Arxiu de la categoria ‘Voluntariat per la llengua’

  • El VxL s’estén entre els advocats de la mà del CICAC

    Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) col·laboren novament amb la Comissió de Llengua del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (CICAC) per impulsar la creació de parelles lingüístiques entre l’advocacia i els professionals de l’àmbit judicial, ja sigui com a aprenents o com a voluntaris, en el marc del programa Voluntariat per la llengua (VxL).

    L’equip de dinamitzadores de VxL del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona contacten amb l’Il·lustre Col·legi de l’Advocacia de Barcelona i fan la inscripció dels nous participants. Les parelles es formaran tant entre professionals de la justícia com amb participants externs al col·lectiu, i poden optar per la modalitat virtual, preferentment, o per la presencialitat, seguint les mesures sanitàries vigents en cada moment i territori.

    VxL a l’àmbit de la justícia

    Des de 2009 molts advocats col·legiats a Barcelona, i també a altres ciutats de Catalunya, han participat o participen en el VxL, majoritàriament com a voluntaris.

    En total, el VxL ha format més d’un miler de parelles lingüístiques en aquest àmbit, amb personal dels Serveis Territorials del Departament de Justícia, i també amb interns de centres penitenciaris i centres educatius de Justícia juvenil de tot Catalunya.

    Article complet

  • Presentació virtual del programa Voluntariat per la Llengua a la Biblioteca Sofia Barat

    El passat dimarts, 2 de març, la Biblioteca Sofia Barat ens va convidar a presentar de manera virtual el programa de Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona on la Biblioteca ja hi col·labora com a Punt de trobada de les parelles lingüístiques.

    L’objectiu de la presentació era donar a conèixer el VxL en si, explicar qui hi pot participar, què implica ser parella lingüística, com es formen les parelles, les modalitats que ofereix (virtual i presencial) i sobretot, sobretot animar les assistents a inscriure’s al VxL com a voluntàries, ja que totes responien a aquest perfil.

    Durant la presentació també es va fer referència al carnet VxL, a les activitats culturals i d’oci que ofereix el VxL del CNL de Barcelona a voluntaris i aprenents i als materials de suport pensats per ajudar les parelles lingüístiques a practicar català, fent especial referència als de la campanya Quan parles fas màgia.

    La xerrada es va dur a terme en un ambient distès i agradable i totes les participants es van mostrar molt engrescades a apuntar-se al VxL.

    Article complet

  • Taller de cuina al Reparat Millor que Nou

    Dimarts 9 de març a les 11 h vam fer un taller de cuina amb la Cesca, del Repara’t. S’hi van connectar alumnes de diferents nivells perquè n’hi havia del Bàsic 1, del Bàsic 2, de l’S2, i la Núria, la nostra administrativa que és a punt de jubilar-se. Durant una hora, 10 persones, vam assistir a un taller de cuina molt interessant, dinàmic i amè, però, sobretot, molt pràctic. 

    La Cesca, una gran mestra de la cuina, ens va ensenyar a fer unes magdalenes de pastanaga i formatge, encara que l’Andrea en va fer un pa de pessic (vegeu-ne el resultat més avall); un paté de mongetes i avellanes, i ens va indicar com fer una melmelada de pastanaga i taronja. Les receptes eren prou apetitoses, però del resultat, només en podrien fer cinc cèntims els aprenents que les van fer i se les van menjar…

    Malgrat els problemes de so que vam tenir, la sessió va ser molt profitosa i molt divertida per la simpatia i espontaneïtat de la Cesca, que en sap un niu!
    De ben segur que farem més sessions de cuina!
    Amèlia Selva
    TNL del CNLB

    Article complet

  • Taller de cuina a càrrec del Reparat Millor que Nou

    Un grup d’Elemental 3 virtual de la Delegació de l’Eixample ha tingut el plaer d’assistir en directe a un taller de cuina conduït per la Cesca, cuinera experta en cuina d’aprofitament del Reparat Millor que Nou.

    La Cesca ha vingut a la nostra aula virtual i ens ha obert les portes de la cuina de casa seva per ensenyar-nos com preparar unes croquetes de carbassa i un paté de xampinyons.

    Alguns dels alumnes han fet les seves pròpies receptes alhora que la cuinera, a les fotos podreu veure quin n’ha estat el resultat.

    Tant els qui hi han participat activament cuinant com els qui ho han fet passivament, escoltant, han coincidit a dir que ha estat un taller molt interessant ja que la Cesca ha anat molt més enllà del fet de preparar una recepta: Ens ha explicat en què consisteix la cuina d’aprofitament i les diferents opcions que tenim per reaprofitar el menjar i no malbaratar-lo. Fa esfereir pensar que un terç del menjar que arriba a les botigues acaba llençant-se.

    Us recomanem que us informeu del servei Reparat Millor que Nou http://www.millorquenou.cat/cat/reparat perquè tot el que ofereixen gira entorn les ja conegudes tres R: Reduir, reciclar, reutilitzar.

    Gràcies Cesca pel taller de cuina, i gràcies Reparat Millor que Nou pels serveis que oferiu.

    Article complet

  • El VxL fa un recorregut virtual pels refugis barcelonins

    Dimecres 20 de gener a la tarda els participants del Voluntariat per la llengua van poder fer un recorregut virtual pels refugis antiaeris de Barcelona acompanyats per les acurades explicacions d’en Josep Maria Contel, president del Taller d’Història de Gràcia.

    L’activitat es va organitzar en col·laboració amb la Delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, que col·labora molt sovint amb el Taller d’Història de Gràcia.

    Vam conèixer els diversos refugis (els que es poden visitar i els que no), les quotes que feien pagar per poder utilitzar-los, com se‘n construïen les entrades i les galeries, la descoberta recent del refugi a sota del Palau de la Generalitat… Els i les assistents van fer una bona pila de preguntes que el Josep Maria va contestar detalladament.


    Foto: Taller d’Història de Gràcia

    Article complet

  • PRESENTACIÓ VIRTUAL DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA

    EL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA DEL CNL DE BARCELONA FA UNA SESSIÓ DE BENVINGUDA VIRTUAL AMB NOUS PARTICIPANTS AL PROGRAMA

    Dimarts 19 de gener l’equip del Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona va fer una sessió de benvinguda virtual amb voluntaris i aprenents que s’havien inscrit al programa.

    Durant la reunió, els participants van tenir l’oportunitat de conèixer les dinamitzadores, que els van donar la informació del programa (nombre de trobades, modalitat virtual, oferiment d’activitats en línia, establiments col·laboradors, avantatges de carnet…). També es va donar veu a les persones que hi van participar, les quals van poder expressar dubtes, pors, inquietuds i desitjos abans de trobar-se amb la parella que en breu els assignaran. Totes van presentar-se i van explicar les raons per les quals s’havien inscrit al programa: contribuir a l’ús de la llengua catalana, guanyar fluïdesa i seguretat, poder conversar en català amb els veïns, etc.

    Com a curiositat, cal destacar la participació de l’aprenenta Mercedes, que es va connectar des de Sao Paulo. Ens va explicar que s’ha apuntat al programa perquè és filla de pares catalans i només pot parlar català amb la seva cosina, i va veure en el VxL una oportunitat per poder practicar la seva llengua materna. Aquesta és una bona mostra que la modalitat virtual del Voluntariat per la llengua brinda la possibilitat de practicar el català a persones d’arreu del món.

    La trobada va ser molt enriquidora i profitosa per a tothom i tots van agrair assistir-hi.

    I tots els voluntaris i aprenents que van participar a la sessió ja estan aparellats!

    Article complet

  • Taller d’aperitius de Nadal: virtual!

    El passat dilluns 14 de desembre vam organitzar el primer taller de cuina virtual per a voluntaris i aprenents del programa Voluntariat per la Llengua.

    Vam poder-ho fer possible gràcies a la col·laboració del servei Reparat Millor que Nou http://www.millorquenou.cat/cat/reparat, amb qui abans de la situació epidemiològica ja treballàvem estretament, de manera presencial. En aquesta ocasió van saber adaptar-se a les circumstàncies actuals i ens van obsequiar amb un taller virtual d’aperitius de Nadal conduït per la Cesca, una cuinera simpàtica i alegre que va saber transmetre el seu amor per la cuina a través de la fredor de la pantalla.

    Els participants van poder elaborar tres receptes alhora que ho feia la tallerista: Paté de nous amb pomes i roquefort, Bruschetta amb camembert i raïm al forn, i Galetes salades de parmesà, nous i dàtils o panses.

    El taller va durar aproximadament una hora i mitja i tothom va coincidir que va ser una estona molt agradable i profitosa. Una bona anècdota és que una aprenenta que és a Bogotà no va voler perdre’s-ho, i gràcies a la virtualitat hi va poder assistir tot i la distància.

    Tot això ens demostra que es pot seguir aprenent i practicant la llengua sempre i des d’on es vulgui. Voluntaris i aprenents s’han hagut d’adaptar a la situació i actualment fan totes les seves trobades virtuals.

    Si encara no teniu parella lingüística, aprofiteu per apuntar-vos al programa https://www.vxl.cat/, i si ja en teniu una, participeu en totes les activitats virtuals o presencials que pugueu per tal de seguir aprenent i practicant.

    Us deixem algunes fotos de la sessió perquè vegeu que bé que s’ho van passar:

     

     

    Article complet

  • Tercer episodi de les Píndoles sobre la llengua: Més Nadal!

    I ja tenim aquí el tercer episodi del programa Píndoles sobre la llengua. En aquest cas, és la 2a part del podcast de la setmana passada que parlava del Nadal.

    Si us vau quedar amb ganes de saber-ne més… no us perdeu la nova entrega, Nadal (2a part), on descobrireu com en diem d’aquell ramet amb boles blanques o vermelles que regalem per aquestes festes per desitjar bona sort durant tot l’any… entre moltes altres coses.

    Com sempre, podeu trobar els episodis a Rc66:

    http://rc66.calabria66.net/portfolio/cnl/

    O a l’Ivoox:

    https://www.ivoox.com/pindoles-sobre-llengua-nadal-2ona-part-audios-mp3_rf_62635374_1.html

    Esperem que us agradi i sobretot… No us descuideu de posar-vos la píndola sobre la llengua!

    Article complet

  • Primer episodi del programa Píndoles sobre la llengua

    Inaugurem el nou programa Píndoles sobre la llengua!

    Tal com us vam anunciar fa uns dies, des de la Delegació hem volgut crear un programa de podcasts sobre llengua que anirem publicant setmanalment a la Ràdio comunitària de Sant Antoni, coneguda també com Rc66.

    Aquesta setmana us presentem el primer episodi, que parla sobre un tema d’absoluta actualitat: La COVID-19.

    Voleu saber com n’hem de parlar?

     

    Si ho preferiu, també podeu accedir al programa a través de la ràdio Rc66 o de l’Ivoox. Si us feu seguidors del compte de twitter de rc66 cada setmana rebreu un tuit amb un nou episodi.

    Rc66: http://rc66.calabria66.net/portfolio/cnl/

    Ivoox: https://www.ivoox.com/pindoles-sobre-llengua-audios-mp3_rf_62129026_1.html

    Esperem que us agradi! I ja sabeu… No us descuideu de posar-vos la píndola sobre la llengua!

    Article complet

  • Píndoles sobre la llengua

    Properament… a Rc66 http://rc66.calabria66.net/… us oferirem unes bones píndoles sobre la llengua que no us podeu deixar de prendre.

    La ràdio comunitària de Sant Antoni, coneguda també amb el nom de RC66, és una ràdio del barri que pretén donar cabuda a tothom que tingui quelcom a explicar.

    De moment, des de la Delegació, vam fer un primer tempteig amb una activitat de classe d’un elemental 3 en què l’alumnat va haver de gravar històries diverses redactades per ells mateixos sobre dones que van voler canviar el món. L’activitat la vam voler fer amb motiu del 8 de març, Dia de la Dona . Us en compartim el podcast per si us ve de gust escoltar-ne el resultat: https://www.ivoox.com/8m-amb-les-estudiants-del-cnl-audios-mp3_rf_48867613_1.html

    El segon projecte que engegarem serà un programa que es dirà Píndoles sobre la llengua, en què anirem publicant episodis setmanalment intentant ajudar la ciutadania a millorar la llengua oral, d’una manera lúdica i divertida.

    Pàgina 11 | fotografies suplements lliures de regalies | PiqselsPareu atenció, que arribarà ben aviat!

     

    Article complet

  • Aprendre cantant

    Sabeu que cantar en la llengua que estàs aprenent ajuda a interioritzar-la? No només pel fet de la pràctica de vocabulari que representa, sinó també per la fonètica i les expressions naturals que poden aparèixer en les cançons.

     

    Fa temps vam crear dues llistes d’Spotify que ara volem tornar a compartir-vos per tal que les pugueu aprofitar.

    La primera, és una llista de cançons en general on apareixen molts grups d’estils diferentsCatalà amb cançons!

    La segona llista va ser creada pel professorat de l’Eixample. Si mai heu sigut alumnes nostres, pot ser que alguna de les cançons ja us soni, o bé que si algun dia ens teniu com a professors us les posem:  La llista dels professors.

    En tot cas, esperem que en gaudiu. La música desperta emocions i sentiments que de vegades tenim massa adormits, i emocionar-se en una llengua nova… és una bona experiència.

    Article complet

  • Ajudeu a practicar el català amb el Voluntariat per la llengua

    El Voluntariat per la llengua (VxL) que gestiona el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona continua en modalitat virtual

    El Consorci per a la Normalització Lingüística va haver d’interrompre totes les activitats presencials el 12 de març arran del decret d’estat d’alarma, tant les formatives com les que es fan fora de l’aula. També les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua (VxL) que estaven fent trobades presencials van haver d’aturar-se de manera immediata. Des d’aquell moment se’ls va informar que tenien la possibilitat de continuar fent les converses per mitjà de videoconferència o videotrucada. D’aquesta manera, moltes d’aquestes parelles han pogut continuar practicant el català.

    Com en la modalitat presencial, el VxL virtual consisteix a formar parelles lingüístiques compostes per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. La diferència, però, és que les trobades es fan a través de plataformes de videoconferència, com ara Skype, Hangouts, Whatsapp…

    La conversa distesa a través del mòbil o l’ordinador amb un voluntari que parla català és una bon complement per a les persones que estan aprenent la llengua i volen fer-la servir, tant per als alumnes que estaven fent un curs de català presencial, com per als qui ara el fan en línia a través de Parla.cat com per a qualsevol persona d’arreu del món.

    Amb l’objectiu de donar resposta a la demanda d’inscrits en la modalitat virtual que ha anat creixent al llarg d’aquests últims dies, cal la participació de voluntaris que hi vulguin dedicar una hora a la setmana. A part d’ajudar una altra persona a perdre la por i la vergonya de parlar la nostra llengua, el VxL també és una bona oportunitat per conèixer persones d’arreu del món i les seves cultures, la qual cosa aporta un munt d’avantatges: és una eina de coneixement mutu, de cohesió social, de solidaritat, de passar-s’ho bé; en definitiva, d’enriquiment personal.

    Participar-hi és molt fàcil. Només cal entrar al portal vxl.cat i emplenar la fitxa d’inscripció, seleccionant la preferència Virtual i especificant la disponibilitat horària actual. En pocs dies els inscrits rebran una comunicació per correu electrònic d’una persona de l’equip de professionals del VxL amb la informació necessària per començar les trobades virtuals amb la parella lingüística assignada.

    Per a més informació podeu consultar el web vxl.cat o escriure un correu electrònic a vxl.bcn@cpnl.cat També podeu seguir tota l’actualitat relacionada amb el programa a través del les xarxes socials del CNL de Barcelona.

    El Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa impulsat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i gestionat territorialment pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) a través de 22 centres de normalització lingüística. El VxL es va iniciar l’any 2003. Des d’aleshores, ha format més de 140.000 parelles lingüístiques amb participants que viuen a Catalunya i arreu del món.

    Article complet

  • Activeu el català

    Durant el període de temps en què no podem trobar-nos presencialment, el Consorci per a la Normalització Lingüística hem previst una sèrie de recursos per poder dur a terme part de les activitats que fèiem fins ara.

    INFORMACIÓ NOVA

    El Consorci per a la Normalització Lingüística cancel·la l’obertura de la nova inscripció als cursos del Parla.cat prevista per a avui, 18 de maig, a causa de les incidències tècniques a la plataforma.

    • La modalitat lliure del Parla.cat continua oberta
      Els alumnes actuals i les persones interessades a aprendre català tenen també a la seva disposició l’opció d’inscriure’s a la modalitat lliure del Parla.cat (www.parla.cat) per continuar avançant en el coneixement del català al seu ritme, o puguin iniciar-s’hi.
    Tutorials en vídeo del parla.cat:

    El servei d’assessorament lingüístic continua actiu en modalitat telemàtica

    Es pot sol·licitar aquest servei a través del correu sal@cpnl.cat (textos professionals).

    L’objectiu principal de l’assessorament lingüístic del Consorci és fomentar l’autonomia lingüística dels usuaris. Per aconseguir-ho, el CPNL aplica un mètode propi de revisió de textos i una atenció personalitzada als usuaris del Servei d’Assessorament Lingüístic.

    El CPNL potencia la modalitat virtual del Voluntariat per la llengua

    Les parelles lingüístiques que ja funcionaven en modalitat presencial i han hagut d’interrompre les trobades, tenen l’opció també de seguir-les en modalitat virtual fins que la situació es normalitzi.

    El Consorci reprèn l’organització per a la formació de noves parelles lingüístiques en modalitat virtual, interrompuda des del decret d’estat d’alarma. D’aquesta manera, totes les persones que s’hi inscriguin com a voluntàries o aprenentes, seleccionant la preferència “Virtual”, a https://www.vxl.cat/participa-hi i les que no ho hagin fet fins ara i no tinguin encara parella assignada rebran una comunicació per correu electrònic amb la informació necessària per començar les trobades per practicar el català o ajudar a practicar-lo a través de videoconferència.

    Enllaços d’interès:

    Article complet

  • ACTIVEU EL CATALÀ!

    Més cursos al Parla.cat!         

    Nou període d’inscripció als cursos de català amb tutoria del Parla.cat:

    → Del 18 al 21 de maig

    Inici dels cursos: 25 de maig
    Acabament dels cursos: 17 de juliol

    D’acord amb les instruccions que estableix el Govern davant de la pandèmia del Coronavirus Covid-19, des del Consorci per a la Normalització Lingüística estem treballant per aplicar les mesures oportunes per tal de minimitzar els efectes sobre la salut dels nostres treballadors i usuaris. Per aquest motiu, s’ha decidit suspendre tota l’activitat presencial del CPNL.

    Aquestes mesures es van iniciar el dijous 12 de març.

    Treballem també perquè la incidència sobre els usuaris sigui mínima, i es prendran totes les mesures que tinguem a l’abast per poder reprendre l’activitat tant la formativa com la resta tan aviat com la situació ho permeti.

    Entretant, responem les preguntes dels usuaris, proposem recursos de llengua a les xarxes socials, treballem reprogramant l’activitat formativa per quan la situació es normalitzi i establim noves mesures.

    S’obre la inscripció amb tutor al Parla.cat

    El Consorci comença a reprendre els cursos en línia al Parla.cat (www.parla.cat) amb tutoria.

    Modalitat lliure

    Els alumnes actuals i les persones interessades a aprendre català tenen també a la seva disposició l’opció d’inscriure’s a la modalitat lliure del Parla.cat (www.parla.cat) per continuar avançant en el coneixement del català al seu ritme, o puguin iniciar-s’hi.

    Voluntariat per la llengua (VxL) virtual

    El Consorci reprèn l’organització per a la formació de noves parelles lingüístiques en modalitat virtual, interrompuda des del decret d’estat d’alarma. D’aquesta manera, totes les persones que s’hi inscriguin com a voluntàries o aprenentes, seleccionant la preferència “Virtual”, a https://www.vxl.cat/participa-hi i les que no ho hagin fet fins ara i no tinguin encara parella assignada rebran una comunicació per correu electrònic amb la informació necessària per començar les trobades per practicar el català o ajudar a practicar-lo a través de videoconferència.

    Els requisits tècnics per al VxL virtual són disposar d’ordinador amb bona connexió a Internet, càmera, micròfon i altaveus a l’ordinador (o auriculars).

    Com s’ha anat informant fins ara, les parelles lingüístiques que ja funcionaven en modalitat presencial i han hagut d’interrompre les trobades, tenen l’opció també de seguir-les en modalitat virtual fins que la situació es normalitzi. Tota la informació sobre l’opció virtual es troba a https://www.vxl.cat/virtual i qualsevol consulta sobre el programa es pot fer enviant un correu electrònic a vxl@cpnl.cat o a través del compte de Twitter @vxlcat.

    Assessorament lingüístic telemàtic

    L’objectiu principal de l’assessorament lingüístic del Consorci és fomentar l’autonomia lingüística dels usuaris. Per aconseguir-ho, el CPNL aplica un mètode propi de revisió de textos i una atenció personalitzada als usuaris del Servei d’Assessorament Lingüístic. Es pot sol·licitar aquest servei a través del correu sal@cpnl.cat.

    Aquestes mesures s’afegeixen al conjunt d’iniciatives de foment de la llengua en la situació de confinament general, i amb la voluntat de facilitar els serveis, donar resposta a necessitats i contribuir a fer més agradable la situació.

    Article complet

  • Visita al Reparat Millor que Nou

    Els alumnes d’un bàsic 2 de la Delegació van descobrir el servei Reparat Millor que Nou del carrer Sepúlveda, el passat 18 de febrer. La responsable del servei els va fer una visita guiada per tots els espais per tal que els alumnes puguin ser-ne usuaris quan vulguin.

    Els va agradar molt la visita i van trobar molt interessant els tallers que s’hi ofereixen. El de cuina, per exemple, el van trobar molt engrescador.

    Article complet

  • Concurs

    La Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL), amb la col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, organitza cada any el Concurs de Microrelatsun certamen literari que vol contribuir al foment de l’ús de la llengua catalana a través de l’elaboració de relats breus.

    Article complet

  • Barnasants

    Un any més el CNL de Barcelona col·labora amb el Festival Barnasants! Per aquest motiu, l’alumnat i els participants en el programa Voluntariat per la llengua disposen d’un nombre limitat d’entrades gratuïtes per a alguns recitals en concret. Trobareu els concerts per als quals es poden demanar entrades i les instruccions per fer-ho aquí.

    Article complet

  • Ruta pels establiments emblemàtics de l’Eixample

    Un grup de la Delegació d’elemental 1 va dedicar tres sessions a treballar tot el relacionat amb 4 establiments emblemàtics de la ciutat, situats, concretament, al barri de l’Eixample.

    Es van trobar a la Biblioteca Sofia Barat, on van distribuir-se per grups i van elaborar l’entrevista que farien a l’establiment que els havia tocat per tal de posteriorment fer-ne un article. A més a més, van haver d’omplir tot un full amb l’inventari de la botiga, de manera que poguessin ampliar el vocabulari amb els coneixements específics dels propietaris del lloc en qüestió.

    En grups d’entre 4 i 5, van visitar Queviures Múrria, la Papereria Canut, el Betlem Miscel·lània Gastronòmica i la Farmàcia Puigoriol.

    Gràcies a la conversa amb els treballadors van descobrir la història de cadascun dels locals així com també anècdotes curioses que només podien haver sabut després de parlar amb els protagonistes en qüestió.

    Finalment, durant les dues sessions següents, els grups van preparar a l’aula les ressenyes sobre els establiments i en van fer una presentació oral.

    Llocs bonics per visitar tant per dins, com per fora.

           

    Article complet

  • Dia Internacional del Voluntariat

    El 5 de desembre és el Dia Internacional del Voluntariat, i des de la Delegació vam voler commemorar-lo fent diversos aparellaments entre alumnes de diferents nivells per tal que provessin durant una estona el programa del Voluntariat per la llengua.

    Què és Voluntariat per la llengua?

    Voluntariat per la llengua és un programa de foment de l’ús social del català que neix al CPNL l’any 2002, al Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Cornellà. L’any 2003, a partir de l’èxit i la força d’aquesta experiència, amb l’impuls de la Generalitat de Catalunya, el programa es va fent extensiu als altres CNL.

    Quin objectiu té?

    L’objectiu general del programa Voluntariat per la llengua és facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català la pràctica d’aquesta llengua en contextos reals de forma relaxada, per tal que es decideixin a parlar-la.  A més es vol promoure entre el col·lectiu catalanoparlant la idea que no cal canviar de llengua per acollir millor les persones que arriben a casa nostra.

    Qui pot ser voluntari?

    Totes les persones majors d’edat que parlin català habitualment i que puguin comprometre’s a dedicar 10 hores, una hora per setmana, a conversar en català amb la persona assignada.

    Qui pot ser aprenent?

    Totes les persones majors d’edat que parlen mínimament en català, tot i que sigui amb dificultats, i que volen guanyar fluïdesa per poder usar aquesta llengua en les seves activitats quotidianes, laborals o de relació social.

    Tots els alumnes van coincidir a dir que va ser una experiència molt enriquidora i agradable ja que van tenir l’oportunitat de conèixer moltes persones diferents d’una manera distesa i no acadèmica.

    Esperem que aquestes activitats us animin a formar part del programa del Voluntariat ja sigui com a aprenents, si ho creieu necessari, o com a voluntaris.

    Article complet

  • Voluntariat espontani

    El dimarts 22 d’octubre els alumnes d’intermedi 1 han fet de voluntaris per la llengua amb alumnes del grup inicial 1 de xinesos de la Delegació.

    Ha estat una estona molt agradable en què uns i altres han intercanviat impressions i quatre frases a partir del que els alumnes xinesos ja poden dir o entendre.

    Els alumnes d’intermedi han recordat com n’és de difícil començar a estudiar la llengua, han sentit que han après moltíssim en tots aquests anys i han valorat molt positivament l’esforç que fan els alumnes d’inicial.

    El alumnes d’inicial, per la seva banda, s’han sentit acollits per gent que, com ells, algun dia també van començar de zero.

    Els dos grups han acabat molt satisfets de l’experiència tan enriquidora que han viscut durant més de mitja hora.

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101950_opt1.jpg

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101913_opt1.jpg

    Article complet

  • Nous establiments col·laboradors

    Arran del concurs Si l’encertes, l’endevines del passat mes d’abril, molts establiments del barri de Sant Antoni s’han avingut a adherir-se al programa Voluntariat per la Llengua fent-se establiment col·laborador.

    Botigues de roba com Ada Store, Durán,  Carmen o Piti, farmàcies com Pascual Balañá o Eulàlia Vives Ferrer, papereries llibreries com Torradas o Gadial, herboristeries com La tenda de la natura i el Racó de la rosa, botigues de parament per a la llar com les dues de Taula i cuina, i fins i tot una òptica, la Marcos, han volgut formar part del programa i així, garantir l’atenció al públic en català.

    D’aquesta manera hem ampliat la llista de comerços on qualsevol persona podrà ser atesa en català, i, així, poder practicar la llengua.

    Benvinguts a tots els col·laboradors nous i ànims a les parelles lingüístiques que cada cop tenen més possibilitats de practicar arreu.

    Article complet

  • Sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua

    El passat 30 de maig hi va haver a la Delegació una sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua. Entre d’altres persones que venien del carrer, un grup de bàsic 2 va anar-hi per conèixer el programa en directe.

    La conductora de la sessió, l’Eva Espadaler, va explicar-los en què consistia i els va fer fer una pràctica in situ, formant grups petits de voluntaris i aprenents per tal que anessin trencant el gel i provessin el que podria ser tenir una parella lingüística.

    Els futurs aprenents van sortir engrescats per tenir el seu propi voluntari i així poder practicar la llengua més enllà de les quatre parets de l’aula.

    Gràcies a tots per assistir-hi.

    Article complet

  • Sessió del Voluntariat el 14 de maig

    Article complet

  • Concurs de frases fetes Si l’encertes, l’endevines

    Del 27 d’abril a l’11 de maig podreu trobar a diferents comerços de tot Barcelona uns cartells amb unes il·lustracions que al darrere amaguen una frase feta.

    Atreviu-vos a desxifrar-los i endevinar quina és la frase feta amagada i participeu al concurs en què podeu guanyar 4 premis segons la quantitat de frases que encerteu.

    Al districte de l’Eixample trobareu aquests cartells repartits entre els comerços del voltant del Mercat de Sant Antoni.

    Ja hi ha alumnes que hi han participat, i han considerat que és una activitat molt lúdica ja que l’excusa d’aprendre frases fetes en català, es converteix en una manera d’interactuar amb els companys de classe fora de l’aula i també de conèixer els comerços i comerciants de la zona, que sempre estan disposats a ajudar-vos.

    No us perdeu l’oportunitat de divertir-vos fora de l’aula tot aprenent llengua i de passada, concursar per 4 grans premis!

               

    Article complet

  • La Plataforma per la Llengua llança l’aplicació del voluntariat lingüístic en català

    La Plataforma per la Llengua ha presentat aquest matí l’Apparella’t, la nova aplicació per trobar parella lingüística amb qui practicar el català. Amb una aparença i un funcionament molt semblant al d’aplicacions per lligar, aquesta nova iniciativa de l’ONG del català pretén fer més fàcil i àgil trobar una persona amb qui aprendre o a qui ensenyar la llengua.

    L’Apparella’t posarà en contacte una persona voluntària, que parla català fluidament, i una d’aprenenta, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. Els governs català, balear i valencià, i més de 200 mecenes, han fet possible aquesta iniciativa.

    Aquesta novetat tecnològica és una alternativa complementària al servei del Voluntariat per la llengua.

    Article complet

  • Esmorzar multicultural de final de curs

     

    Els alumnes del curs bàsic 2 de la delegació van gaudir d’un últim dia ben dolç i especial. Entre tots van dur diferents productes amb diferents orígens per compartir. A més a més, molts ja van decidir apuntar-se al programa de Voluntariat per la Llengua que de segur que els ajudarà molt en el seu aprenentatge de la llengua espontània, més enllà de l’aula.

     

    Article complet

  • Aplicació per trobar parella… lingüística

    La Plataforma per la Llengua vol facilitar la creació de parelles lingüístiques amb la creació d’una aplicació de mòbil anomenada Aparella’t i, per això, ha iniciat una campanya per aconseguir finançament per mitjà de donacions.

    Aquestes parelles lingüístiques estaran formades per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. L’aplicació permetrà geolocalitzar parelles lingüístiques amb un sol clic. Es podrà fer servir arreu del món i permetrà que les persones que parlen català, siguin on siguin, puguin ensenyar-ne a aprenents que tinguin al seu voltant.

    Amb tots els microdonatius aconseguirem promoure més l’ús de la llengua catalana!

    Article complet

  • Pràctiques lingüístiques

    Dos grups d’alumnes de bàsic 3 de la delegació han participat en el programa de pràctiques lingüístiques durant el mes de novembre.

    Les pràctiques lingüístiques serveixen perquè els alumnes perdin la vergonya de parlar en català i facin el primer pas a usar la llengua fora de l’aula, amb la col·laboració dels establiments adherits al Voluntariat per la Llengua, que els ajuden a establir una bona conversa amena i simpàtica.

    Tots els alumnes han coincidit en el fet que ha sigut una molt bona experiència gràcies a l’acollida afable dels comerciants, els quals han estat molt contents també de veure que hi ha tanta gent amb ganes d’aprendre i usar la llengua catalana de manera habitual.

    Esperem que aquestes pràctiques hagin servit de debò per trencar el gel i que cada cop els nostres alumnes usin més la llengua de manera natural i espontània en tots els àmbits.

    Enhorabona per l’esforç fet!

     

    Article complet

  • BCN i jo

    Article complet

  • Ruta pels establiments emblemàtics de l’Eixample

    Els alumnes d’un curs elemental 2 han fet una ruta pels establiments emblemàtics de la Nova Esquerra de l’Eixample.

    L’objectiu d’aquesta activitat era encoratjar els aprenents a usar la llengua fora de l’aula, i quina millor manera que visitant establiments de tota la vida en què els comerciants podien explicar-los moltes coses sobre els seus orígens.

    Per grups, han fet diferents entrevistes als dependents de la farmàcia March Puigoriol, la botiga de Queviures Múrria, el restaurant Betlem Miscel·lània Gastronòmica i la papereria Canut.

    Tots han coincidit que els comerciants han estat molt amables i els han explicat una pila de coses interessants. Però sens dubte, el que és més interessant de tot és que els alumnes s’han aventurat a parlar en català fora de les aules, i de segur que tots n’han gaudit molt.

    Us animem a fer el mateix que tots ells i anar incorporant la llengua en la vostra vida quotidiana.

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric