Arxiu de la categoria ‘Voluntariat per la llengua’

  • Aprendre cantant

    Sabeu que cantar en la llengua que estàs aprenent ajuda a interioritzar-la? No només pel fet de la pràctica de vocabulari que representa, sinó també per la fonètica i les expressions naturals que poden aparèixer en les cançons.

     

    Fa temps vam crear dues llistes d’Spotify que ara volem tornar a compartir-vos per tal que les pugueu aprofitar.

    La primera, és una llista de cançons en general on apareixen molts grups d’estils diferentsCatalà amb cançons!

    La segona llista va ser creada pel professorat de l’Eixample. Si mai heu sigut alumnes nostres, pot ser que alguna de les cançons ja us soni, o bé que si algun dia ens teniu com a professors us les posem:  La llista dels professors.

    En tot cas, esperem que en gaudiu. La música desperta emocions i sentiments que de vegades tenim massa adormits, i emocionar-se en una llengua nova… és una bona experiència.

    Article complet

  • Ajudeu a practicar el català amb el Voluntariat per la llengua

    El Voluntariat per la llengua (VxL) que gestiona el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona continua en modalitat virtual

    El Consorci per a la Normalització Lingüística va haver d’interrompre totes les activitats presencials el 12 de març arran del decret d’estat d’alarma, tant les formatives com les que es fan fora de l’aula. També les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua (VxL) que estaven fent trobades presencials van haver d’aturar-se de manera immediata. Des d’aquell moment se’ls va informar que tenien la possibilitat de continuar fent les converses per mitjà de videoconferència o videotrucada. D’aquesta manera, moltes d’aquestes parelles han pogut continuar practicant el català.

    Com en la modalitat presencial, el VxL virtual consisteix a formar parelles lingüístiques compostes per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. La diferència, però, és que les trobades es fan a través de plataformes de videoconferència, com ara Skype, Hangouts, Whatsapp…

    La conversa distesa a través del mòbil o l’ordinador amb un voluntari que parla català és una bon complement per a les persones que estan aprenent la llengua i volen fer-la servir, tant per als alumnes que estaven fent un curs de català presencial, com per als qui ara el fan en línia a través de Parla.cat com per a qualsevol persona d’arreu del món.

    Amb l’objectiu de donar resposta a la demanda d’inscrits en la modalitat virtual que ha anat creixent al llarg d’aquests últims dies, cal la participació de voluntaris que hi vulguin dedicar una hora a la setmana. A part d’ajudar una altra persona a perdre la por i la vergonya de parlar la nostra llengua, el VxL també és una bona oportunitat per conèixer persones d’arreu del món i les seves cultures, la qual cosa aporta un munt d’avantatges: és una eina de coneixement mutu, de cohesió social, de solidaritat, de passar-s’ho bé; en definitiva, d’enriquiment personal.

    Participar-hi és molt fàcil. Només cal entrar al portal vxl.cat i emplenar la fitxa d’inscripció, seleccionant la preferència Virtual i especificant la disponibilitat horària actual. En pocs dies els inscrits rebran una comunicació per correu electrònic d’una persona de l’equip de professionals del VxL amb la informació necessària per començar les trobades virtuals amb la parella lingüística assignada.

    Per a més informació podeu consultar el web vxl.cat o escriure un correu electrònic a vxl.bcn@cpnl.cat També podeu seguir tota l’actualitat relacionada amb el programa a través del les xarxes socials del CNL de Barcelona.

    El Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa impulsat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i gestionat territorialment pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) a través de 22 centres de normalització lingüística. El VxL es va iniciar l’any 2003. Des d’aleshores, ha format més de 140.000 parelles lingüístiques amb participants que viuen a Catalunya i arreu del món.

    Article complet

  • Activeu el català

    Durant el període de temps en què no podem trobar-nos presencialment, el Consorci per a la Normalització Lingüística hem previst una sèrie de recursos per poder dur a terme part de les activitats que fèiem fins ara.

    INFORMACIÓ NOVA

    El Consorci per a la Normalització Lingüística cancel·la l’obertura de la nova inscripció als cursos del Parla.cat prevista per a avui, 18 de maig, a causa de les incidències tècniques a la plataforma.

    • La modalitat lliure del Parla.cat continua oberta
      Els alumnes actuals i les persones interessades a aprendre català tenen també a la seva disposició l’opció d’inscriure’s a la modalitat lliure del Parla.cat (www.parla.cat) per continuar avançant en el coneixement del català al seu ritme, o puguin iniciar-s’hi.
    Tutorials en vídeo del parla.cat:

    El servei d’assessorament lingüístic continua actiu en modalitat telemàtica

    Es pot sol·licitar aquest servei a través del correu sal@cpnl.cat (textos professionals).

    L’objectiu principal de l’assessorament lingüístic del Consorci és fomentar l’autonomia lingüística dels usuaris. Per aconseguir-ho, el CPNL aplica un mètode propi de revisió de textos i una atenció personalitzada als usuaris del Servei d’Assessorament Lingüístic.

    El CPNL potencia la modalitat virtual del Voluntariat per la llengua

    Les parelles lingüístiques que ja funcionaven en modalitat presencial i han hagut d’interrompre les trobades, tenen l’opció també de seguir-les en modalitat virtual fins que la situació es normalitzi.

    El Consorci reprèn l’organització per a la formació de noves parelles lingüístiques en modalitat virtual, interrompuda des del decret d’estat d’alarma. D’aquesta manera, totes les persones que s’hi inscriguin com a voluntàries o aprenentes, seleccionant la preferència “Virtual”, a https://www.vxl.cat/participa-hi i les que no ho hagin fet fins ara i no tinguin encara parella assignada rebran una comunicació per correu electrònic amb la informació necessària per començar les trobades per practicar el català o ajudar a practicar-lo a través de videoconferència.

    Enllaços d’interès:

    Article complet

  • ACTIVEU EL CATALÀ!

    Més cursos al Parla.cat!         

    Nou període d’inscripció als cursos de català amb tutoria del Parla.cat:

    → Del 18 al 21 de maig

    Inici dels cursos: 25 de maig
    Acabament dels cursos: 17 de juliol

    D’acord amb les instruccions que estableix el Govern davant de la pandèmia del Coronavirus Covid-19, des del Consorci per a la Normalització Lingüística estem treballant per aplicar les mesures oportunes per tal de minimitzar els efectes sobre la salut dels nostres treballadors i usuaris. Per aquest motiu, s’ha decidit suspendre tota l’activitat presencial del CPNL.

    Aquestes mesures es van iniciar el dijous 12 de març.

    Treballem també perquè la incidència sobre els usuaris sigui mínima, i es prendran totes les mesures que tinguem a l’abast per poder reprendre l’activitat tant la formativa com la resta tan aviat com la situació ho permeti.

    Entretant, responem les preguntes dels usuaris, proposem recursos de llengua a les xarxes socials, treballem reprogramant l’activitat formativa per quan la situació es normalitzi i establim noves mesures.

    S’obre la inscripció amb tutor al Parla.cat

    El Consorci comença a reprendre els cursos en línia al Parla.cat (www.parla.cat) amb tutoria.

    Modalitat lliure

    Els alumnes actuals i les persones interessades a aprendre català tenen també a la seva disposició l’opció d’inscriure’s a la modalitat lliure del Parla.cat (www.parla.cat) per continuar avançant en el coneixement del català al seu ritme, o puguin iniciar-s’hi.

    Voluntariat per la llengua (VxL) virtual

    El Consorci reprèn l’organització per a la formació de noves parelles lingüístiques en modalitat virtual, interrompuda des del decret d’estat d’alarma. D’aquesta manera, totes les persones que s’hi inscriguin com a voluntàries o aprenentes, seleccionant la preferència “Virtual”, a https://www.vxl.cat/participa-hi i les que no ho hagin fet fins ara i no tinguin encara parella assignada rebran una comunicació per correu electrònic amb la informació necessària per començar les trobades per practicar el català o ajudar a practicar-lo a través de videoconferència.

    Els requisits tècnics per al VxL virtual són disposar d’ordinador amb bona connexió a Internet, càmera, micròfon i altaveus a l’ordinador (o auriculars).

    Com s’ha anat informant fins ara, les parelles lingüístiques que ja funcionaven en modalitat presencial i han hagut d’interrompre les trobades, tenen l’opció també de seguir-les en modalitat virtual fins que la situació es normalitzi. Tota la informació sobre l’opció virtual es troba a https://www.vxl.cat/virtual i qualsevol consulta sobre el programa es pot fer enviant un correu electrònic a vxl@cpnl.cat o a través del compte de Twitter @vxlcat.

    Assessorament lingüístic telemàtic

    L’objectiu principal de l’assessorament lingüístic del Consorci és fomentar l’autonomia lingüística dels usuaris. Per aconseguir-ho, el CPNL aplica un mètode propi de revisió de textos i una atenció personalitzada als usuaris del Servei d’Assessorament Lingüístic. Es pot sol·licitar aquest servei a través del correu sal@cpnl.cat.

    Aquestes mesures s’afegeixen al conjunt d’iniciatives de foment de la llengua en la situació de confinament general, i amb la voluntat de facilitar els serveis, donar resposta a necessitats i contribuir a fer més agradable la situació.

    Article complet

  • Visita al Reparat Millor que Nou

    Els alumnes d’un bàsic 2 de la Delegació van descobrir el servei Reparat Millor que Nou del carrer Sepúlveda, el passat 18 de febrer. La responsable del servei els va fer una visita guiada per tots els espais per tal que els alumnes puguin ser-ne usuaris quan vulguin.

    Els va agradar molt la visita i van trobar molt interessant els tallers que s’hi ofereixen. El de cuina, per exemple, el van trobar molt engrescador.

    Article complet

  • Concurs

    La Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL), amb la col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, organitza cada any el Concurs de Microrelatsun certamen literari que vol contribuir al foment de l’ús de la llengua catalana a través de l’elaboració de relats breus.

    Article complet

  • Barnasants

    Un any més el CNL de Barcelona col·labora amb el Festival Barnasants! Per aquest motiu, l’alumnat i els participants en el programa Voluntariat per la llengua disposen d’un nombre limitat d’entrades gratuïtes per a alguns recitals en concret. Trobareu els concerts per als quals es poden demanar entrades i les instruccions per fer-ho aquí.

    Article complet

  • Ruta pels establiments emblemàtics de l’Eixample

    Un grup de la Delegació d’elemental 1 va dedicar tres sessions a treballar tot el relacionat amb 4 establiments emblemàtics de la ciutat, situats, concretament, al barri de l’Eixample.

    Es van trobar a la Biblioteca Sofia Barat, on van distribuir-se per grups i van elaborar l’entrevista que farien a l’establiment que els havia tocat per tal de posteriorment fer-ne un article. A més a més, van haver d’omplir tot un full amb l’inventari de la botiga, de manera que poguessin ampliar el vocabulari amb els coneixements específics dels propietaris del lloc en qüestió.

    En grups d’entre 4 i 5, van visitar Queviures Múrria, la Papereria Canut, el Betlem Miscel·lània Gastronòmica i la Farmàcia Puigoriol.

    Gràcies a la conversa amb els treballadors van descobrir la història de cadascun dels locals així com també anècdotes curioses que només podien haver sabut després de parlar amb els protagonistes en qüestió.

    Finalment, durant les dues sessions següents, els grups van preparar a l’aula les ressenyes sobre els establiments i en van fer una presentació oral.

    Llocs bonics per visitar tant per dins, com per fora.

           

    Article complet

  • Dia Internacional del Voluntariat

    El 5 de desembre és el Dia Internacional del Voluntariat, i des de la Delegació vam voler commemorar-lo fent diversos aparellaments entre alumnes de diferents nivells per tal que provessin durant una estona el programa del Voluntariat per la llengua.

    Què és Voluntariat per la llengua?

    Voluntariat per la llengua és un programa de foment de l’ús social del català que neix al CPNL l’any 2002, al Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Cornellà. L’any 2003, a partir de l’èxit i la força d’aquesta experiència, amb l’impuls de la Generalitat de Catalunya, el programa es va fent extensiu als altres CNL.

    Quin objectiu té?

    L’objectiu general del programa Voluntariat per la llengua és facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català la pràctica d’aquesta llengua en contextos reals de forma relaxada, per tal que es decideixin a parlar-la.  A més es vol promoure entre el col·lectiu catalanoparlant la idea que no cal canviar de llengua per acollir millor les persones que arriben a casa nostra.

    Qui pot ser voluntari?

    Totes les persones majors d’edat que parlin català habitualment i que puguin comprometre’s a dedicar 10 hores, una hora per setmana, a conversar en català amb la persona assignada.

    Qui pot ser aprenent?

    Totes les persones majors d’edat que parlen mínimament en català, tot i que sigui amb dificultats, i que volen guanyar fluïdesa per poder usar aquesta llengua en les seves activitats quotidianes, laborals o de relació social.

    Tots els alumnes van coincidir a dir que va ser una experiència molt enriquidora i agradable ja que van tenir l’oportunitat de conèixer moltes persones diferents d’una manera distesa i no acadèmica.

    Esperem que aquestes activitats us animin a formar part del programa del Voluntariat ja sigui com a aprenents, si ho creieu necessari, o com a voluntaris.

    Article complet

  • Voluntariat espontani

    El dimarts 22 d’octubre els alumnes d’intermedi 1 han fet de voluntaris per la llengua amb alumnes del grup inicial 1 de xinesos de la Delegació.

    Ha estat una estona molt agradable en què uns i altres han intercanviat impressions i quatre frases a partir del que els alumnes xinesos ja poden dir o entendre.

    Els alumnes d’intermedi han recordat com n’és de difícil començar a estudiar la llengua, han sentit que han après moltíssim en tots aquests anys i han valorat molt positivament l’esforç que fan els alumnes d’inicial.

    El alumnes d’inicial, per la seva banda, s’han sentit acollits per gent que, com ells, algun dia també van començar de zero.

    Els dos grups han acabat molt satisfets de l’experiència tan enriquidora que han viscut durant més de mitja hora.

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101950_opt1.jpg

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101913_opt1.jpg

    Article complet

  • Nous establiments col·laboradors

    Arran del concurs Si l’encertes, l’endevines del passat mes d’abril, molts establiments del barri de Sant Antoni s’han avingut a adherir-se al programa Voluntariat per la Llengua fent-se establiment col·laborador.

    Botigues de roba com Ada Store, Durán,  Carmen o Piti, farmàcies com Pascual Balañá o Eulàlia Vives Ferrer, papereries llibreries com Torradas o Gadial, herboristeries com La tenda de la natura i el Racó de la rosa, botigues de parament per a la llar com les dues de Taula i cuina, i fins i tot una òptica, la Marcos, han volgut formar part del programa i així, garantir l’atenció al públic en català.

    D’aquesta manera hem ampliat la llista de comerços on qualsevol persona podrà ser atesa en català, i, així, poder practicar la llengua.

    Benvinguts a tots els col·laboradors nous i ànims a les parelles lingüístiques que cada cop tenen més possibilitats de practicar arreu.

    Article complet

  • Sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua

    El passat 30 de maig hi va haver a la Delegació una sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua. Entre d’altres persones que venien del carrer, un grup de bàsic 2 va anar-hi per conèixer el programa en directe.

    La conductora de la sessió, l’Eva Espadaler, va explicar-los en què consistia i els va fer fer una pràctica in situ, formant grups petits de voluntaris i aprenents per tal que anessin trencant el gel i provessin el que podria ser tenir una parella lingüística.

    Els futurs aprenents van sortir engrescats per tenir el seu propi voluntari i així poder practicar la llengua més enllà de les quatre parets de l’aula.

    Gràcies a tots per assistir-hi.

    Article complet

  • Sessió del Voluntariat el 14 de maig

    Article complet

  • Concurs de frases fetes Si l’encertes, l’endevines

    Del 27 d’abril a l’11 de maig podreu trobar a diferents comerços de tot Barcelona uns cartells amb unes il·lustracions que al darrere amaguen una frase feta.

    Atreviu-vos a desxifrar-los i endevinar quina és la frase feta amagada i participeu al concurs en què podeu guanyar 4 premis segons la quantitat de frases que encerteu.

    Al districte de l’Eixample trobareu aquests cartells repartits entre els comerços del voltant del Mercat de Sant Antoni.

    Ja hi ha alumnes que hi han participat, i han considerat que és una activitat molt lúdica ja que l’excusa d’aprendre frases fetes en català, es converteix en una manera d’interactuar amb els companys de classe fora de l’aula i també de conèixer els comerços i comerciants de la zona, que sempre estan disposats a ajudar-vos.

    No us perdeu l’oportunitat de divertir-vos fora de l’aula tot aprenent llengua i de passada, concursar per 4 grans premis!

               

    Article complet

  • La Plataforma per la Llengua llança l’aplicació del voluntariat lingüístic en català

    La Plataforma per la Llengua ha presentat aquest matí l’Apparella’t, la nova aplicació per trobar parella lingüística amb qui practicar el català. Amb una aparença i un funcionament molt semblant al d’aplicacions per lligar, aquesta nova iniciativa de l’ONG del català pretén fer més fàcil i àgil trobar una persona amb qui aprendre o a qui ensenyar la llengua.

    L’Apparella’t posarà en contacte una persona voluntària, que parla català fluidament, i una d’aprenenta, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. Els governs català, balear i valencià, i més de 200 mecenes, han fet possible aquesta iniciativa.

    Aquesta novetat tecnològica és una alternativa complementària al servei del Voluntariat per la llengua.

    Article complet

  • Esmorzar multicultural de final de curs

     

    Els alumnes del curs bàsic 2 de la delegació van gaudir d’un últim dia ben dolç i especial. Entre tots van dur diferents productes amb diferents orígens per compartir. A més a més, molts ja van decidir apuntar-se al programa de Voluntariat per la Llengua que de segur que els ajudarà molt en el seu aprenentatge de la llengua espontània, més enllà de l’aula.

     

    Article complet

  • Aplicació per trobar parella… lingüística

    La Plataforma per la Llengua vol facilitar la creació de parelles lingüístiques amb la creació d’una aplicació de mòbil anomenada Aparella’t i, per això, ha iniciat una campanya per aconseguir finançament per mitjà de donacions.

    Aquestes parelles lingüístiques estaran formades per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa. L’aplicació permetrà geolocalitzar parelles lingüístiques amb un sol clic. Es podrà fer servir arreu del món i permetrà que les persones que parlen català, siguin on siguin, puguin ensenyar-ne a aprenents que tinguin al seu voltant.

    Amb tots els microdonatius aconseguirem promoure més l’ús de la llengua catalana!

    Article complet

  • Pràctiques lingüístiques

    Dos grups d’alumnes de bàsic 3 de la delegació han participat en el programa de pràctiques lingüístiques durant el mes de novembre.

    Les pràctiques lingüístiques serveixen perquè els alumnes perdin la vergonya de parlar en català i facin el primer pas a usar la llengua fora de l’aula, amb la col·laboració dels establiments adherits al Voluntariat per la Llengua, que els ajuden a establir una bona conversa amena i simpàtica.

    Tots els alumnes han coincidit en el fet que ha sigut una molt bona experiència gràcies a l’acollida afable dels comerciants, els quals han estat molt contents també de veure que hi ha tanta gent amb ganes d’aprendre i usar la llengua catalana de manera habitual.

    Esperem que aquestes pràctiques hagin servit de debò per trencar el gel i que cada cop els nostres alumnes usin més la llengua de manera natural i espontània en tots els àmbits.

    Enhorabona per l’esforç fet!

     

    Article complet

  • BCN i jo

    Article complet

  • Ruta pels establiments emblemàtics de l’Eixample

    Els alumnes d’un curs elemental 2 han fet una ruta pels establiments emblemàtics de la Nova Esquerra de l’Eixample.

    L’objectiu d’aquesta activitat era encoratjar els aprenents a usar la llengua fora de l’aula, i quina millor manera que visitant establiments de tota la vida en què els comerciants podien explicar-los moltes coses sobre els seus orígens.

    Per grups, han fet diferents entrevistes als dependents de la farmàcia March Puigoriol, la botiga de Queviures Múrria, el restaurant Betlem Miscel·lània Gastronòmica i la papereria Canut.

    Tots han coincidit que els comerciants han estat molt amables i els han explicat una pila de coses interessants. Però sens dubte, el que és més interessant de tot és que els alumnes s’han aventurat a parlar en català fora de les aules, i de segur que tots n’han gaudit molt.

    Us animem a fer el mateix que tots ells i anar incorporant la llengua en la vostra vida quotidiana.

    Article complet

  • Barcelona i jo

    Us presentem el projecte “BCN i jo!

    L’alumnat i el voluntariat del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona, veïns i veïnes de la ciutat, tenen una relació molt estreta amb Barcelona. Entre ells hi ha persones acabades d’arribar, d’altres que fa anys que hi viuen i molts que hi han nascut. L’aprenentatge de la llengua catalana va acompanyat d’un procés d’arrelament, que comença amb el coneixement del barri i dels veïns, i que es complementa amb les relacions que estableixen amb els serveis, amb els espais compartits i amb els habitants i visitants de la ciutat.

    La interacció entre les persones i, també, les emocions són indissociables de l’aprenentatge de la llengua.

    Amb el projecte “BCN i jo” volem explorar aquesta relació amb la ciutat i els seus habitants des d’aquest eix central: l’aprenentatge i l‘ús de la llengua catalana.

    Per això demanem a l’alumnat que participi en aquest projecte amb una creació en què es manifesti la relació que té amb la ciutat de Barcelona.

    Exemples de temes que es poden tractar:

    Què significa ser barceloní o barcelonina.
    Quines paraules descriuen la vostra relació amb Barcelona.
    Com descriuríeu la vostra relació amb Barcelona.
    Quin és el vostre lloc preferit de la ciutat i per què.
    De quina manera el fet d’aprendre català us connecta amb la ciutat.
    Com vau viure l’arribada a Barcelona.
    Creieu que serà ja la vostra ciutat per sempre?
    A Barcelona hi ha una gran diversitat de cultures que hi conviuen. Què ens cal
    per fer que aquesta convivència sigui cada vegada més gran, perquè tothom
    visqui la interculturalitat de manera natural.

    Lliurament dels treballs

    Del 22 d’octubre al 14 de desembre

    Participació
    Hi podran participar tots els alumnes actuals del CNL de Barcelona i els participants de VxL. La participació podrà ser individual o col·lectiva. Tots els treballs seran publicats ja sigui en format digital o en l’edició del llibre commemoratiu. Caldrà presentar tots els treballs que hi participin en format digital a través de l’adreça ensenyament.bcn@cpnl.cat i emplenar el formulari que trobareu al web. Si algú té dificultats per fer-ho, també els podrà fer arribar directament a través d’una llapis de memòria USB o per altres vies.

    Format dels treballs i altres especificacions
    Es podran presentar textos, gravacions audiovisuals, presentacions digitals, fotos originals amb algun comentari, i en qualsevol gènere (monòlegs, entrevistes, narracions, poemes, còmic…). Recordeu que han de tenir un títol.

    Extensions: màxim de tres-centes paraules per a textos escrits, i un màxim de tres minuts d’àudio o vídeo.

    Formats: JPEG per a les imatges; MP3 per als arxius de so, i AVI, MPG, Quick Time o Windows Movie Maker per als de vídeo; les imatges i, si escau, els acompanyaments musicals hauran de tenir els drets de reproducció.

    Llengua dels treballs: els treballs s’hauran de presentar en català, tot i que podran contenir algun fragment en altres llengües (en aquest cas, caldrà incorporar-ne la traducció en català).

    Dades que hauran de constar al treball: nom i cognoms, telèfon mòbil, vinculació al CNL de Barcelona (núm. d’alumne o participant a Voluntariat per la llengua) i títol del treball.

    Acceptació dels treballs
    Els treballs hauran d’ajustar-se a les bases del projecte.
    Hauran de ser respectuosos i no contenir llenguatge o continguts ofensius.
    Hauran de tenir un títol i anar acompanyats de les dades dels participants.

    Podeu accedir a tota la informació a la pàgina web del projecte: BCN i jo

    Article complet

  • Nou establiment col·laborador i Punt de trobada al barri!

    Millor que nou! Reparat és un servei de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) que ofereix als ciutadans assistència tècnica per allargar la vida dels teus objectes i així generar menys brossa.

    Actualment està situat al carrer Sepúlveda, 45-47, i des de fa pocs dies forma part del llistat dels establiments col·laboradors on l’atenció en català la tenim assegurada.

    A més a més s’han adherit al programa de Voluntaris per la Llengua fent-se punt de trobada, per tal que les parelles lingüístiques que vulguin trobar-se allà puguin fer-ho lliurement.

    Ofereixen tallers gratuïts relacionats amb el bricolatge, la cuina sostenible, la informàtica… no deixeu de visitar la seva programació trimestral i aprofiteu per conèixer-los:

    http://www.millorquenou.cat/cat/

    Article complet

  • Visita a Millor que nou! Reparat

    L’alumnat d’un grup de bàsic 3 de la Delegació ha visitat el servei de l’AMB “Millor que nou! Reparat”.

    Aquest centre té com a objectiu fomentar la reparació dels objectes en comptes de llençar-los i comprar-ne de nous. Tot gira entorn la idea de fer un món molt més sostenible.

    Una de les tècniques del servei, la Carmen, els ensenyat tots els espais i els ha explicat les eines i els especialistes que tenen a l’abast per ajudar-los a reparar objectes diversos. També els ha informat sobre els tallers que ofereixen pràcticament cada dia.  Finalment, els ha ensenyat l’Intercanviat, l’espai permanent on es poden intercanviar objectes a partir d’un sistema de punts.

    Els alumnes s’han mostrat molt interessats per aquests serveis i han expressat el desig de fer-ne ús.

    A més a més, Reparat… és punt de trobada de parelles lingüístiques.

    Animeu-vos a anar-hi i conèixer el servei!

    Article complet

  • Noves activitats de l’Espai Avinyó!

    Us recordem que, com cada any, l’Espai Avinyó-Llengua i Cultura programa activitats culturals i  de diferents formats (xerrades, projeccions, exposicions, concerts, etc.) adreçades a tota la ciutadania, no cal que sigueu necessàriament alumnat dels nostres cursos.

    Al nostre blog hi ha una pàgina permanent dedicada a la informació i als enllaços de les activitats regulars de l’Espai. No us les deixeu perdre!

    Article complet

  • El Consorci per a la Normalització Lingüística és a la 35a Setmana del Llibre en Català!

    Article complet

  • Sessió de karaoke en català

    AGAFA EL MICRO!

    Aquest mes de maig hem organitzat un karaoke en català amb la finalitat de donar a conèixer la música en català a l’alumnat i als usuaris del CNL de Barcelona.

    Quan? On?

    Dimarts 16 de maig de 2017 de 19.30 a 20.30 h.

    Auditori de l’Espai Calàbria (c. Calàbria, 66, segona planta).

    Qui pot participar al karaoke?

    • Grups d’alumnes del CNL de Barcelona amb el seu professor/a

    • Grups d’altres usuaris del CNL de Barcelona que s’organitzen per participar en aquesta activitat

    Desenvolupament de la sessió:

    Cada grup cantarà una cançó de les que hi ha disponibles a la llista que trobareu en aquest document.

    A més, entre actuació i actuació plantejarem un concurs de música catalana on els assistents hauran de respondre un qüestionari a partir d’uns videoclips que projectarem.

    Entre tots els participants al karaoke sortejarem quatre invitacions individuals per assistir al Canet Rock 2017, que tindrà lloc l’1 de juliol a Canet de Mar.

    Preparació prèvia a la participació al karaoke

    Cada grup ha de triar una cançó de la llista que us adjuntem. Heu de tenir en compte que no es podran repetir.

    Un cop la trieu ens heu d’enviar un missatge a activitats.bcn@cpnl.cat indicant el següent: el nom de la cançó, el nivell del grup, el nom del professor/a, la delegació i el nombre d’alumnes que participaran al karaoke.

    A mesura que aneu triant les cançons les anirem traient de la llista.

    Trobareu totes aquestes cançons a la web Agafa el micro. També us adjuntem els enllaços a les cançons originals. Així les podreu practicar amb els vostres alumnes a l’aula abans del dia 16 de maig.

    A continuació teniu tots els títols de les cançons disponibles per a la sessió de karaoke:

    Corren

    https://youtu.be/StPgukvLi44

    Vull estar amb tu

    https://youtu.be/y0bx_PVZA8Y

    Temps o rellotge

    https://youtu.be/WMC_q99aI_I?list=RDWMC_q99aI_I

    La Rambla

    https://youtu.be/HFoNwMhtlVI

    No tinc temps

    https://youtu.be/nnmuGiboWks

    L’Empordà

    https://youtu.be/xVlFc4uPOPo

    Corro sota la pluja

    https://youtu.be/5KnwC_aqWPU?list=RD5KnwC_aqWPU

    Festa Major

    https://youtu.be/98R_H_Wp27o

    Llença’t

    https://youtu.be/aXirBoNIdCo

    Al mar

    https://youtu.be/pTTqiM4k1-w

    Qui n’ha begut

    https://youtu.be/wI7nDy33Ifc

    Jean-Luc

    https://youtu.be/A3Yl3Fsj7tw

    La flama

    https://youtu.be/gr1CUFsj-vs?list=RDgr1CUFsj-vs

    Bon dia

    https://youtu.be/YnapaIyXSYE

    País petit

    https://youtu.be/4od6ezAQRq8

    Si véns

    https://youtu.be/SjcIBQFb6dU

    Wa yeah!

    https://youtu.be/CyceHyj0Ea8

    Qualsevol nit pot sortir el sol

    https://youtu.be/pdlvAvC4Tw4

    Article complet

  • L’alumnat llegeix teatre de Mercè Rodoreda

    El Consorci per a la Normalització Lingüística i el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) van fer possible l’assistència de 400 alumnes dels cursos de català a la representació de La senyora Florentina i el seu amor Homer, de Mercè Rodoreda, dirigida per Sergi Belbel, que va tenir lloc el dia 31 de març a la Sala Gran del TNC.

    Tres alumnes de la nostra Delegació, un de bàsic 3 i dos d’intermedi 2, van gravar uns vídeos de la lectura dramatitzada de dues escenes de l’obra, que es van poder veure el dia de la representació. A continuació en teniu els enllaços.

    Vídeo 1 – https://youtu.be/tKsyZ8FQloI

    Article complet

  • Acte de formació de parelles lingüístiques al Museu del Modernisme

    Com ja sabeu, dijous 15 de desembre, a les 18 h, vam fer un acte de presentació de parelles lingüístiques en què els voluntaris i els aprenents es van trobar per primer cop. El lloc triat per a la cita va ser el Museu del Modernisme de Barcelona, inaugurat el 2010, el qual va tenir la gentilesa d’oferir un 2×1 a totes les parelles lingüístiques de la ciutat.

    En aquesta ocasió, una parella lingüística ja consolidada, formada pel Toni (voluntari) i el Miguel (aprenent), va explicar la senzillesa del programa i el seu èxit: “l’aprenent ja parla bé el català i, a més a més, ens hem fet molt amics”. Durant l’estona prèvia a l’inici de l’acte es va notar el bullici i les ganes de les noves parelles de descobrir-se i de fer-la petar.

    Article complet

  • Trobar la parella… lingüística

    file-page11El proper dijous 15 de desembre, a les 18 h, al Museu del Modernisme, farem un acte de presentació de parelles lingüístiques en què els voluntaris i els aprenents, després d’una sèrie d’indicacions i consells, es trobaran per primer cop i podran començar a practicar oralment el català. L’acte és gratuït i obert a tothom.

    Article complet

  • Les llengües de la meva vida

    lleng-vidaEs convoca el concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida”, un projecte transversal que permet la participació de tot l’alumnat del Consorci i dels participants del programa Voluntariat per la llengua, amb independència de les llengües que es coneguin o del nivell.

    L’autobiografia lingüística és la descripció de les experiències d’una persona en relació amb les llengües al llarg de la vida: les llengües familiars, les llengües de l’entorn o les llengües apreses; és a dir, qualsevol experiència relacionada amb qualsevol llengua. Expliqueu-nos la vostra relació amb les llengües que conegueu per mitjà d’un text, un vídeo, un àudio o una presentació digital.

    Com hi podeu participar?

    Si aneu a classe, parleu-ne amb el professor/a.

    Si ara no feu cap curs, prepareu l’autobiografia lingüística segons les bases, la informació i els exemples que trobareu al blog del concurs.

    Presentació de treballs

    1. Cliqueu aquí i empleneu el formulari amb les vostres dades.

    2. Envieu el treball a l’adreça de correu concurs.cnlb@cpnl.cat.

    El nom del fitxer del treball ha de ser el del document d’identificació (NIF, NIE o passaport). Per exemple: 12345678J.

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric