Pràctiques lingüístiques
Activitat lingüística de visitar establiments comercials on sou atesos en català.
Aquesta iniciativa té l’objectiu d’incentivar l’alumnat a parlar en català quan entri en una botiga i demani informació sobre algun producte. Tant és si s’acaba comprant alguna cosa com si no, l’important és establir un diàleg en català de manera normal i quotidiana, fora de classe, i comprovar que és més fàcil posar en pràctica el català del que potser s’imaginava.
Useu el català a l’hora d’anar a comprar o fer qualsevol altra gestió, perquè hem de tenir molt present que, com a clients, som nosaltres els que escollim la llengua en què volem ser atesos amb la primera paraula que diem.
Consulteu la llista dels establiments col·laboradors en PDF o classificats segons el tipus d’establiment.
Un cop feta l’activitat, heu d’emplenar el carnet per cada pràctica lingüística i un representant de l’establiment us l’ha de valorar i segellar. Després, heu de fer un comentari en aquesta pàgina per explicar-nos com va anar la visita a l’establiment. Digueu-nos on vau anar, com us vau sentir, de què vau parlar, si vau comprar alguna cosa… Si ens n’envieu una fotografia (al professorat o a la delegació), la penjarem en aquesta pàgina.
Animeu-vos-hi!
Imprimeix fàcilment
18 comentaris
ricardo
15 oct. 14
22.19 #
Jo penso que la activitat “a les botigues, en català” és una activitat molt pertinent, que nosaltres podem fer-la toda vegada que anem a un comerç, siguin establiments col.laboradors o no. Des de quand vaig començar el Basic 1, jo vaig decidir que a les botigues nomès parlaria en català. Ni sempre vaig trobar gent que mantingués la conversa en català i en aquest sentid cal de reconèixer els mèrits dels establiments col.laboradors.
Jo vaig fer la meva activitat “a les botigues, en català” de dues maneres: la primera vaig començar per casualitat, en una cafeteria; i la segona en un celler que jo vaig trobar en la llista de establiments col.laboradors de l´Eixample.
La “Cafeteria San Marcos” está al costat de on tinc les meves classes de català i des del primer dia de classes, abans mateix de saber daquesta activitat, jo he conegut la gent que hi treballa. Quasi tot dia, durant les 3 últimes setmanes (jo faig la modalitat intensiva), jo hi prenc un cortet. És una botiga familiar molt accolidora, on treballen una dona i els seus fills, un noi i una noia. Ells són molt amables, sempre disposats a conversar fins i tot amb tota la feina que tenen quand hi ha molta gent. I el cortet és molt bo, estupendament fet.
El “El celler, els altres vins” jo he conegut avui. Jo he anat sense parlar de la activitat i el noi que en treballa m´ha atès molt bé: jo he explicat els vins i caves que m´agradam i ell m´ha mostrat bones alternatives amb bons preus. Més a més hem conversat sobre vins de Catalunya i el proprietari (jo crec que l´era) s´ha unit a nosaltres i hem tenit una bona conversa. Fins i tot jo he comprat uns vins i caves per un preu molt bons, com aquest “Càtar” de Montsant que ara bec: encara que no sigui un Priorat (me´l estim moltíssim) és un vi de una regió a prop d´allá i que per aquest preu está més que ben suggerit. “Saúde!”
Javier
19 oct. 14
23.28 #
Per mi les practiques linguistiques en catalá han estat una experiencia molt enriquidora, perque jo fa temps que volia començar a parlar el catalá a les botigues, pero mai ho havia fet perque sentia una mica de vergonya de no fer-ho del tot be. Amb aquesta practica m’he obligat a parlar i estic molt content del resultat. Jo he fet les practiques a la papereria del carrer mallorca 125 i a la cafeteria san marcos, també del carrer mallorca. A totes dues botigues em van tractar molt be. Una experiencia totalment recomanable.
jorge
10 nov. 14
16.21 #
He anat a tres llocs que estan publicats en el full d’establiments col-laboradors per fer les practiques de català sense poder fer-les.
El primer lloc era un bar de gent del Perú, (Bar i restaurant Bar Restaurante Las 04 Estaciones Ribes, 37), no parlaven res de català. El segon lloc, era un forn de pa i tampoc sabien el que les estava dient sobre el cpnl,(Forn de pa Barnapa Ribes, 27), i l’últim lloc era un altre forn de pa en el que sol treballen xinesos,( Forn Forn Nàpols Nàpols, 96).
Finalment he anat al negoci que es diu Kaburi i tampoc tenien la tarja de Voluntaris per la llengua.
Ha anat molt malament.
Hilda
10 nov. 14
20.25 #
Després de pensar-ho molt i treu-me la vergonya, vaig decidir amb una companya de classe a prendre un tallar al café San Marcos que esta al costat del lloc de classe. La dona més gran que treballa alla es molt simpàtica i et convida a parlar en català.
Aquest cap de setmana vaig anar, amb la meva familia, a sopar a una hamburgueseria que es diu el En 9 de En Carles en el barri de La Sagrera, clár, jo vaig fer la comanda pero he parlat només una mica, doncs el cambrer tenia feina. He gaudit de l’hamburguesa que estava bona. Crec que ha estat bé la practica i tornaré a fer-la sense necesitat del segell.
Martina Bernardi
18 nov. 14
13.39 #
Hola a tothom:
Jo vaig fer la meva pràctica lingüística en una farmàcia i en un bar.
Vaig entrar a la farmàcia (en Rambla Catalunya) i vaig explicar que tenia molt mal a coll i que necessitava alguna cosa per curar-me. La senyora m’ha escoltat i m’ha donat consells.
La segona vegada vaig anar al bar al costat de la escola de català. Ells estan acostumats a tenir converses amb els estudiants de català i al principi m’ha costat una mica començar a parlar, però després la conversa va ser molt fluida.
Rossi Salvador
19 nov. 14
11.32 #
Les pràctiques lingüístiques van ser molt interessants perquè vaig rebre ánims i consells per part dels col·laboradors.
En la primera vaig tenir que fer un gest de complicitat i dir que feia una pràctica del CPNL, jaja…i després tot va ser com la conversa de dos amics en qualsevol lloc. La Gelateria I. Sirvent a prop a la Ronda Sant Pau, a mès a mès té una historia molt bonica, perquè funciona des de 1926…i tots als seus products son artesanals.
Un altre dia vaig anar al mercat de Sant Antoni, i vaig aprofitar per comprar un “monito” al nebot de un amic meu. La dona va ser molt amable i pacient.
No vaig poder fer les dues visites el mateix dia, perquè vaig anar als horaris que estavan tancats, com al migdia o així…i no era dia de mercats, tot i què va ser una molt bona idea fer la selecció de estableïments al mateix barri. 🙂
Lucia Pirla
25 nov. 14
16.32 #
Las pràctiques lingüístiques han sigut una manera interesant de parlar català fora del aula y amb gent desconeguda.
Me han servit per ver que no passa res si te equivoques, si fas un error, perquè no es riu ningú, te ajuden y te fan sentí be. A mes, me han servit per guanyar confiança a la hora de parlar en públic.
La primera va ser en un cafè, i la noia ens va fe parlar molta estona. La segona la va fe en un quiosc, molt amable el noi.
Ha sigut una molt bona experiència!!
Cristina Rodríguez González
27 nov. 14
20.57 #
Ja he fet les pràctiques lingüístiques! Encara sort!
M’ha costat molt decidir-me i perdre la vergonya, encara que he de reconèixer que no va ser per tant!
Em va costar molt llançar-me a parlar en català amb un desconegut, vaig sentir que no tenia els recursos necessaris, que em faltaven paraules, en definitiva, que no sabia el suficient català.
La pràctica m’ha servit, especialment, per adonar-me que això no és així.
Les pràctiques les vaig fer en una cafeteria i en un quiosc i he de dir que en els dos establiments es van portar molt bé, encara que van ser pràctiques molt diferents. La noia de la cafeteria va ser molt exigent i l’home del quiosc destacar per la seva amabilitat.
Necessito aprendre molt més català abans de sentir-me còmoda per fer una cosa així, però … ha estat un bon començament.
María Magdalena Martín
28 nov. 14
13.13 #
La meva experiència de les pràctiques lingüístiques va ser al mercat de Sant Antoni, vaig aprofitar a comprar mentre que practicava la llengua.
Vaig anar parada per parada comprant tot allò que necessitava.
A la parada de fruites Tugas vaig demanar un parell de tomàquets per amanida, un carbassó, un cogombre, un kiwi, una poma, dues mandarines ….. poca quantitat perquè visc sola. Després vaig anar a la carnisseria Anglada, on vaig comprar un filet de fetge per combatre la meva anèmia i dos mini hamburgueses casolanes de ceba i formatge, que tenien molt bona pinta. Finalment vaig anar a una parada d’ous que em va agradar molt, mai havia vist tants tipus d’ous junts.
Va ser una experiència molt bona, al mercat parlaven gairebé tots en català, crec que continuaré anant a comprar allà per practicar la llengua, a més els productes han sortit molt bons i la gent molt maca i agradable.
EVA MARIA BERBEL
02 des. 14
12.30 #
Les practiques lingüistiques les he realitzat a la paperería al carrer Mallorca i a un centre de confeccions del carrer Manso.
M’ han resultat una experiència molt agradable, encara que al principi estava molt nerviosa perquè em dona una mica de vergony, però els botiguers m’ han ajudat molt, i ha conseguit tenir una conversaciò més o menys fluïda.
ILIANA FUENTES ARAUJO
03 des. 14
0.23 #
Pràctiques Lingüístiques
1: Vaig triar per la meva pràctica lingüística el comerç OCHIAI, és una pastisseria de dolços japonessos molt moderna. Arribant t’atenen de molt bon grat. Vaig demanar un cafè amb llet i un pastís japonès de te verd, que estava per llepar-se els dits jajajaja. Parlant amb la propietària una senyora molt simpàtica, em va comentar que el seu marit era japonès i li agradaria que parlès més català amb ella i els seus fills.
Recomano el lloc per fer les pràctiques i provar alguna cosa diferent. 😉
2: Un dia vam decidir amb la Hilda fer un cafè a la cafeteria San Marcos al carrer Mallorca. La senyora que atén és molt simpàtica, amb ella vam parlar una estona, sobre el temps i les noticies, i ens va animar a seguir practicant el català.
Aquestes són les meves pràctiques lingüistiques.
ILIANA FUENTES.
America Monteverde
07 des. 14
0.49 #
Sóc l’Amèrica i vaig anar amb la Laura per fer les pràctiques lingüístiques. Vam anar a la cafeteria Sant Marco sobre el carrer Mallorca molt a prop de l’escola. La noia que ens va atendre era molt amable, vam parlar de la gent que no puc menjar pa de farina de Blat o Espelta perquè són al·lèrgiques al gluten i és difícil trobar pa de blat de moro a Barcelona. A Veneçuela i Mèxic hi ha la Arepa i la Tortilla que la gent fa servir com el pa d’aquí.
La Segona trobada hi la vam fer a la botiga on venen revistes i diaris, també molt a prop de l’escola, allí vam parlar amb el botiguer que va néixer fora de Catalunya però va aprendre el català i li agrada parlar-ho. Vam parlar dels costums d’atendre en castellà als clients que parlen a castellà o malament el català i com canviar de llengua és tan fàcil a Barcelona. Abans de marxar vam fer una foto molt maca.
Per nosaltres ha sigut molt enriquidora aquestes pràctiques perquè ens van ajudar a millorar i no tenir por de parlar a Català.
Gràcies Laia per un curs tan bo.
Laura Martínez
09 des. 14
11.26 #
Conèixer el barri amb l ́America
L ́America i jo vam decidir fer les pràctiques llingüístiques juntes. El primer negoci
que vam visitar va ser la Cafeteria San Marco, al costat del institut. Vam tenir molta
sort perquè aquell dia hi havia poca gent i la noia que parla més català estaba menys
ocupada que de costum. Amb ella, vam parlar de la qualitat del cafè, de l ́historia del
lloc i de la seva expèriencia amb la gent que vol parlar català com nosaltres. La veritat
és que els encarregats de la cafeteria són sempre molt amables i, de tant en tant, ens ve
de gust anar per prendre qualsevol cosa. Cal que digui que la qualitat del seu cafè és
extraordinaria. Tot i que la noia és seriosa, al mateix temps també és simpática.
El segon negoci va ser molt divertit. Es tracta del kiosko al costat de aquesta cafeteria.
El propietari és súper acollidor i l ́agrada molt ajudar a la gent com nosaltres. Amb ell
vam parlar de la situació de molts catalans amb pares castellanes o andalusos, com ell,
que mai van aprendre a parlar català. Ell pot parlar fluidament en las dues llinguas,
però no és el mateix per als seus fills. Estàvem parlant d ́aixó quan va entrar el porter
del edifici. És un home una mica més gran qu ́ell amb qui té una bona amistat. Aquest
senyor, que a vegades sembla una mica esquerp, ens va explicar que ell no va poder
aprendre a parlar català quan era nen, encara que seus pares són catalans. És un home
molt reivindicatiu que desitja una Catalunya independent.
Caroline
09 des. 14
16.13 #
Vaig fer les dues pràctiques linguistiques a prop de casa meva. Vaig començar amb el centro jove de la Fontana per qué vaig veure que tenien el adhesiu del voluntaria linguistica. El noi del lloc em va parlar de tots els activitats del centro jove. Em va fer una visita de tot l’espai i era molt curios de saber perqué volia coneixer el catala.
Desprès, al anar capdamunt del carrer, vaig veure que hi havia una lliberia amb el meteix adhesiu groc. La senyora era molta sympatica i em va parlar de la seva experiencia amb el italiano, el francès i el anglès. Vam xarradar una mica fins que un senyor va entrar i li va demanar coses.
Andrea
10 des. 14
1.32 #
Crec que es una activitat molt bona per que, els nous estudiants, poden practicar i començar a utilitzar la eines apreses durant el curs. Vaig anar a la Cafeteria SanMarco i el quiosc que es troba el costat. Vaig
Andrea
10 des. 14
1.45 #
Crec que les practiques linguistiques son una molt bona forma de practicar i per que, els nous estidiants, comencin a utilitzar les eines apreses durant el curs.
Vaig anar a la Cafeteria SanMarco i el quiosc al costat.
Vaig trobar persones molt amables, no obstant atabalats amb la seva feina, disposades a decicar-te una mica del seu temps.
Gemma T.
10 des. 14
9.46 #
Crec que l’activitat de pràctiques lingüístiques porpuestas pel CNL és molt positiva per a l’aprenentatge de la llengua.
Els meus practiques han estat prop de l’escola, a la cafeteria San Marco i al Quiosc Mallorca. En el primer establiment va ser mes complicat perquè era la meva primera experiència i estava molt nerviosa i a més la cambrera va ser bastant estricta i seriosa, mentre que en la segona botiga, el dependent es va mostrar super amable, em va explicar la seva història (el també va haver d’aprendre català per motius personals) i em va donar molt bons consells, a més de presentar-me a un munt de clients seus que són famosos!!
Possiblement la propera vegada que hagi de fer pràctiques d’aquest tipo, busqui una parella, ja que em donarà menys vergonya i segurament pugui tenir més tema de conversa.
Gemma.
Yael
11 des. 14
11.53 #
La primera vegada que vaig parlar Català va ser en una sabateria. Vaig comprar unes botes macas pero no vaig presentar el papel per pujar el segell perquè tenia moltes vergonyas!
En aquest moment em sembla més facil parlar Català que demanar un segell.
Així que a la sigüent classe vaig anar al café Marco , al coste de l’ escola , i amb els meus companys hem parlat Català amb la cambrera. Tots junts era molt més facil i sense vergonya.
La segona practica vaig fer-la en un curs de cuina. Tothom parlavem Català així que vaig decidir esforçar-me. He parlat més de una hora i vaig sentir-me molta segura i més a més el plat que hem fet estava molt bo.
Escriu un comentari
RSS dels comentaris