“La llengua és vostra i us necessita”
La Delegació de Sant Andreu del CNL de Barcelona, a la Fabra i Coats, va acollir ahir dijous 10 de novembre a les 19 h la xerrada de la filòloga catalana Puri Pinto, organitzada en el marc del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida” que organitza el centre. Els alumnes assistents a l’acte havien treballat prèviament l’autora a classe i una d’elles va ser l’encarregada de presentar-la a tot el públic.
Pinto, que és professora de literatura i llengua catalanes a l’ensenyament secundari, va centrar la seva xerrada a fer veure la importància d’aprendre la llengua d’un país d’acollida per a la pròpia identitat. “La llengua és vostra i la llengua us necessita”, va dir-los als assistents després d’explicar el procés personal que havia recorregut ella a l’inici de parlar el català.
En aquest sentit, l’autora va relatar la seva experiència com a castellanoparlant de naixement i catalanoparlant d’adopció i va remarcar que, en el moment que ella aprenia català, “el país no estava preparat per acceptar i legitimar aquests nous catalanoparlants”, motiu pel qual “els catalanoparlants d’adopció hem hagut de fer un discurs propi en favor d’aquest procés”.
L’autora va convidar els alumnes a abandonar el que ella anomena “dolor de llengua”, és a dir, totes aquelles inseguretats i aquells complexos que cal deixar per fer del català una llengua “d’identitat comuna, plural i compartida”.
Durant l’acte, Puri Pinto també va presentar l’obra que ha escrit, Amb Q de formatge, en la qual ens acosta la seva autobiografia lingüística a través d’aquestes i d’altres reflexions.
