Arxiu de la categoria ‘General’

  • Parlem de les incerteses de l’amor?

    El passat 14 de novembre, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, a la segona trobada del club de lectura de nivell bàsic vam parlar de Pilar Prim, de Narcís Oller.

    Pilar Prim, una vídua jove i atractiva acorralada pels interessos de la família, acompanyada de la seva filla Elvira i l’Enriquet, el fill petit, viatgen en tren de Barcelona a Puigcerdà, on tenen previst passar l’estiu. Al mateix compartiment viatja un home jove i atractiu, Marcial Deberga. De seguida es desvetlla l’interès entre ells dos…

    Us animem a compartir aquí alguna de les reflexions que vau fer durant l’intercanvi d’impressions a la sessió del club.

    Article complet

  • Voluntariat espontani

    El dimarts 22 d’octubre els alumnes d’intermedi 1 han fet de voluntaris per la llengua amb alumnes del grup inicial 1 de xinesos de la Delegació.

    Ha estat una estona molt agradable en què uns i altres han intercanviat impressions i quatre frases a partir del que els alumnes xinesos ja poden dir o entendre.

    Els alumnes d’intermedi han recordat com n’és de difícil començar a estudiar la llengua, han sentit que han après moltíssim en tots aquests anys i han valorat molt positivament l’esforç que fan els alumnes d’inicial.

    El alumnes d’inicial, per la seva banda, s’han sentit acollits per gent que, com ells, algun dia també van començar de zero.

    Els dos grups han acabat molt satisfets de l’experiència tan enriquidora que han viscut durant més de mitja hora.

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101950_opt1.jpg

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101913_opt1.jpg

    Article complet

  • Visita a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver

    El passat dijous 10 d’octubre els alumnes de l’intermedi 1 de la Delegació van visitar la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver.

    La Lourdes, que ens va fer de guia, ens va presentar tots els diccionaris que tenen a l’abast per tal de poder treballar la llengua fora de l’aula. Ens va posar exemples de com trobar certes expressions o frases fetes que no sabíem on trobar.

    Cap al final, vam poder baixar a una sala d’audiovisuals on vam presentar tot de recursos digitals per treballar des de casa que també ens va ser molt útil.

    A més a més, la Lourdes ens va obsequiar amb el llibre Un mar d’històries que les biblioteques han editat aquest estiu en motiu de la celebració dels 100 anys d’existència.

    Va ser una visita molt interessant i agradable.

    Article complet

  • Halldor Mar busca a Islàndia els orígens familiars a la 2a temporada del programa ‘Katalonski’ de TV3

    El dimecres 2 d’octubre es va presentar  la nova temporada del programa de TV3 “Katalonski”, que s’estrenarà el diumenge 6 d’octubre. A l’acte hi van participar cinc alumnes dels cursos de català i del Voluntariat per la llengua del Consorci per a la Normalització Lingüística.

    Al món hi ha unes 12.000 persones que no són catalanes però que parlen català. Moltes no han trepitjat mai Catalunya, però coneixen a fons la cultura catalana i aprendre català els ha canviat la vida. L’han après anant a les classes que hi ha a universitats i casals catalans, i també via internet. A través de la llengua han conegut la cultura i les tradicions catalanes i, la majoria, estan pendents de l’actualitat catalana. A aquestes persones, en el programa són anomenades “katalonskis”, que vol dir “català” en polonès, i també en búlgar, bosnià, bielorús, rus, croat i serbi.

    Diversos alumnes del CPNL a la presentació de la nova temporada

    Anastasia Minervina, alumna russa que ha començat un curs Intermedi 2 al CNL de l’Hospitalet i participant en el Voluntariat per la llengua; Stefania Georgescu, alumna romanesa que ara està fent un curs de Suficiència 3 al CNL de Badalona i Sant Adrià i el Voluntariat per la llengua al CNL L’Heura; Tomas Alexander Nihlen, alumne suec que fa un Bàsic 2 al CNL de Barcelona; i l’alumna xinesa Xiaojuan Shi que ha començat el curs Intemedi 1 al CNL de Barcelona, han contestat les preguntes que els feia Halldor Mar sobre les motivacions i els avantatges d’aprendre català.

    Article complet

  • Parlem del poble i del poder?

    El club de lectura de nivell bàsic de l’Eixample creix dia a dia i es consolida com un espai on poder practicar el català a través de lectures adaptades en llengua catalana. Aquest any continuarem trobant-nos a la biblioteca Sofia Barat el segon dijous de cada mes, a les 11 h.

    El proper dia 11 d’octubre, doncs, començarem les trobades del club de lectura de nivell bàsic del curs 2019-2020 parlant de l’obra de teatre Un enemic del poble, de Henrik Ibsen.

    El personatge central de l’obra és el doctor Tomas Stockman. Aquest metge impulsa la creació d’un balneari al seu poble, perquè les aigües que hi ha són molt bones per a la salut. El balneari atreu molta gent i diners. Tot va bé fins al dia que el mateix doctor Stockman descobreix que les aigües estan infectades i que el balneari no és saludable. Ara bé, tancar el balneari suposaria suprimir la principal font d’ingressos del poble…

    L’any 2014 es va representar al Teatre Lliure de Montjuïc. En podeu veure un reportatge aquí.

    Article complet

  • Com podem aprendre més?

    Els alumnes de l’elemental 1 i de l’intermedi 1 han començat el curs fent una reflexió al voltant de com es pot aprendre català més enllà del simple fet de venir a classe o estudiar.

    A continuació us fem un recull de totes les idees que han anat sortint per tal que pugueu aplicar-les a la vostra vida i, així, aprendre cada dia una mica més.

    Esperem que us siguin molt útils.

    1. Dirigir-te quan parlis amb qualsevol en català.
    2. Escoltar tele i ràdio.
    3. Reunir-se amb persones que parlin català.
    4. Llegir llibres en veu alta.
    5. Anar a CaixaForum amb els nens i escoltar música, mirar pel·lícules, dansa i òpera.
    6. Anar al cinema.
    7. Comprar i llegir llibres solidaris.
    8. Parlar català a les botigues.
    9. Contestar en català quan ens parlin en català.
    10. No tenir cap vergonya.
    11. Intentar trobar una parella lingüística.
    12. Parlar amb els nens.
    13. Parlar amb amics.
    14. Llegir diaris.
    15. Descarregar l’app aparella’t.
    16. Mirar serials.
    17. Usar aplicacions com duolingo o Parla.cat.
    18. Veure pel·lícules o programes de tele en català, i si és amb subtítols, que siguin en català.
    19. Llegir llibres en català. Llegir llibres que ja coneixes en la traducció catalana.
    20. Fer classes de català.
    21. Posar el mòbil en català.
    22. Venir a classe.
    23. Parlar amb tothom en català.
    24. Veure les notícies en català.
    25. Parlar amb gent local en català.
    26. Participar en activitats culturals.
    27. Parlar sense vergonya.
    28. Demanar que ens parlin en català.
    29. Anar a grups de conversa.
    30. Estudiar més.
    31. Veure tots els espectacles en català.
    32. Fer jocs en català.

    Apa, doncs ja ho sabeu! 32 consells per aprendre català que podeu usar des d’avui mateix.

    Article complet

  • Dia Europeu de les Llengües

    Per iniciativa del Consell d’Europa a Estrasburg, el Dia Europeu de les Llengües se celebra, des de 2001, el 26 de setembre de cada any.

    Els 47 estats membres del Consell d’Europa animen els més de 800 milions d’europeus a aprendre més llengües a qualsevol edat, dins i fora de l’escola. Convençuts que la diversitat lingüística és una eina per a aconseguir una major comprensió intercultural i un element clau en la rica herència cultural del nostre continent, el Consell d’Europa promou el plurilingüisme a tot Europa. 

    Des del la delegació de l’Eixample del Consorci per a la Normalització Lingüística de Barcelona hem volgut celebrar aquest dia d’una manera ben particular.

    Hem creat un mural al passadís amb imatges d’animals i les seves onomatopeies corresponents. Diversos alumnes del centre, entre ells els alumnes xinesos d’un inicial 1, alumnes d’un altre inicial, alumnes de bàsics i encara algun de cursos elementals, ens han ajudat a completar el mural omplint les bafarades buides amb el so dels animals segons les diferents llengües.

    Hem après, per exemple, que els gossos en català fan bub-bub, en castellà guau-guau, al Brasil fan au-au i al Marroc how-how. Tots els alumnes s’han divertit molt descobrint com segons d’on és l’animal emet un so o un altre. Potser és que també tenen diferents llengües? 

    Article complet

  • Us agrada llegir?

    Doncs apunteu-vos a un dels clubs de lectura que fem: a la biblioteca Sofia Barat, el segon dijous de cada mes, a les 11 h, de nivell bàsic o elemental, o a la biblioteca Fort Pienc el tercer divendres de cada mes a les 10.30 h, de nivell intermedi o suficiència!

    L’objectiu dels clubs és parlar i compartir les impressions de la lectura dels textos que proposem per practicar i facilitar l’expressió oral en català. Per formar-ne part només cal tenir carnet de biblioteca i comunicar-ho a la biblioteca corresponent o bé presencialment o bé per telèfon.

    Podeu consultar-ne la llista de lectures en aquesta pàgina.

    Article complet

  • Final de curs d’estiu al teatre a l’aire lliure

    Ahir, dia 25 de juliol, l’alumnat de dos cursos d’estiu de la Delegació, un Bàsic 2 i un Bàsic 3, va cloure el curs assistint a una de les funcions de l’adaptació de la comèdia de Shakespeare L’amansi(pa)ment de les fúries feta per la companyia Parking Shakespeare al Parc de l’Estació del Nord.

    Abans que comencés la representació, i per fer l’espera més distreta, l’alumnat va fer una activitat de coneixement i d’intercanvi d’experiències entre les persones dels dos cursos amb un material per facilitar-los trobar coincidències. Pel que fa a la funció, cal destacar que per a la majoria era la primera vegada que assistien a una representació teatral en català i que, malgrat les incerteses prèvies, els assistents van passar-s’ho molt bé i l’obra els va entusiasmar. Molts alumnes van agrair explícitament la proposta i els va sorprendre la facilitat amb què van poder seguir el contingut i l’argument de l’obra, fins al punt que hi van contribuir econòmicament i que es van mostrar interessats a repetir-la o a assistir a una de les funcions que queden de la tragèdia que també es representa: Titus Andrònic.

    Fa deu anys que la companyia Parking Shakespeare representa una comèdia de Shakespeare al Parc de l’Estació del Nord i aquest any, per celebrar l’aniversari, representen també una tragèdia, fins al dia 28 de juliol, i participen al festival Grec 2019 amb el programa doble el dia 31. Si us interessa, en trobareu més informació a la seva pàgina web i a les xarxes socials Twitter, FacebookInstagram.

    Moltíssimes gràcies, Parking Shakespeare!

    Article complet

  • Activitats noves

    Us recordem que, com cada any, també a l’estiu, l’Espai Avinyó-Llengua i Cultura programa activitats culturals i  de diferents formats (xerrades, projeccions, exposicions, concerts, etc.).

    Aquestes són algunes de les properes activitats de juliol i setembre:

    RUMB A LA RUMBA. MEMÒRIA DE LA COMUNITAT GITANA DEL CARRER DE LA CERA
    Itinerari i espectacle de rumba
    Dimarts 9 de juliol, a les 10 h
    Lloc de trobada: casal de barri Folch i Torres (c.  Reina Amàlia, 31)

    UN VERS A TAULA: DESCOBRIM LA GASTRONOMIA I LA POESIA PERSES
    Taller de cuina i recital poètic
    Dimarts 16 de juliol, a les  18 h
    Centre cívic El Sortidor (pl. del Sortidor, 12)

    VINE A LA NIT DE LES RELIGIONS DE BARCELONA!
    Itinerari
    Dissabte 14 de setembre, a les 16.45 h
    Lloc de trobada: Saló del Regne dels Testimonis de Jehovà (c. Blasco de Garay, 49)

    Inscripcions a espaiavinyo@bcn.cat 

    Si voleu estar al dia de l’oferta d’activitats consulteu l’agenda del CNL de Barcelona o la nostra pestanya d’activitats.

    Article complet

  • Nous establiments col·laboradors

    Arran del concurs Si l’encertes, l’endevines del passat mes d’abril, molts establiments del barri de Sant Antoni s’han avingut a adherir-se al programa Voluntariat per la Llengua fent-se establiment col·laborador.

    Botigues de roba com Ada Store, Durán,  Carmen o Piti, farmàcies com Pascual Balañá o Eulàlia Vives Ferrer, papereries llibreries com Torradas o Gadial, herboristeries com La tenda de la natura i el Racó de la rosa, botigues de parament per a la llar com les dues de Taula i cuina, i fins i tot una òptica, la Marcos, han volgut formar part del programa i així, garantir l’atenció al públic en català.

    D’aquesta manera hem ampliat la llista de comerços on qualsevol persona podrà ser atesa en català, i, així, poder practicar la llengua.

    Benvinguts a tots els col·laboradors nous i ànims a les parelles lingüístiques que cada cop tenen més possibilitats de practicar arreu.

    Article complet

  • Instruccions útils per a les consultes lingüístiques

    Us recomanem aquest apunt del blog de l’Optimot:

    Les opcions de cerca de l’Optimot

    Com tot bon cercador, l’Optimot disposa de diverses opcions de cerca que podeu fer servir per aconseguir resultats més acurats d’acord amb la informació que hi busqueu. Els informes del cercador ens diuen, però, que els usuaris no utilitzeu aquests filtres tant com ens agradaria. Us expliquem tot seguit com funcionen per intentar solucionar-ho.

    Llegiu-ne més

    Article complet

  • Festa de final de curs

    Els alumnes del curs bàsic 3 de la Delegació han celebrat una festa de final de curs molt dolça. La Iram, del Pakistan, ha volgut compartir amb nosaltres un plat típic del seu país fet per ella, el Shilam kebab, que a tots ens ha agradat molt.

    La Nadia ha preparat un pa de pessic amb farina d’espelta que també era deliciós.

    I la resta, hem portat una mica de tot per acomiadar-nos com tocava després de tres bàsics en què, a part d’aprendre moltes coses, hem conegut persones molt boniques.

    Article complet

  • Taller a l’aula: llengua i creativitat

    La setmana passada, el dia 4 de juny, l’alumnat d’un grup de Bàsic 1 va fer una classe molt diferent: un taller de creació artística en què es van combinar el dibuix, la poesia, el còmic, el collage, la fotografia i la llengua. El taller va ser conduït per dos alumnes i la professora.

    Per començar, per exemple, es van dibuixar els uns als altres destacant-ne els trets més característics, després van reproduir tires còmiques a partir de diferents escenes representades i, prenent un poema com a base, se’n va fer una representació en forma de collage.

    L’activitat va ser molt entretinguda, divertida, interessant i participativa.

    Article complet

  • Cuinar al Reparat Millor que Nou

     
    Un grup de Bàsic 1 va visitar ahir a la tarda les instal·lacions del servei Reparat Millor que Nou, l’objectiu del qual és fomentar el reciclatge i la reutilització a través de l’assessorament tècnic i l’oferta de tallers pràctics.
     
    Després de conèixer-ne la tasca i tots els serveis que ofereix l’activitat creada per l’Entitat Metropolitana, l’alumnat es va dirigir a la cuina (on també fan cursos i demostracions) per elaborar diferents receptes dels seus països.
     
    L’objectiu era cuinar en grups i presentar en català diferents propostes culinàries típiques de la seva terra. Els mateixos participants van votar per designar el grup guanyador  del concurs, tenint en compte la qualitat del discurs i el plat preparat. El grup guanyador rebrà un premi de reconeixement durant la celebració de l’últim dia del curs. 
     

    Article complet

  • Festa de final de curs

    Els i les alumnes de l’elemental 3 de la Delegació han volgut acomiadar-se del curs fent un esmorzar compartit d’allò més dolç.

    Ens veiem al setembre!

    Article complet

  • Sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua

    El passat 30 de maig hi va haver a la Delegació una sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua. Entre d’altres persones que venien del carrer, un grup de bàsic 2 va anar-hi per conèixer el programa en directe.

    La conductora de la sessió, l’Eva Espadaler, va explicar-los en què consistia i els va fer fer una pràctica in situ, formant grups petits de voluntaris i aprenents per tal que anessin trencant el gel i provessin el que podria ser tenir una parella lingüística.

    Els futurs aprenents van sortir engrescats per tenir el seu propi voluntari i així poder practicar la llengua més enllà de les quatre parets de l’aula.

    Gràcies a tots per assistir-hi.

    Article complet

  • Entrega de premis del concurs Si l’encertes, l’endevines

     

    Avui, dijous 23 de maig, s’ha fet el lliurament dels premis als guanyadors del concurs Si l’encertes, l’endevines.

    En un acte senzill però molt agradable al Mercat de Sant Antoni, que, a més, celebra el primer aniversari de la seva nova etapa, hi han intervingut la delegada del Centre de Normalització Lingüística de la delegació de l’Eixample i el president de l’eix comercial Sant Antoni Comerç, els quals han fet entrega personalment dels premis.

     

    Els premiats han estat:

    Joaquín Millan Cascallo (1r premi: val de compra de 150 € per als comerços de Sant Antoni Comerç).

    Patrícia Jiménez de Ridder (2n premi: val de compra de 100 € per als comerços de Sant Antoni Comerç).

    Carles Torrents Carrera (3r premi: val de compra de 50 € per als comerços de Sant Antoni Comerç).

    Denise Degregorio (2 entrades per a l’obra El dolor, de Marguerite Duras, al Teatre Nacional de Catalunya.)

    Tots han coincidit a dir que van passar-s’ho molt bé participant en el concurs i estaven molt contents, que a més, els hagués tocat el premi.

    Per part dels comerciants (que són els qui durant 15 dies han tingut els cartells penjats als seus aparadors) també ha tingut molt bona acollida i han deixat les portes obertes a repetir l’experiència en edicions posteriors. N’és una bona mostra el fet que en la majoria dels establiments encara podeu veure’ls exposats.

    Article complet

  • Mural de poesia visual

    Voleu veure com ha quedat de decorat el passadís de la Delegació? Gràcies a molts dels alumnes de l’Eixample hem pogut celebrar la Setmana de la Poesia a Barcelona tot homenatjant la poesia visual de Brossa, en el centenari del seu naixement.

    L’alumnat del centre ha demostrat tenir grans dots artístics per a la creació de poemes visuals que podreu contemplar si passeu pel passadís abans d’entrar a classe.

    Gràcies a totes per la vostra participació! 

    Article complet

  • Parlem dels tombs de la vida?

    El proper divendres dia 17 de maig, a les 10.30 h, farem la darrera trobada d’aquest any del club de lectura de nivell intermedi que fem a la biblioteca Fort Pienc i parlarem de L’últim dia abans de demà, d’Eduard Márquez, una novel·la publicada el 2011 i finalista del Premi Crexells de 2012.

    Un home sol, en una platja d’El Port de la Selva, ho ha perdut tot. Després de la mort de la filla, desesperat i trist, intenta entendre el que ha passat durant els últims mesos i repassa la vida. La novel·la explora els matisos i perills de l’amistat, la fragilitat dels nostres mons, i de les nostres conviccions, i el preu que paguem per la renúncia als somnis de joventut.

    Un fet real va inspirar l’autor a l’hora d’escriure aquesta història: un dia, al Portal de l’Àngel, es va trobar una persona que 20 anys abans havia estat un company d’adolescència inseparable, un amic que la vida havia maltractat fins a convertir-lo en rodamon. A partir d’aquest fet, l’autor imagina què hauria passat si s’hi hagués presentat, com hauria estat el retrobament, alhora que repassa el passat.

    Aquí podeu veure la noticia de la publicació del llibre i també podeu ampliar l’aproximació a l’obra i a l’autor amb l’entrevista que li van fer al programa L’hora del lector de TV3.

    Article complet

  • Parlem de l’ètica de la ciència?

    L'illa del doctor MoreauEl proper dijous dia 9 de maig, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, farem la darrera trobada del club de lectura de nivell bàsic i parlarem de L’illa del doctor Moreau, d’H.G. Wells.

    El doctor Moreau viu a una illa perduda i permet que Edward Prendick, que ha naufragat, s’hi allotgi. Aviat, Prendick descobreix que hi passen coses estranyes: el doctor Moreau experimenta amb animals, intentant que es comportin com humans. Un llibre que et convida a reflexionar sobre els límits ètics de la ciència i l’obligació que té el científic d’actuar de forma moral.

    Explique-nos què us ha fet sentir i pensar la lectura d’aquesta història. Com veieu l’ètica aplicada a la recerca científica i l’experimentació? Tot s’hi val? Quins límits hi hauria d’haver? De tot això i molt més en parlarem a la trobada, però avanceu-nos-en alguna cosa aquí.

    Article complet

  • La Diada de Sant Jordi

     

     

    El passat 23 d’abril vam celebrar, com cada any, la Diada de Sant Jordi.

    És un dia especial en què els carrers s’omplen de roses i llibres i sembla que tothom es deixi contagiar per la màgia de la primavera.

    A la Delegació vam fer tot d’activitats diverses dins de les aules, des de treballar la nostrada i coneguda llegenda del drac i Sant Jordi, fins a fer-nos recomanacions de llibres o  rebre la sorpresa del regal d’una rosa ben vermella.

    A banda d’això, fora de l’aula, alumnes de cursos bàsics i elementals van fer una visita a la parada que vam muntar al vestíbul de Calàbria, 66, (a causa de la pluja) on van poder participar en l’activitat de conèixer l’origen de certes paraules seleccionades. Els alumnes havien d’extreure una d’aquestes paraules de la boca d’un graciós drac i després d’haver-la llegit i haver-ne descobert l’origen, penjar-la al mapa. A la fotografia podeu apreciar com va quedar de farcit el nostre mapamundi. Els alumnes, a més, s’enduien un punt de llibre de regal.

    Qui va voler, a més, va poder intercanviar un llibre per un altre del Mercat d’intercanvi, que ja fa un parell de setmanes que funciona i està tenint molt d’èxit.

    Esperem que passéssiu un dia ben agradable.

     

    Article complet

  • Pompeu Fabra, diccionari d’un home sense biografia

    Resultat d'imatges de Fabra, diccionari d'un home

    Us recomanem especialment aquest documental emès la Diada de St. Jordi perquè d’una manera molt moderna, entretinguda i propera ens transmet la importància de la contribució de Pompeu Fabra al desenvolupament i la persistència de la llengua catalana, la qual va ser i és encara avui transcendental per a la història. Fabra va ser la persona que va fer d’una llengua fragmentada una eina apta per a tots els usos.

    L’escriptor i acadèmic de la llengua Màrius Serra és el presentador del documental i conversa amb experts que expliquen alguns dels obstacles que va superar Fabra per dur a terme la seva obra: les reticències dels sectors conservadors, la seva mítica enemistat amb mossèn Alcover o els conflictes polítics de principis del segle XX, entre d’altres. Però també ens descobreix el Fabra personal: el noi que als 14 anys s’inventava idiomes per als seus soldadets de plom o que cada cap de setmana ho deixava tot per jugar a tenis amb la seves filles.

    Si no vau poder veure el programa de “Sense ficció” de Tv3 que es va emetre el dia 23 d’abril o bé si el voleu tornar a repetir, us ho posem fàcil: cliqueu a la imatge anterior, o bé, aquí en teniu l’enllaç.

    Recordeu que teniu l’opció d’activar-ne els subtítols.

    Article complet

  • Tornem a tenir un mercat d’intercanvi de llibres!

    La Delegació de l'Eixample organitza un mercat d'intercanvi de llibres

    Ja s’acosta Sant Jordi i, per celebrar-ho, a la Delegació de l’Eixample hem tornat a posar en funcionament un mercat físic d’intercanvi de llibres (també en tenim un en línia).

    Per participar-hi, tan sols cal agafar-ne o deixar-hi un llibre en català i en bon estat.

    El mercat funcionarà durant tot el curs.

    Article complet

  • Parlem d’un segon origen?

    mecanoscrit
    El proper dijous dia 11 d’abril, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, farem la propera trobada del club de lectura de nivell bàsic parlant del l’obra de Manuel de Pedrolo Mecanoscrit del segon origen, que de ben segur que ens aportarà temes que no hem tractat fins ara.

    Per anar escalfant motors aquí teniu un article publicat al diari Avui (ara es diu Punt avui) on es fa una interpretació de l’obra força interessant; potser us és difícil el nivell de llengua de l’article però segur que n’entendreu alguna cosa que ens servirà per obrir el debat.

    Article sobre el  Mecanoscrit

    D’altra banda, també és interessant de mirar els capítols de l’adaptació de la sèrie que es va fer als anys 80 a TV3 i de la qual s’està fent una nova versió: http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=28389 (us avanço que no se senten els diàlegs…).

    La imatge de dalt és de la pel·lícula que ja se’n va adaptar l’any 2015 amb el títol Segon origen, aquí en teniu una notícia.

    Al web de la fundació sobre l’autor trobareu molta informació per aprofundir-hi: http://www.fundaciopedrolo.cat/.

    Article complet

  • Parlem de trobar feina?

    Resultat d'imatges de metode gronholmEl proper divendres dia 12 d’abril, a les 10.30 h, farem la propera trobada del club de lectura de nivell intermedi que fem a la biblioteca Fort Pienc i parlarem d’El mètode Grönholm, una obra de teatre escrita per Jordi Galceran en què ens planteja què podem arribar a fer per aconseguir una feina.

    Els quatre últims aspirants a un càrrec executiu en una multinacional sueca de mobles i bricolatge són convocats conjuntament per procedir a la fase final del procés de selecció. Mitjançant uns sobres els arriben les instruccions d’una sèrie de proves d’enginy i simulació a què s’han de sotmetre per avaluar-ne la personalitat.

    El procés es converteix en una lluita a mort, sense pietat, canalitzada per les diferents proves que els proposen, cada vegada més dures, més personals, més cruels… I també cada vegada més ridícules. Els candidats, disposats a tot, es rebaixaran fins a l’extrem d’acceptar les situacions més grotesques, extravagants i indignes per aconseguir el seu objectiu: el lloc de treball somiat?

    També en podeu veure la versió cinematogràfica televisiva a TV3 a la carta.

    Article complet

  • Esmorzar multicultural de final de curs

     

    Els alumnes del curs bàsic 2 de la delegació van gaudir d’un últim dia ben dolç i especial. Entre tots van dur diferents productes amb diferents orígens per compartir. A més a més, molts ja van decidir apuntar-se al programa de Voluntariat per la Llengua que de segur que els ajudarà molt en el seu aprenentatge de la llengua espontània, més enllà de l’aula.

     

    Article complet

  • Pau Vidal i els fantasmes de Ciutat Vella

    L’escriptor, lingüista i traductor Pau Vidal ens va deixar bocabadats explicant-nos anècdotes i curiositats sobre el recull de relats Homeless (2003) al club de lectura en llengua catalana de la Biblioteca Fort Pienc.

    Homeless, que s’havia de titular en català Home les (en el sentit d’home ferit, perjudicat), són sis narracions -fruit d’un treball de documentació ingent- sobre sis edificis desapareguts a causa de la transformació urbanística de la Barcelona olímpica. L’autor reconstrueix paisatges de racons de Ciutat Vella amb la veu dels protagonistes, des del desesperat i irònic soliloqui d’un sensellar, passant pel dietari d’una víctima de la reconstrucció del Liceu, fins al diàleg entre dues prostitutes.

    Lladres, prostitutes, orfes i sensesostre són els protagonistes de les històries que ens expliquen, amb un registre que alterna col·loquialismes i l’estàndard, peripècies i angoixes. Víctimes de les expropiacions i les decisions urbanístiques, obren una porta a la reflexió.

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia

    A l’Eixample volem commemorar el Dia Mundial de la Poesia amb un mural al passadís on hi hem penjat tot de poemes de Joan Brossa, dedicant-li, així, un homenatge en aquest autor que enguany celebra el centè aniversari.

    Passeu-hi, feu-hi una ullada, i animeu-vos a penjar una poesia vostra!

    Article complet

  • Inscripcions per al taller de poesia visual

    Ja us heu apuntat al taller de poesia visual del CNL de Barcelona el dia 21 de març a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura? Encara no? Doncs no us ho penseu gaire perquè la xocolata s’acaba. Sí, sí, ho heu llegit bé, XOCOLATA. Res millor per despertar el cervell i posar en marxa la creativitat que un tros de xocolata negra. 

    I què té a veure la xocolata amb la poesia de Brossa? Si ho voleu descobrir, apunteu-vos al taller, estimuleu els sentits i creeu una poesia visual!

    Per participar al taller i/o venir a llegir una poesia en la llengua que vulgueu, cal inscriure-s’hi a través de l’agenda de col·locació des de la vostra delegació. Podeu participar en les dues activitats o inscriure-us només a una. Si es vol participar en les dues activitats cal inscriure’s a totes dues (hi ha entrades diferents per a cadascuna). En aquest cas demanem que la lectura es faci en l’horari posterior al taller. 

    • Horaris del taller:

    Matí: 10 h, 10.30 h, 11 h, 11.30 h, 12 h, 12.30 h, 13 h

    Tarda: 16 h, 16.30 h, 17 h, 17.30 h, 18 h, 18.30 h, 19 h, 19.30 h, 20 h.

    • Horaris de lectures de poemes:

    Matí: 11 h, 12 h, 13 h, 14 h

    Tarda: 16 h, 18 h, 19 h, 20 h

    L’activitat és oberta a la ciutadania i la inscripció es tancarà el dia 20 a les 14 hores o en el moment en què s’exhaureixin les places.

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric