Arxiu de l'autor

  • Aprendre català: una experiència compartida

    L’Alessandro, alumne d’un curs de Bàsic 1 de l’Eixample, ens deixa un escrit emotiu sobre la seva experiència al curs de català.

    Us deixem les paraules de l’Alessandro, alumne d’un curs bàsic de la Delegació de Eixample, plenes d’agraïment i d’emotivitat sobre el camí fet amb la resta de companys i companyes de l’aula.

    “Quina experiència! Quants km hem fet per a quedar aquí, junts, amb un únic objectiu comú, aprendre un nou idioma en una nova terra.

    El que hem fet en aquest curs és una cosa única. Persones molt diferents, cadascun amb una història especial, ens hem mudat per raons diferents i hem triat de posar al costat totes les diferències que ens allunyen per un nou idioma i una nova cultura. Això es diu “fer un viatge”.

    Fixeu en com està composta la classe. Tantes nacionalitats, tantes cultures diferents.

    Encara que estigui acostumat a viatjar, això sempre em sorprèn, que molt sovint les diferències en realitat ajuden la gent a acostar-se. És clar, tot depèn de nosaltres i de quant estem disposats a involucrar-nos, sobretot en aquesta època en què sembla que les diferències es facin encara més marcades.

    Per això volia deixar-nos amb un missatge, un testimoni del que hem fet nosaltres mateixos. Cada un de nosaltres ha fet un viatge i està advertit com “diferent” en aquest nou lloc. Però, almenys entre nosaltres, hem deixat unes barreres per apropar-nos a una cultura i una llengua nous i he d’admetre que hem fet un molt bon treball!”

    Alessandro

    Article complet

  • Nou establiment col·laborador i Punt de trobada al barri!

    Millor que nou! Reparat és un servei de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) que ofereix als ciutadans assistència tècnica per allargar la vida dels teus objectes i així generar menys brossa.

    Actualment està situat al carrer Sepúlveda, 45-47, i des de fa pocs dies forma part del llistat dels establiments col·laboradors on l’atenció en català la tenim assegurada.

    A més a més s’han adherit al programa de Voluntaris per la Llengua fent-se punt de trobada, per tal que les parelles lingüístiques que vulguin trobar-se allà puguin fer-ho lliurement.

    Ofereixen tallers gratuïts relacionats amb el bricolatge, la cuina sostenible, la informàtica… no deixeu de visitar la seva programació trimestral i aprofiteu per conèixer-los:

    http://www.millorquenou.cat/cat/

    Article complet

  • Festa de final de curs

    Un grup de bàsic 1 de la delegació de l’Eixample ha acabat el curs fent una festa de comiat molt culinària. Cada alumne ha portat algun menjar típic del seu país i així, entre tots, hem pogut conèixer les menges més tradicionals de força parts diferents del món.

    Hem pogut tastar un pastís amb llet de coco de les Filipines, unes arepes veneçolanes, unes “quesadillas” mexicanes, un pa de pernil també de Veneçuela, una beguda de panela de Colòmbia, focaccia amb formatge i romaní d’Itàlia… entre altres coses. Tot era boníssim i hem passat una jornada molt agradable.

    Bon viatge al bàsic 2!

    Article complet

  • Visita a l’exposició Pompeu Fabra. Una llengua completa

    Un grup de bàsic 1 ha visitat l’exposició Pompeu Fabra. Una llengua completa a l’Arts Santa Mònica.

    Als alumnes els ha agradat conèixer la vida i obra del Mestre, i els han sorprès alguna aspectes relacionats amb la llengua que no pensaven que fossin així. Una alumna comentava que no es pensava que la llengua catalana no hagués estat normativitzada fins al segle XX, li semblava increïble que no hi hagués hagut cap norma escrita molt abans.

    Una altra alumna admirava la valentia i l’esforç de Fabra en intentar dur a terme el seu projecte malgrat tots els entrebancs fins al final de la seva vida.

    A tots els ha fet molta gràcia veure com s’escrivia abans i després de Fabra, la qual cosa han pogut veure en un dels plafons finals de l’exposició.

    I més enllà del tema de l’exposició en si mateix, el que més els ha agradat ha estat veure que ja són capaços de fer qualsevol activitat en català fora de l’aula i viure plenament en la nostra llengua.

    Us animem a visitar aquesta exposició i a viure, com aquests alumnes, en català.

    Article complet

  • Recordem Raimon Pannikar

    Tres grups d’alumnes de la Delegació de l’Eixample hem commemorat el centenari del naixement del filòsof i teòleg català Raimon Pannikar amb diferents activitats al voltant de la seva figura i obra.

    El filòsof i teòleg Raimon Panikkar i Alemany (Barcelona 1918 – Tavertet 2010), és autor d’una vuitantena d’obres escrites en sis llengües, doctor honoris causa per les universitats de les Illes Balears, Tübingen, Urbino i Girona, i professor, entre d’altres, a les universitats de Harvard i Califòrnia (d’on fou catedràtic emèrit), i va ser una figura de rellevància mundial en el diàleg entre les cultures i religions i en la cerca d’alternatives als reptes del món contemporani.

    Un grup d’intermedi 1 va aprofitar un vídeo sobre el filòsof per treballar la comprensió oral. Un altre, va aprofitar un fragment d’una de les seves obres per treballar la comprensió lectora i l’expressió oral.

    Un grup d’intermedi 2 i el grup de conversa de nivell avançat van aprofitar la lectura de frases extretes de les reflexions de Pannikar per parlar al voltant de les mateixes i debatre els seus pensaments.

    Totes les activitats ens han servit per acostar-nos en aquest personatge tan interessant i que enguany celebra els 100 anys del seu naixement. Animeu-vos a conèixer-lo!

    Article complet

  • Visita a Millor que nou! Reparat

    L’alumnat d’un grup de bàsic 3 de la Delegació ha visitat el servei de l’AMB “Millor que nou! Reparat”.

    Aquest centre té com a objectiu fomentar la reparació dels objectes en comptes de llençar-los i comprar-ne de nous. Tot gira entorn la idea de fer un món molt més sostenible.

    Una de les tècniques del servei, la Carmen, els ensenyat tots els espais i els ha explicat les eines i els especialistes que tenen a l’abast per ajudar-los a reparar objectes diversos. També els ha informat sobre els tallers que ofereixen pràcticament cada dia.  Finalment, els ha ensenyat l’Intercanviat, l’espai permanent on es poden intercanviar objectes a partir d’un sistema de punts.

    Els alumnes s’han mostrat molt interessats per aquests serveis i han expressat el desig de fer-ne ús.

    A més a més, Reparat… és punt de trobada de parelles lingüístiques.

    Animeu-vos a anar-hi i conèixer el servei!

    Article complet

  • Sessió de joc exprés

     

      

    Amb motiu de la celebració del Dia Internacional del Joc i la Joguina el dijous 31 de maig vam organitzar una sessió de joc exprés a la Delegació de l’Eixample.

    Tres grups d’alumnes de diferents nivells van poder participar en l’activitat tot gaudint de la diversió que comporta el fet de jugar alhora que aprenien i practicaven la llengua.

    Vam començar amb un grup de suficiència 1, el qual va jugar al Letter Roll, joc en què a partir de la lletra que sortia en un dau havien de trobar el màxim de paraules possibles en un temps limitat. Després els vam demanar que fessin la frase més llarga que se’ls acudís utilitzant les paraules aparegudes anteriorment. S’ho van passar molt bé i van sortir oracions amb molta gràcia.

    En segon lloc, va venir un grup d’elemental 3 que va poder practicar la fluïdesa verbal a través de jocs com l’Ikonikus i l’Story Cubes.

    Per últim, vam tenir un grup de bàsic 1 que va jugar al clàssic Bingo, però en aquest cas d’objectes, de manera que havien de reconèixer el nom a l’hora de poder-lo marcar al seu cartró de joc.

    Tots els grups van riure molt i esperem que la sessió exprés d’ahir els servís per veure que a través del joc es poden aprendre moltes coses, i entre elles, la llengua catalana.

    Com a agraïment alguns van rebre un exemplar del llibre Veus del món a Barcelona, que desitgem que els faci passar una bona estona de lectura.

    Article complet

  • ANY POMPEU FABRA

     

    A la Delegació de l’Eixample el Sr. Fabra us espera per matricular-vos als cursos d’estiu! I la Núria, també!

    @anyfabra #anyfabra #AnyFabraCPNL

     

    Article complet

  • Les nostres poesies del Dia Mundial de la Poesia

    Durant tota aquesta setmana i la següent tenim exposades al passadís de la Delegació tot de poesies creades per alumnes dels diferents cursos i també d’altres d’autors coneguts de tots els temps. Si us hi entreteniu, podreu llegir poesies majoritàriament en català, però també en trobareu en altres llengües que alguns alumnes han volgut compartir amb nosaltres.

    Alguns grups van commemorar el dia llegint poemes en veu alta el mateix dia 21, i tots vam gaudir molt de compartir una estona diferent comentant i gaudint de cadascun dels versos.

    Gràcies a tothom per participar-hi!

    Article complet

  • Festa de comiat i degustació culinària internacional

    Els alumnes d’un grup bàsic 1 de l’Escola Tabor han acabat el curs fent una festa de comiat molt especial: un tast de plats tradicionals de cada país d’origen dels integrants de la classe: Hondures, Veneçuela, Portugal, Argentina, el Perú, l’Equador, Colòmbia, Algèria, el Marroc i Irlanda.

    A la foto podeu observar com no va faltar gens de menjar i tots van poder gaudir d’una sessió molt relaxada i distesa en què cadascú va explicar quin plat havia dut i com i amb què estava fet.

    Tot era boníssim!

    Article complet

  • Visita al Museu d’Història de Catalunya

    Un grup de bàsic 1 de l’escola Tabor ha participat en la visita guiada oferta per l’Espai Avinyó al Museu d’Història de Catalunya.

    La visita ha consistit en anar passant per tots els racons de la primera planta del museu seguint les indicacions i explicacions de la guia, que ens ha posat en coneixement la història del nostre país des de la prehistòria fins al 1714. La segona part de la visita es farà en una segona sessió, a la 2a planta, on es parlarà des del 1714 fins a l’actualitat.

    Hem estat gairebé dues hores submergint-nos en els records de la creació del nostre territori, començant pels prehistòrics, continuant pels ibers, els romans, la invasió musulmana, el feudalisme de l’Edat Mitjana i fins al 1714.

    Els alumnes han pogut descobrir com eren les cases i ciutats de cada època, la cultura, el modus vivendi en general i estris que es conserven d’aquella època. Ha estat molt interessant veure com alguns d’ells reconeixien en algunes cases de fa gairebé 3000 anys trets en comú amb cases de l’actualitat dels seus països d’origen.

    Ens ha cridat molt l’atenció, també, com la influència musulmana que va durar només 80 anys a Barcelona, en concret, va aportar fets tan positius com el cultiu de certs vegetals i fruites fins llavors totalment desconeguts. No és d’estranyar, per aquest mateix fet, que molts d’aquells productes importats pels musulmans tinguin un nom d’arrel àrab. Pensem en la taronja, per exemple.

    Finalment, hem conegut la llegenda sobre l’origen de les 4 barres, que és la nostra senyera, així com també l’origen de la cançó dels Segadors que és l’himne de Catalunya. Es diu que Guifré el Pilós, amb les mans ensangonades, va marcar els 4 dits al seu escut daurat just abans de morir, gràcies al Rei que l’acompanyava en la batalla.

    Sens dubte ha estat una visita molt interessant que ens ha aportat coneixements nous de la qual tots hem acabat molt contents.

    Article complet

  • Concurs de barquetes

    L’últim dia de classe d’un curs elemental 1, els alumnes vam decidir participar en un concurs de barquetes per tal de fer servir el català fora de l’aula d’una manera menys habitual.

    Els alumnes van elaborar tres tipus de barquetes: la barqueta Barcelona, la barqueta llatinoamericana amb un toc iranià, i la barqueta pepera multicultural. Totes tres van quedar delicioses i van guanyar el primer premi.

    Va ser una manera molt diferent d’acabar el curs i ens va servir per parlar entre nosaltres en català en un entorn diferent del de les 4 parets de l’aula.

    IMG_2355IMG_2365IMG_2354IMG_2357 IMG_2358IMG_2359IMG_2360IMG_2361 IMG_2362IMG_2363

    Article complet

  • Visita a la Universitat de Barcelona

    El passat 23 de març els alumnes del CE de la delegació van visitar la universitat com a colofó i tancament del seu curs.

    Tot i que no van poder visitar les parts nobles de l’edifici, el guia els va dur al paranimf, als jardins i a la biblioteca, on van poder veure la gran quantitat de llibres de totes les èpoques de què gaudeix.

    Va ser una sortida interessant i una molt bona manera d’acabar aquest curs.

    Article complet

  • Recordem Pedrolo… en el 25è aniversari de la seva mort

    ElTrajecte finals alumnes de l’Eixample ja han començat a commemorar l’aniversari de la mort de Manuel de Pedrolo.

    Alumnes d’un curs elemental han llegit l’obra Trajecte final, d’aquest autor, i han hagut de contestar unes preguntes de comprensió que havien de fer-los reflexionar sobre aquesta obra de ciència-ficció.

    Com a activitat d’aula els hem demanat que escriguin algun comentari en aquest blog per tal de saber la seva opinió i acostar tothom en aquest autor català del segle XX tan emblemàtic.

    Animeu-vos a llegir-ne alguna història!

    Article complet

  • Visita al mercat i ruta lingüística pels establiments de la Dreta de l’Eixample

    comprarEls alumnes d’un grup de bàsic 1 de l’Eixample van visitar el Mercat de la Concepció el passat dijous 5 de febrer. La visita en un dels mercats històrics de la ciutat sempre és agradable, si, a més, és guiada per la gerent de l’Associació de Comerciants del Mercat de la Concepció Pilar Gomà, qui pot explicar perquè hi ha pollastres de 5 euros el quilo i pollastres de 10, així com també quina és la diferència entre un lluç bou i un lluç de palangre.

    Amb aquesta visita els alumnes practiquen el vocabulari après a classe i aprenen tot de coses culturals i curioses que tenim a Catalunya en relació amb el menjar.

    Per arrodonir la jornada, després d’això els alumnes en grups reduïts van fer visites als establiments col•laboradors a partir d’unes rutes preestablertes. Un cop en aquests establiments, havien de preguntar unes qüestions prèviament preparades per tal de trencar el gel i usar la llengua catalana fora de l’aula. Tots van coincidir a comentar que va ser una molt bona pràctica fora de l’aula.

    Article complet

  • De públic a El Gran Dictat


    El passat dijous, 29 de gener, alumnes de la delegació i algun acompanyant van assistir com a públic al programa de TV3 El Gran Dictat.

    Va ser una experiència molt positiva veure com es grava un programa des de dins, però també va ser especialment divertit veure com l’animador del públic feia mans i mànigues per tal que el públic ens ho passéssim d’allò més bé i riguéssim durant tot el programa.

    Alguns van acabar dient, fins i tot, que no descartaven el fet de concursar-hi… A veure si és veritat i algun alumne s’anima a participar-hi! Segur que arribaríeu ben lluny!

    Segons ens van dir, emetran els tres programes que vam gravar cap a mitjans de març.

     

    Article complet

  • Sessió de jocs en català

    Aquesta setmana hem fet una sessió de jocs a l’aula, en un grup de bàsic 2, que s’ho ha passat d’allò més bé jugant a jocs de taula en català.

    Jugar és una manera més d’aprendre una llengua, i els alumnes han pogut comprovar que per tal de resoldre els enigmes o paranys que se’ls plantejaven necessitaven usar tot el que saben. Jocs com Letter Roll, Kaleidos, Ikonikus o Story Cubes serveixen sobretot per treballar la llengua oral a partir del vocabulari que suggereixen les imatges. El joc amb què es van divertir més va ser l’últim de la sessió, l’Ikonikus, en què a través d’unes cartes amb imatges metafòriques havien de definir els seus sentiments envers unes situacions determinades. Els alumnes van riure molt veient les respostes esbojarrades i fins i tot fora de lloc d’alguns dels seus companys.

    Us animem que participeu en qualsevol de les sessions de joc que s’organitzen per tot Barcelona, o, fins i tot, que jugueu pel vostre compte i passeu, així, una bona estona aprenent la llengua.

    Article complet

  • Parlem de Bitllet d’anada i tornada?

    El proper CAT_L_bitllet_anada_tornada_Ndivendres 16 de gener, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem de Bitllet d’anada i tornada, de Gemma Lienas, un llibre en què es parla de l’anorèxia i la bulímia des de l’experiència de la protagonista, la Marta, que és qui en pateix.

    El llibre, en forma de novel·la, aborda l’efecte d’aquestes malalties tant en les persones que les pateixen com en les que tenen al seu voltant.

    Bona lectura!

    Article complet

  • Biblioteca d’aula

    llibres.2Els alumnes del curs Bàsic Elemental de la delegació de l’Eixample  han fet durant tot el curs una biblioteca d’aula que ha resultat ser una molt bona manera de promoure la lectura en català.

    La biblioteca d’aula consisteix a tenir a la classe llibres a l’abast, proporcionats per la professora del grup, que els alumnes puguin endur-se a casa durant el temps que dura el curs acadèmic. En aquest cas, durant aquest primer trimestre, els alumnes han pogut agafar llibres de la col·lecció lectura fàcil que la professora els va proporcionar. Aquestes lectures, a part de servir-los per iniciar-se en la lectura en català, també els ha servit com a nota de classe, ja que han hagut d’escriure un petit comentari sobre la lectura que havien triat per tal que la professora pogués puntuar-los-el.

    A continuació podreu llegir aquests textos escrits pels alumnes del grup, que poden servir-vos per animar-vos a llegir qualsevol d’aquestes lectures en català.

    Brúixoles que busquen somriures perduts

    El misteri de l’habitació groga

    Frankenstein o el modern Prometeu

    Dràcula

    La crida del bosc

    La volta del món en 80 dies

    L’amant

    L’assasinat de Roger Ackroyd

    L’escarbat d’or

    Mar i cel

    Mary Poppins

    Maurice

    Miquel Strogoff

    Qui és el culpable?

    Qui és el culpable? (2)

    Tom Sawyer

    Tristany i Isolda

    Llegir és una molt bona manera d’aprendre vocabulari i guanyar fluïdesa en qualsevol llengua. Us animem a tots i a totes a fer-ho. LLEGIU EN CATALÀ!

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric