèixer la història quotidiana de Barcelona i la migració de l’època. També van estar d’acord a assenyalar el compromís de Paco Candel amb la gent ja que sempre va viure a la Zona Franca.
Escolteu-les en aquest enllaç a partir del minut 38.
Aquí us deixo l’enllaç al vídeo del Tricicle que vam veure a classe per tal que imagineu el diàleg del primer minut.
Ja heu escoltat algun dels contes que Albert Estengre explica per commemorar el Tricentenari a Vilaweb? Seguiu l’enllaç i en trobareu un munt. N’hi ha de molt divertits! Quin us ha agradat més? Per què?
Ara que ja hem llegit els primers capítols de la Petita història de Paco Candel, voleu comentar-ne algun punt? Us sembla una vida digna de ser narrada? Coneixíeu la Barcelona de què parla? Vosaltres també teniu experiència com a migradors?
Atenció al públic a Sant Andreu:
de dilluns a divendres de 9.00 a 13.30 h i dijous, també, de 16.00 a 20.00 h
932 740 356
Recinte Fabra i Coats
Sant Adrià, 20 / Gran de Sant Andreu, 202
Edifici 15, 1r pis
santandreu@cpnl.cat
Consulta l’oferta de cursos aquí.