Entrades amb l'etiqueta ‘Campanyes’

  • BCN i jo

    Article complet

  • Barcelona i jo

    Us presentem el projecte “BCN i jo“!

    L’alumnat i el voluntariat del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona, veïns i veïnes de la ciutat, tenen una relació molt estreta amb Barcelona. Entre ells hi ha persones acabades d’arribar, d’altres que fa anys que hi viuen i molts que hi han nascut. L’aprenentatge de la llengua catalana va acompanyat d’un procés d’arrelament, que comença amb el coneixement del barri i dels veïns, i que es complementa amb les relacions que estableixen amb els serveis, amb els espais compartits i amb els habitants i visitants de la ciutat.

    La interacció entre les persones i, també, les emocions són indissociables de l’aprenentatge de la llengua.

    Amb el projecte “BCN i jo” volem explorar aquesta relació amb la ciutat i els seus habitants des d’aquest eix central: l’aprenentatge i l‘ús de la llengua catalana.

    Per això demanem a l’alumnat que participi en aquest projecte amb una creació en què es manifesti la relació que té amb la ciutat de Barcelona.

    Exemples de temes que es poden tractar:

    Què significa ser barceloní o barcelonina.
    Quines paraules descriuen la vostra relació amb Barcelona.
    Com descriuríeu la vostra relació amb Barcelona.
    Quin és el vostre lloc preferit de la ciutat i per què.
    De quina manera el fet d’aprendre català us connecta amb la ciutat.
    Com vau viure l’arribada a Barcelona.
    Creieu que serà ja la vostra ciutat per sempre?
    A Barcelona hi ha una gran diversitat de cultures que hi conviuen. Què ens cal
    per fer que aquesta convivència sigui cada vegada més gran, perquè tothom
    visqui la interculturalitat de manera natural.

    Lliurament dels treballs

    Del 22 d’octubre al 14 de desembre

    Participació
    Hi podran participar tots els alumnes actuals del CNL de Barcelona i els participants de VxL. La participació podrà ser individual o col·lectiva. Tots els treballs seran publicats ja sigui en format digital o en l’edició del llibre commemoratiu. Caldrà presentar tots els treballs que hi participin en format digital a través de l’adreça ensenyament.bcn@cpnl.cat i emplenar el formulari que trobareu al web. Si algú té dificultats per fer-ho, també els podrà fer arribar directament a través d’una llapis de memòria USB o per altres vies.

    Format dels treballs i altres especificacions
    Es podran presentar textos, gravacions audiovisuals, presentacions digitals, fotos originals amb algun comentari, i en qualsevol gènere (monòlegs, entrevistes, narracions, poemes, còmic…). Recordeu que han de tenir un títol.

    Extensions: màxim de tres-centes paraules per a textos escrits, i un màxim de tres minuts d’àudio o vídeo.

    Formats: JPEG per a les imatges; MP3 per als arxius de so, i AVI, MPG, Quick Time o Windows Movie Maker per als de vídeo; les imatges i, si escau, els acompanyaments musicals hauran de tenir els drets de reproducció.

    Llengua dels treballs: els treballs s’hauran de presentar en català, tot i que podran contenir algun fragment en altres llengües (en aquest cas, caldrà incorporar-ne la traducció en català).

    Dades que hauran de constar al treball: nom i cognoms, telèfon mòbil, vinculació al CNL de Barcelona (núm. d’alumne o participant a Voluntariat per la llengua) i títol del treball.

    Acceptació dels treballs
    Els treballs hauran d’ajustar-se a les bases del projecte.
    Hauran de ser respectuosos i no contenir llenguatge o continguts ofensius.
    Hauran de tenir un títol i anar acompanyats de les dades dels participants.

    Podeu accedir a tota la informació a la pàgina web del projecte: BCN i jo

    Article complet

  • Acte literari al Mercat del Ninot

    Amb motiu de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” i per la Diada de Sant Jordi recent, el dijous 26 d’abril, l’alumnat d’un grup d’Intermedi 2 i d’un de Bàsic 1 de la Delegació va anar al Mercat del Ninot per fer, en primer lloc, una lectura de poemes i de fragments literaris de reconeguts autors de la literatura catalana com ara Albert Sànchez-Piñol, Carme Riera, Isabel-Clara Simó i Empar Moliner, entre d’altres, amb l’acompanyament de música d’acordió diatònic interpretada per la professora Roser Roig.

    En segon lloc, van fer un recorregut guiat a càrrec del senyor Perelló de l’Institut Municipal de Mercats i propietari de la parada Bacallà, olives i conserves Perelló 1898, del mateix Mercat. Moltes de les persones no hi havien estat mai i els en va sorprendre molt la història, la renovació arquitectònica i, sobretot, la gran varietat de productes de diferents procedències que es poden trobar a les acolorides parades, unes de les millors de la ciutat, segons els mateixos visitants.

    Article complet

  • Gimcana pel Ninot

    El dia 17 d’abril, un grup de nou persones de l’alumnat d’un grup de conversa de nivell avançat va anar a fer una gimcana al Mercat del Ninot, relacionada amb la campanya “A l’abril, cada paraula val per mil“. Van tenir converses amb els responsables de la xarcuteria Escofet, de Fruites i Verdures Macià, de la Patateria Macià, de l’Art i Gust de menjars preparats i de la Carnisseria Raquel. Tots van contestar molt amablement les preguntes que els van formular els alumnes i van quedar molt contents de posar en pràctica la llengua en un context real.

    A més a més, van aprofitar la visita per fer fotografies dels cartells amb les declaracions d’amor emmarcades a la campanya de “A l’abril cada paraula val per mil” que van trobar en moltes de les parades dels mercats. Els alumnes van triar la que més els va agradar i després van comentar-les totes a l’aula. Això va donar peu al fet que a la següent sessió es treballés amb les frases d’amor i ells mateixos en pensessin i en publiquessin una al peu de la fotografia per al concurs d’Instagram.

    Esperem que tinguin sort i que continuïn usant la llengua al carrer com van fer aquell dia.

    Enhorabona, companys!

    Article complet

  • Sorteig a Instagram!

    Per dinamitzar la campanya “A l’abril cada paraula val per mil“, es farà un sorteig entre totes les persones que pengin una autofoto a Instagram amb un dels cartells i que l’acompanyi d’una declaració d’amor (a una persona, a la llengua, a la ciutat…). 

    Passos per participar en el sorteig (fins al 29 d’abril): 

    1. Fer-se seguidor a Instagram de @cnlbarcelona i @mercatsbcn
    2. Penjar una autofoto amb un dels cartells de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” que hi ha pels mercats de Barcelona i a les Floristes de la Rambla
    3. Acompanyar la foto d’una declaració d’amor i de les etiquetes #abrilencatalà i #mercatsbcn

    Veureu que algunes persones ja s’han animat a participar-hi! 

    Els premis del sorteig seran tres paneres amb productes de mercat i obsequis de Miró, Focus (entrades de teatre), Teatre Nacional de Catalunya i Grup62. 

    Article complet

  • Per la protecció de les llengües d’Europa…

    Informeu-vos-en i signeu la petició aquí!

    Article complet

  • L’exposició “Vinyetes: història del còmic en català” arriba a l’Eixample

    Del 8 al 25 de setembre, l’Espai Veïnal Calàbria 66, acollirà l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català“, que fa un breu recorregut per la història del còmic en català.

    L’exposició forma part de la campanya del CNL de Barcelona Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català, que té per objectius donar a conèixer i fer visible els còmics que s’editen en català per fomentar-ne el consum i, alhora, animar les indústries culturals i les editorials a consolidar-ne i ampliar-ne les edicions, videojocs i audiovisuals.

    Si no l’heu vista, no us la deixeu perdre!

    Article complet

  • Gimcana pel Mercat del Fort Pienc

    A l’última sessió del curs, l’alumnat d’un grup de bàsic 1 va fer una visita al Mercat del Fort Pienc per descobrir les paraules dels cartells de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil”. Havien de respondre les preguntes d’un qüestionari, trobar una parada concreta i fer-se autofotos amb els cartells de les paraules penjades a la parada. A més, també van haver de parlar amb els botiguers per descobrir quines són les fruites de la temporada o quin és el llegum que es ven més.

    Van descobrir, per exemple, que la paraula alvocat ve d’una llengua asteca que casualment una de les alumnes, mexicana, coneixia.

    Les paraules que hi van trobar eren, entre d’altres, carxofa, alvocat, xirimoia, cereal, cloïssam, gall dindi, llonganissa, pernil, mango…

    Els va agradar atrevir-se a parlar per primer cop en català fora de l’aula i descobrir que moltes paraules catalanes no provenen tan sols del llatí.

    Al final, per acomiadar-se d’una visita molt agradable, van acabar fent un cafè tots junts comentant l’activitat.

    Desitgem que us toqui el lot de productes del sorteig!

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes

activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català llibres música poesia punts de trobada recursos restauració segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua

Enllaços d'interès


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric