• Les activitats de la Delegació en un nou pòdcast

    Des del Centre de Normalització Lingüística-Delegació de l’Eixample iniciem el curs fent-vos arribar l’agenda de les activitats més interessants previstes per a aquest últim trimestre en format pòdcast.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Us agradarà escoltar-nos!

    Article complet

  • Dia Europeu de les Llengües

    El 26 de setembre se celebra el Dia Europeu de les Llengües i per commemorar el Dia a la nostra Delegació, hem fet un mural obert al passadís amb unes quantes paraules perquè escriviu al costat la paraula equivalent en alguna altra llengua que conegueu. Ho podreu fer fins a final de mes, quan farem un recull de tot el que hi heu aportat.

    Vegeu a la fotografia el resultat després que un curs d’intermedi 3 hi hagi deixat ja la seva empremta.

    Article complet

  • Taller de costura

    Avui el curs virtual de Bàsic 2 d’estiu de l’Eixample (amb alumnes de tot Catalunya)ha acabat amb un taller que ens ha fet la Susagna del Reparat Millor que Nou del c. Sepúlveda de Barcelona.

    Ha estat un taller de costura virtual en què, tot descobrint vocabulari bàsic d’aquest tema, hem pogut aprendre des de cosir un botó, fins a fer bosses, samarretes amb roba usada… Tot amb una gran pinzellada de simpatia i de bon humor per part de la tallerista.

    Als alumnes els ha agradat molt i han fet moltes preguntes a la Susagna.

    Gràcies, Millor Que Nou, 100% Vell

    Si voleu veure fotos de la sessió, cliqueu en l’enllaç següent: fotos 1817 (1)

    Article complet

  • Visita al Mercat de la Concepció

    Els alumnes d’un curs intensiu d’estiu de bàsic 1 de la delegació han visitat el Mercat de la Concepció. La mateixa directora de la xarxa de Mercats els ha fet una visita guiada en què els ha explicat curiositats sobre els mercats, els aliments, i fins i tot alguna anècdota relacionada amb frases fetes i contes.

    Els alumnes han descobert la riquesa i qualitat dels productes de mercat i l’origen d’aquest sistema de venda.

    S’ho han passat molt bé pel que suposa fer una activitat fora de l’aula i a més a més han après llengua i cultura.

    Moltes gràcies #MercatsDeBarcelona #mercatdelaconcepcio

    Article complet

  • Nova píndola-Lectura dels textos premiats al Concurs de Microrelats

    En el nou pòdcast de Píndoles sobre la llengua hem volgut donar un lloc als cinc premiats del Concurs de Microrelats al Comerç de l’Eixample, que va tenir lloc el passat mes de maig, llegint en veu alta cada un dels seus textos perquè els pugueu gaudir tant com ho hem fet nosaltres.

    Els podreu escoltar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Gràcies a tots els participants i als premiats que heu fet possible aquestes petites històries al comerç de l’Eixample!

    Article complet

  • Acte de lliurament dels premis del concurs de Microrelats al Comerç de l’Eixample

    El passat 22 de juny, a la sala d’actes de la Casa Elizalde, va tenir lloc l’acte de lliurament dels premis del primer Concurs de Microrelats al Comerç de l’Eixample. L’acte va ser presidit per la consellera de Comerç del Districte, Isabel Pallejà, i la consellera de Cultura del Districte, Ruth Toribio, i va comptar amb l’assistència de les persones premiades i dels diferents establiments que apareixen en els relats guanyadors. Al final de l’acte es va fer una foto amb tots els guanyadors i els establiments.

    Els premis van ser els següents:

    • 1r premi: Marta Miralpeix per En blanc
    • 2n premi: Eva Denia per L’encanteri
    • 3r premi: Jordi Barrufet per La microvida del meu microrelat
    • 4t premi: Lluís Tarín per Juguijuga
    • 5è premi: Berta Ruesca per On són els boscos de posidònia

    Els relats guanyadors es poden consultar en aquest enllaç.

    Gràcies a tots els participants i enhorabona a tots els premiats!

    Article complet

  • Visita al Parlament de Catalunya

    Els alumnes de l’elemental 3 de la delegació han acabat el curs amb la visita guiada al Parlament de Catalunya.

    A la sala de plens o hemicicle, el Xavier els va explicar el funcionament del sistema polític català i va contestar totes les preguntes que els alumnes li van fer, d’una manera molt entenedora i propera.

    Des del davant mateix d’un quadre original d’Antoni Tàpies ens va fer una repassada sobre la història de Catalunya i especialment des dels orígens de la creació de la institució que representa el Parlament.

    Si teniu ganes de saber-ne més, entreu a Parlament de Catalunya i llegiu tota la informació que hi trobareu. També podeu demanar de visitar-lo i que us facin una visita guiada. Val realment molt la pena.

    Article complet

  • Trobada amb l’escriptor Sebastià Bennassar

    Els alumnes del curs de suficiència 1 de la delegació han posat punt i final al curs amb la visita de l’autor del llibre Nocturn de Sant Felip Neri, el mallorquí Sebastià Bennassar.

    L’alumnat va haver de llegir-se aquesta obra per fer-ne una ressenya com a tasca, i vam aprofitar la proximitat del Sebastià per demanar-li si volia venir a fer-nos una xerrada. El Sebastià és una persona molt propera al CPNL que en diverses ocasions col·labora amb nosaltres, i, aquest cop, ho va fer oferint-nos una sessió explicativa sobre el procés de creació del seu llibre, així com també responent totes les preguntes que la classe li va voler fer.

    A més a més, el grup, abans d’aquesta trobada, va fer una ruta literària al voltant de la novel·la al Barri Gòtic de Barcelona.

    Els alumnes van acabar la sessió amb l’autor encantats de conèixer-lo i demanant-li que els signés el seu llibre. Va ser un final de curs ben maco.

    Gràcies, @SBennassar!

    Article complet

  • Nova píndola – La revetlla de Sant Joan

    En aquesta píndola volem donar-vos a conèixer què s’amaga al darrere d’aquesta festa que celebrem amb tanta il·lusió a Catalunya.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Bona Revetlla a tothom!

    Article complet

  • Nova píndola – Parlen els participants dels clubs de lectura

    En aquesta píndola volem saber com valoren els clubs de lectura de català bàsic i elemental, que organitzem a les biblioteques Sofia Barat i Fort Pienc, les persones que hi participen.

    Recordeu que podeu trobar més informació dels clubs de lectura que organitzem a Barcelona en aquest enllaç i que us podeu inscriure al nivell bàsic o elemental segons el vostre nivell de català.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

     

    Article complet

  • Trobada amb l’autora

    Els alumnes d’un elemental 3 de la delegació han tingut una trobada amb l’autora Esther Cerdán de Mel al sofregit.

    La trobada ha estat una sessió molt agradable en què els alumnes han pogut preguntar tot el que els ha vingut de gust a l’Esther, i finalment, han pogut expressar-li què els ha fet sentir la lectura de la seva novel·la.

    Per a alguns dels estudiants era la  primera lectura en català i han coincidit que ha estat una molt bona manera de començar a endinsar-se en la lectura en aquesta llengua.

    Article complet

  • Ruta literària pel Barri Gòtic

    Els alumnes d’un S1 van protagonitzar una ruta literària pels carrerons del Barri Gòtic a partir de la lectura Nocturn de Sant Felip Neri de l’autor Sebastià Bennassar, que no va poder assistir a la trobada per causes alienes a la seva voluntat.

     

    No obstant això, els participants de la ruta ens van poder ensenyar on passaven molts dels fets que es van succeint a la història, i així vam poder reconstruir la narració d’una manera molt més visual.

    Ara només ens queda que l’escriptor vingui a l’aula a aclarir-nos els dubtes sobre què hi ha de veritat i què de fictici a la novel·la. A veure si no anem gaire errats!

     

    Article complet

  • Nova píndola – Militars i governadors als carrers de Sant Antoni

    La nova píndola de llengua d’aquest mes de juny continua explorant l’origen del nom dels carrers del barri de Sant Antoni.

    Ja hem parlat d’almogàvers i de comtes, i del seu llegat onomàstic. Ara volem parlar de polítics i militars per veure quin reflex van tenir en el nomenclàtor del barri. Hi trobareu una mica de tot: governadors, comandants, consellers, estadistes, capitans generals…

    I encara ens falta una píndola que parli dels artistes, que també en tenim. Al barri hi ha de tot!

    Recordeu que sempre que vulgueu saber el perquè del nom d’un carrer, podeu consultar el Nomenclàtor dels carrers de l’Ajuntament de Barcelona.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Article complet

  • Trobada amb l’autor Sergi Pàmies

    Per acomiadar el club de lectura de nivell elemental 2021-2022, hem enraonat amb un dels noms més prestigiosos de la nostra literatura, l’escriptor Sergi Pàmies i Bertran. En una xerrada distesa i interessantíssima a parts iguals, l’autor català nascut a París ens ha revelat anècdotes i detalls sobre el recull de contes L’art de portar gavardina (2018).

    Hem sabut que els 13 contes són més autobiogràfics del que imaginàvem la vintena de participants del club que cada mes, d’octubre a maig, comentem plegats un llibre i ens enriquim mútuament amb les diferents mirades i lectures que en fem.

    La trobada amb Pàmies, el 20 de maig d’enguany, ens ha permès fer realitat la conversa que teníem prevista al maig de 2020 i que la pandèmia ens va estroncar. Dos anys més tard, ens ha fet molta il·lusió que l’autor ens expliqui que saber portar gavardina és tot un art.

    Article complet

  • Lliurament dels premis del Si l’encertes, l’endevines

    Aquest dissabte 21 de maig va tenir lloc l’entrega de premis del concurs “Si l’encertes, l’endevines”, en el marc del Firantoni i organitzat per Sant Antoni Comerç. El mateix eix es va encarregar de fer entrega dels dos primers premis.

    Enhorabona a les persones guanyadores i moltes gràcies a tothom que hi ha participat!

    Article complet

  • Visita al Reparat Millor que Nou

    Un elemental 3 de la Delegació ha visitat aquets matí el Millor Que Nou, 100% Vell del carrer Sepúlveda.

    L’encarregada del centre ens ha fet una visita guiada per l’interior mentre ens explicava què es fa en cadascun dels espais en què es divideix: s’hi pot anar a arreglar objectes electrònics, mobles, roba, bicicletes… entre d’altres objectes, sempre rebent l’ajuda dels tècnics que són qui ens ensenyarà com fer-ho.

    Però a banda d’això hem sabut que hi ha un punt d’intercanvi o s’hi poden portar objectes que ja no fem servir i intercanviar-los per punts o directament per altres objectes que puguin interssar-nos.

    I encara més, s’hi poden fer tallers on ens ensenyaran tot tipus de tècniques per reparar, reciclar o reutilitzar diferents productes.

    Els alumnes han quedat molt sopresos i encantats que aquest servei sigui gratuït, i més d’un segur que en farà ús.

    Article complet

  • Nova píndola – Gabriel Ferrater

    Amb motiu de la Setmana de la Poesia a Barcelona hem decidit dedicar la píndola de cultura d’aquest mes de maig a una efemèride que enguany celebra els cent anys : Gabriel Ferrater i Soler.

    Si voleu saber qui era i per què us el volem donar a conèixer, no us perdeu l’episodi d’aquesta setmana.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Article complet

  • Nova píndola – El gran paper de les editorials petites

    Les petites editorials han de fer gran esforços per competir en el mercat però també tenen un tret distintiu i de qualitat que les diferencia de les grans marques.

    A la píndola d’aquesta setmana parlem amb dues d’elles que ens explicaran qui són i quina gran feina fan.

    Ens podeu trobar a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Article complet

  • Visita al Teatre Lliure

    Aquesta notícia ha estat escrita de manera col·laborativa per l’alumnat dels cursos que van participar a l’activitat.

    El dia 3 de maig, un grup de Bàsic 3 i un grup d’Elemental 2 de la Delegació van anar a fer una visita guiada per conèixer la seu del Teatre Lliure de Montjuïc. Van començar a la plaça Margarida Xirgu, on els van explicar els inicis tant de l’edifici com de la institució teatral, creada dins d’un dels edificis del Palau de l’Agricultura construït amb motiu de l’Exposició Universal de Barcelona de 1929 i que es va conservar després dels bombardejos de la Guerra Civil. El Teatre Lliure, però, va ser fundat al barri de Gràcia, a l’antic local de la cooperativa de consum La Lleialtat, al carrer Montseny, el 1976 per un grup d’actors, directors i tècnics de teatre amb la voluntat de fer un teatre independent, obert a tothom i gestionat per professionals de l’espectacle, menys lligat a les institucions polítiques. La seu de Montjuïc, amb una sala gran i una sala molt més petita, anomenada Espai Lliure, que l’original de Gràcia, es va inaugurar l’any 2001. Malauradament, aquesta sala més petita no la van poder visitar perquè s’hi estava assajant un espectacle l’endemà.

    Un cop dins, el primer que van visitar va ser la sala dels miralls, el lloc on els actors esperen per sortir a escena i es canvien ràpidament de vestuari. Des d’aquí van accedir a l’escenari de la sala més gran, que du el nom del seu principal dissenyador: Fabià Puigserver. Els va sorprendre el disseny d’arcs i portes que l’envolten, 9 arcs al costat llarg i 7 al curt a cada un dels tres nivells, i que permeten entrar a la sala des de molts punts diferents segons la posició de les grades i l’escena, sobretot perquè d’entrada els va semblar una sala d’estil clàssic, però que va molt més enllà gràcies a la capacitat de transformar-se i pel fet que hagi estat concebuda també com a escenografia. Van descobrir la diferència entre el teló, el teló d’acer, les bambolines, les cametes i, molt especialment, la quarta paret, que en aquest cas és un teló arquitectònic de fusta amb mateix disseny que les parets de la resta de la sala i que puja i baixa com un teló i permet tancar la sala de manera que totes les parets siguin iguals.

    Quan van baixar a la platea, i sobretot, a continuació, sota de la platea, els alumnes es van quedar molt impactats per la tecnologia que permet que l’espai sigui absolutament flexible i es pugui adaptar a les necessitats i idees de cada espectacle. En Fabià Puigserver, principalment un escenògraf, un dels fundadors i impulsors del Lliure, va dedicar molts anys a desenvolupar un tipus de teatre nou, amb influència del que havia après a Polònia, tant pel que fa a la manera de fer teatre com el lloc on fer-lo. Gràcies a l’aplicació d’un sistema anomenat Spiralift, importat des del Canadà per en mateix Fabià el 1991, el terra de la sala es divideix en una quadrícula de 63 plataformes (una per cada confluència d’arcs) que poden enfilar-se o enfonsar-se uns dos pisos i modificar completament la disposició dels espectadors respecte de l’escenari o del lloc concret on s’esdevingui l’espectacle, de manera que sigui l’espectacle el que determini l’espai i que l’espai físic ofereixi les mínimes limitacions. Sobre aquestes plataformes es col·loquen uns mòduls anomenats vagonetes que permeten el desnivell diferent de tres files de butaques, també desmuntables, numerables segons cada disposició. D’aquí el concepte tant físic com ideològic de teatre lliure

    Després de sortir de sota de la sala, van pujar escales per veure la pinta de la caixa escènica amb les barres de focus i decorats, la biblioteca especialitzada, que funciona com a sala de reunions i que conté l’arxiu documental del teatre, situada en una de les torres arquitectòniques de l’edifici i una sala d’assaig, també situada en una altra torre. 

    La sortida es va arrodonir amb una petita passejada fins al Teatre Grec, un amfiteatre a l’aire lliure excavat a la muntanya de Montjuïc, també creat originalment amb motiu de l’Exposició Universal de 1929, envoltat d’un parc molt acollidor de diferents terrasses. Asseguts a les grades de pedra, els alumnes dels dos grups es van barrejar per compartir impressions i poder establir una conversa a partir del contingut de la visita amb les persones de l’altre grup. Així, a més a més de xerrar per conèixer-se, van passar una estona agradable fent un petit intercanvi lingüístic entre nivells diferents. Va ser una tarda molt completa, interessant i distreta.

    Article complet

  • 2a edició del taller de microrelats 2022

    Ahir 9 de maig vam tenir el plaer de gaudir d’una tarda de creació de microrelats a l’Espai Veïnal Calàbria 66.

    Els participants venien amb moltes ganes d’escriure històries i així van fer-ho. A través de diversos jocs i propostes de diferent tipologia, van anar creant tot de relats tant orals com escrits i tots ells van demostrar tenir força imaginació i empenta a l’hora d’escriure.

    La majoria s’animaran a participar al Concurs de microrelats de l’Eixample que dura tot el mes de maig.

    Article complet

  • Nova píndola – Comtes als carrers de Sant Antoni

    La nova píndola de llengua d’aquest mes de maig ens dona notícia dels comtes que hi havia al Principat quan els almogàvers campaven per la Mediterrània. Alguns d’aquests comtes, i les seves institucions de govern, van donar nom també a alguns dels carrers del barri de Sant Antoni. Tot passava durant l’edat mitjana, quan la ciutat de Barcelona estava protegida per una muralla, els portals de la qual també van proveir el barri de més noms de carrer.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Article complet

  • Última sessió del club de lectura de català bàsic

    El proper dia 13 de maig, a les 11 h, a la Biblioteca Sofia Barat, farem l’última sessió del club de lectura de català bàsic parlant de la La felicitat, de Lluís-Anton Baulenas.

    El llibre se centra en el personatge de la Nonnita, artista de teatre que vol donar un futur millor al fill que espera, i en el Demi, advocat corrupte i ambiciós que vol demostrar a la seva mare que és capaç de fer molts diners.

    Els interessos de tots dos conflueixen al Paral·lel, el barri amb més vitalitat dins la Barcelona de l’any 1909, en uns temps convulsos i en ple procés de modernització.

    Bona lectura!

     

    Article complet

  • Arriba el concurs de microrelats a l’Eixample!

    L’Oficina de Promoció Econòmica del Districte i la Delegació de l’Eixample organitzen el concurs de microrelats “Comerç a l’Eixample”, de l’1 al 31 de maig, en què els participants hauran d’escriure relats breus que tinguin com a escenari o protagonista un comerç real de l’Eixample.

    Entre tots els participants, se seleccionaran els millors microrelats segons criteris de qualitat lingüística i originalitat argumental. Es donaran un total de cinc premis i la data de lliurament serà el 22 de juny de 2022 al Centre Cívic Casa Elizalde. Es poden enviar els microrelats a l’adreça eixample@cpnl.cat o a través d’aquest enllaç.

    Podeu consultar les condicions i les bases del concurs aquí.

    Animeu-vos a participar-hi i guanyeu grans premis!

    Article complet

  • Nou taller de microrelats en català a l’Eixample

    Després de l’èxit del taller de microrelats a Cotxeres Borrell, el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona-Delegació de l’Eixample organitza un segon taller per al dia 9 de maig, de 17 a 19 h, a l’Espai Veïnal de Calàbria 66.

    El taller és gratuït i obert a tothom a qui agradi escriure i que vulgui explorar el món dels microrelats. Les inscripcions es poden fer a través del correu eixample@cpnl.cat o bé d’aquest  formulari.

    A partir d’activitats lúdiques i estratègiques, aprendrem a crear un microrelat entenedor i original que ens pot servir per participar en el concurs de Microrelats al comerç.

    Vine i aprèn a escriure el teu microrelat!

    Article complet

  • Nova Píndola – Concurs Si l’encertes, l’endevines 2022

    Ja sabeu que durant tot el mes d’abril podeu anar a veure els cartells del concurs Si l’encertes, l’endevines per tot Barcelona? Ja sabeu en què consisteix el concurs i com participar-hi?

    Si voleu les respostes a aquestes preguntes, no us perdeu la píndola d’aquesta setmana.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

     

    Article complet

  • Sant Jordi 2022

    A la delegació hem volgut celebrar la Diada de Sant Jordi amb diverses actuacions:

    Alguns alumnes han fet recomanacions de llibres que han llegit i els hem exposat al passadís. D’altres han intercanviat llibres al nostre Racó d’intercanvi, que tot just reprenenem per aquest Sant Jordi després de més de dos anys d’aturada.

    I encara demà tenim el Taller de microrelats a les Cotxeres Borrell, que donarà el tret de sortida al concurs de microrelats que hem organitzat conjuntament amb el districte per aquest mes de maig.

    Tot d’actes que el que pretenen és commemorar un dia tan maco i especial com és el de Sant Jordi.

    Gaudiu-ne molt!

    Article complet

  • Ruta pel Si l’encertes, l’endevines

    Avui, malgrat la pluja, un grup d’elemental 3 de la delegació ha anat a voltar entre els establiments de Sant Antoni que llueixen un dels cartells del concurs Si l’encertes, l’endevines 2022.

    Molts d’ells ja sabien en què consitia, gràcies al fet que van poder fer l’exercici previ a partir dels plafons que vam tenir penjats al passadís de l’edició passada. El que no sabien, però, eren les noves frases.

     

    Esperem que aconsegueixin descobrir-ne les 40 i puguin participar al concurs tots plegats.

     

    Article complet

  • Nova píndola – Recomanacions de llibres per Sant Jordi

    Durant tota la setmana de Sant Jordi (de dimarts a divendres), el Píndoles sobre la llengua us porta recomanacions de llibres, de la mà d’algunes de les llibreries de l’Eixample com La Documenta, Al·lots, Sendak, Obaga o Abacus.

    Les podreu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    A banda, iniciem un racó de llibres a la delegació on podreu trobar un mercat d’intercanvi, els llibres més venuts, llibreries de l’Eixample on poder practicar català i un espai on penjar ressenyes de llibres.

    Bon Sant Jordi i bona lectura!

    Article complet

  • Nova píndola – Almogàvers als carrers de Sant Antoni

    La píndola que us oferim aquesta setmana us explicarà qui eren els almogàvers i com es passegen encara avui pel barri de Sant Antoni. Si hi ha alguns noms de carrers que no sabeu ben bé d’on venen o a qui fan referència, no us perdeu l’ocasió d’aclarir-ho escoltant l’última entrega de les nostres píndoles sobre la llengua. Aquest cop en una barreja d’història i llengua que situarà Muntaner, Rocafort o Calàbria en una altra dimensió.

    Ens podeu trobar, com sempre, a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Article complet

  • Torna el Si l’encertes, l’endevines als establiments de Sant Antoni

    De l’1 al 31 d’abril podreu participar, novament, al concurs Si l’encertes, l’endevines que consisteix a endevinar les frases fetes en català representades a les il·lustracions dels cartells que trobareu penjats a diferents establiments de Sant Antoni Comerç.

    Podreu participar-hi a través de la butlleta que trobareu en els punts de recollida (Sant Antoni Comerç, Casa Golferichs, Cotxeres Borrell, Biblioteca Joan Oliver i CNL de l’Eixample) o en línia a través d’aquest enllaç o del QR que veureu en els cartells.

    Passegeu pel barri, busqueu les il·lustracions als comerços i gaudiu amb amics i família!

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric



Núvol d'etiquetes

activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català Llengua llibres música Podcast poesia punts de trobada recursos restauració segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua -->