Arxiu de la categoria ‘Exposicions’

  • Sorteig d’entrades per al Saló del Còmic

    En el marc de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català i de la celebració del 34è Saló del Còmic, el CNL de Barcelona, amb la col·laboració de Ficomic, organitza el concurs “El CNL de Barcelona et porta al Saló del Còmic” al qual podeu participar des del 12 fins al 25 d’abril a través del Facebook i del Twitter del Centre.

    Entre tots els participants se sortejaran 10 entrades dobles per visitar el Saló!

    El formulari que heu de respondre per participar-hi el trobareu aquí.

    Facebook CNL de Barcelona

    Twitter CNL de Barcelona

    Article complet

  • Les onomatopeies en el dia de la llengua materna

    Foto 2_optFoto 1_opt

    Amb motiu del dia de la llengua materna, la Delegació de l’Eixample ha convidat els seus alumnes a penjar onomatopeies d’animals escrites amb la seva llengua. Aquesta activitat ha donat com a resultat un mosaic ple de sons divertits i curiosos com el kukurrukuru del gall en eusquera, el ribbit ribbit de la granota en anglès, el gav gav del gos en rus o el mjay del gat en serbi.

    D’aquesta manera els alumnes han tingut ocasió de conèixer la diversitat lingüística a partir d’un element comú com ara les onomatopeies dels animals.

    Article complet

  • Un grup de Suficiència 1 visita la Pedrera

    CIMG5244Primer dia de desembre. Tothom arriba puntual a la porta principal de la Casa Milà. Després d’una mirada ràpida a la façana, entrem. La guia ens fa una explicació plena de detalls sobre la família Milà: fan un encàrrec al mestre Gaudí perquè volen una casa per viure-hi. La família viurà al pis principal. Un espai d’uns mil metres quadrats. La resta de pisos seran de lloguer.

    Seguidament, pugem al terrat i ens quedem bocabadats contemplant la coberta carregada de perfils sinuosos, finestres i estranyes xemeneies amb forma de guerrers. Et fa reflexionar el fet que a part de l’estètica tinguin una finalitat tan utilitària com la ventilació o sortida de fums de l’edifici.

    A continuació baixem a les golfes. Una munió d’arcs se’ns presenta davant dels ulls. L’espectacle és fascinant. La llum i l’aire penetren per petits finestrons, la finalitat pràctica dels quals era assecar la roba de la bugaderia. Al bell mig del passadís, una maqueta de la Pedrera ens permet fer un repàs del que hem vist. La guia aprofita la parada per explicar-nos detalls del mestre Gaudí: la religiositat que impregnava les seves obres, la natura que l’inspirava i els sistemes mecànics que emprava per aconseguir uns resultats tan peculiars.

    Com a cloenda de la sortida visitem un pis de l’edifici que encara conserva l’estructura, mobles, materials i detalls de principis del segle vint, en ple Modernisme.

    Maria Rosa Carabasa, alumna del curs Suficiència 1

    Article complet

  • Comiat a la Pedrera

    Ahir dilluns 15 de juny, un grup de Suficiència 3 va anar a fer una visita guiada per la Pedrera com a celebració de final de curs. El més especial d’aquesta sortida és que algunes persones d’aquest curs han estat aprenent català juntes des de fa dos anys. La majoria va començar a l’Intermedi 1 i, fins i tot, algunes ja van compartir un curs d’elemental.

    La visita va durar dues hores i el que més els va captar l’atenció va ser els poms ergonòmics de les portes; la terrassa, plena de badalots que semblen gegants, i el pis totalment moblat i decorat.

    Com podeu veure, va ser un comiat molt emotiu.

    Article complet

  • Un recorregut per la història del còmic en català

    IMG_9725

    El passat dia 8 de juny un grup de Bàsic 1 va assistir a la visita guiada a l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català”, que es podrà visitar a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura fins al 31 d’agost, i que recorre la història del còmic en la nostra llengua i alhora posa de manifest les principals activitats i tendències del moment. Us la recomanem!

    Article complet

  • Activitats de maig a l’Eixample

    joana-raspallAquestes són les activitats previstes:
    1. Un taller de cuina per a 10 persones en col·laboració amb la botiga Chefs. És la primera vegada que n’organitzem un en aquesta botiga, que és també establiment col·laborador del voluntariat per la llengua. El participant, a més d’aprendre a fer el plat, s’endú una bossa amb els ingredients per a dues persones i pot tornar a fer el plat a casa. L’activitat no és gratuïta i el pagament s’ha de fer en el moment de la inscripció a la delegació de l’Eixample. Més informació

    2. Exposició sobre la Joana Raspall durant la Setmana de la Poesia a Barcelona. Més informació

    3. Concurs d’Instagram a propòsit d’una nova edició del Tapantoni per donar un impuls a la campanya Català a taula.

    No us les perdeu!

    Article complet

  • Sant Jordi 2015 a l’Eixample

    IMG_20150423_090935

    Enguany hem volgut celebrar Sant Jordi recordant la figura de Manuel de Pedrolo amb motiu del 25è aniversari de la seva mort.

    Autor prolífic i polifacètic, és conegut sobretot per l’obra Mecanoscrit del segon origen, la novel·la més llegida de tots els temps de la literatura catalana. És per això que li hem dedicat un espai especial i ho hem aprofitat per donar a conèixer la versió en còmic que entre els anys 1984 i 1985 se’n va publicar, amb dibuixos d’Isidre Monés.

    A més, hem muntat per 4t any consecutiu un Mercat d’Intercanvi de Llibres en català. Els usuaris i alumnes del Centre s’han endut un exemplar gratuït de la revista Cavall Fort o El Tatano.

    Bona Diada de Sant Jordi!

    Article complet

  • Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf!

    Imatge_1424358998Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català és una iniciativa del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona que té com a propòsit donar a conèixer i fer visibles els còmics que s’editen en català per tal de fomentar-ne la lectura i el consum. A més, pretén contribuir a l’augment de l’oferta, incentivant la creació i l’edició de còmics en català.

    Per aconseguir-ho, el CNL de Barcelona compta amb la col·laboració d’establiments comercials adherits a la campanya, editorials, organitzacions i professionals vinculats al món del còmic.

    La campanya s’iniciarà dimarts 24 de març, a les 12 h, amb l’acte d’inauguració de l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català”, a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura, carrer Avinyó, 52. Hi participaran Jordi Manent, director del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, i Lluís Juste de Nin, ninotaire i empresari.

    Aquests són els establiments del districte de l’Eixample que s’han adherit a la campanya:

    Generación X Barcelona plaça Tetuan, 10 629446936
    Cantonet Racó tintinaire carrer València, 412 934850217
    Llibreria Universal ronda de Sant Antoni, 9 934433268
    Papereria llibreria l’Esclat carrer Castillejos, 339 934565170
    Norma Còmic passeig de Sant Joan, 9 932448423
    Llibreria La Impossible carrer Provença, 232 932507193
    Papereria Mallorca carrer Mallorca, 115 934533007

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia 2015 al CNL de Barcelona

    Poesia1

    Com ja és tradicional, el CNL de Barcelona organitza diversos actes amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, una iniciativa de la Unesco que a Catalunya impulsa la Institució de les Lletres Catalanes, a la qual s’hi afageix el Consorci per a la Normalització Lingüística. Aquí teniu les activitats previstes per a aquest any. Us animem a participar-hi!

    Aquest any a la delegació de l’Eixample hem deixat tot el suro de l’entrada “despullat” per tal que pugueu penjar-hi poemes que us agradin, ja siguin escrits per vosaltres o bé per qualsevol autor. Us animem que els pengeu donant-los als professors o bé demanant el material necessari a l’administració o els conserges del centre. I també que feu l’intent de traduir-los o, si més no, explicar-nos una mica què volen transmetre i perquè els heu triat, si us ve de gust.

    A banda d’això el CNLB fa altres activitats a les quals us animem que assistiu si us agrada la poesia:

    Lectura pública de poemes

    A l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura (C. Avinyó 52) es farà una lectura pública de poemes en diverses llengües el dimecres 25 de març a partir de les 18.30 h. Les persones que hi vulguin participar han de fer el següent:
    – Triar un poema breu, o un fragment, en la llengua que vulguin. Fins i tot, pot ser un poema de creació pròpia.
    – Llegir-lo en veu alta a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura.
    Per a més informació i per a reservar hora per llegir, hom pot adreçar-se al punt d’informació més proper del CNL o trucar al 934 127 224.

    Mostres de poemes
    Al mateix Espai Avinyó – Llengua i Cultura es podrà veure, entre el 23 i el 27 de març, Un mar de versos, una mostra de poemes aportat per l’alumnat dels cursos de català.

    A la delegació de Gràcia – Sarrià-Sant Gervasi, la mostra de poemes de l’alumnat, també de collita pròpia, té el nom de Poeta per un dia, i s’exposarà al vestíbul del 16 al 27 de març.

    Trobada amb la poeta Sònia Moll

    La delegació de Sant Andreu del CNL organitza el 18 de març a les 10 h una trobada amb la poeta Sònia Moll en què l’autora llegirà fragments de la seva obra en prosa poètica Creixen malgrat tot les tulipes i conversarà amb assistents sobre la creació literària.

    Esmorzar poètic

    La delegació d’Horta – Guinardó organitza un esmorzar poètic el 24 de març a les 11 h, un acte en què conflueixen la gastronomia, la poesia i la música.

    Hi esteu convidats!

    Article complet

  • Dia de la llengua materna

    Mural 2015

    Per commemorar el Dia Internacional de la Llengua Materna, el dia 21 de febrer, com cada any, a l’Eixample fem un mural de paraules del món, del vostre món, de la vostra llengua! Si cliqueu a la fotografia, la podreu ampliar i podreu llegir algunes de les paraules que heu proposat.

    El Dia Internacional de la Llengua Materna va ser aprovat a la Conferència General de la UNESCO del novembre de 1999 i fixada per al 21 de febrer. En aquesta data s’entrega el premi Linguapax, en defensa del plurilingüisme. Per què aquest dia? Doncs perquè el 21 de febrer de 1952 uns estudiants i activistes en defensa del  bengalí van ser tirotejats pels militars i la policia a la Universitat de Dhaka i tres joves estudiants i altres persones van ser assassinades. Entre 1951 i 1952 el bengalí va ser l’objectiu central del Moviment per la Llengua Bengalí (Bhasha Andolon) a l’anomenat Bengala Oriental (avui Bangla Desh). Tot i que el bengalí era parlat per la majoria de la població de Bengala Oriental, l’urdú era legalment l’única llengua nacional del Domini del Pakistan.

    Article complet

  • Visites guiades a l’exposició

    Printexposisicó

    Durant aquest mes d’octubre s’ha pogut veure l’exposició “1714: El català ahir, avui i demà. Et prenc la paraula” al passadís de la delegació des del dia 8 al 31 i algunes persones han pogut gaudir de visites guiades gratuïtes. A les imatges també podeu veure alguns dels comentaris que els visitants ens han deixat al darrer espai expositiu, sobre el foment, l’actualitat i el futur de la llengua catalana.

    Article complet

  • L’exposició “1714: El català ahir, avui i demà” arriba a l’Eixample

    Printexposisicó

    Aquest mes d’octubre podreu veure l’exposició al passadís de la delegació des del dia 8 al 31 i podreu gaudir de visites guiades gratuïtes els dies següents:

    23 i 30 d’octubre: 17.30 h

    24 i 31 d’octubre: 10 h

    Cal inscripció prèvia al telèfon 934 512 445.

    L’exposició té per objectiu mostrar les conseqüències per a la llengua catalana de la implantació de la monarquia absoluta borbònica i posa de manifest les prohibicions per a l’ús del català al llarg de gairebé 300 anys. L’exposició es divideix en tres blocs:

    El català ahir
    La Guerra de Successió és el punt de partida i situa els visitants en el context històric de l’exposició. El decret de Nova Planta és la primera d’una sèrie continuada de prohibicions sobre l’ús de la llengua al llarg dels anys.
    El català avui
    Recull una mostra de la legislació al servei dels parlants i algunes xifres que posen de manifest la vitalitat de la llengua catalana avui.
    El català demà
    Avui som on som gràcies a la tenacitat i a la fidelitat dels nostres avantpassats. La millor manera de reconèixer-los l’esforç i la perseverança és respectant i fent respectar el patrimoni que ens caracteritza i que ens uneix: la llengua que transmetem de generació en generació i que oferim als nous ciutadans com a signe de cohesió, reconeixement i respecte.

    També podeu visitar el blog del CNL de Barcelona sobre l’exposició aquí.

    Article complet

  • Dia Europeu de les Llengües i jornada de portes obertes a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura

    Rectified_Languages_of_Europe_mapEl proper 26 de setembre es commemora el Dia Europeu de les Llengües, que va ser proclamat per primera vegada l’any 2001 per iniciativa del Consell d’Europa, amb l’objectiu de celebrar-ne la riquesa lingüística i fomentar l’aprenentatge de llengües diferents de la pròpia. Per al Dia d’aquest any l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura del CNL de Barcelona  us ofereix,  tot i que abans, el dijous 25 de setembre, una jornada de portes obertes amb sessions de 20 minuts que us permetran assistir a una primera classe de català oral de nivell inicial i bàsic, informar-vos de les eines i recursos en línia que existeixen o conèixer el programa Voluntariat per la llengua, entre d’altres. Aquí teniu l’horari de les activitats:

    11h           Acolliment lingüístic: tast de llengua inicial i bàsic.

    12h          Com aprendre català avui: presentació dels tipus de cursos i activitats.

    12.30h    Català a distància: aprèn català on vulguis i quan vulguis.

    13h          Assessorament lingüístic: com millorar la qualitat dels textos.

    16.30h    Català a distància: aprèn català on vulguis i quan vulguis.

    17h          Com aprendre català avui: presentació dels tipus de cursos i activitats.

    17.30h    Assessorament lingüístic: com millorar la qualitat dels textos.

    17.30h    Acolliment lingüístic: tast de llengua inicial i bàsic.

    18 h        Visita guiada gratuïta a l’exposició “1714: El català ahir, avui i demà. Et prenc la paraula”.

    19 h        Conferència “Candel, el català i les llengües d’Europa”, a càrrec de Miquel Reniu i Genís Sinca.

    No us ho perdeu, segur que descobrireu alguna cosa que no sabíeu!

    Article complet

  • Sortida al Born Centre Cultural

    Ahir, 4 de juny, un grup de suficiència 3 i alumnes d’altres cursos van poder gaudir d’una visita amb audioguia pel jaciment del Born. La visita la van fer des de la balconada però els va agradar molt que la informació sobre la vida quotidiana els arribés d’una manera teatralitzada, de manera que els personatges del passat, de la gent que vivia en aquelles cases, els parlava en primera persona.

    Els alumnes també van tenir l’ocasió de visitar l’exposició sobre la Barcelona del 1700, de la qual el que més els va sorprendre van ser les joies i les joguines de l’època, i l’exposició temporal sobre el setge de 1714, de la qual els va causar un fort impacte el grau de detall del diari de la batalla de l’11 de setembre, que ens explica els fets del dia des de les cinc de la matinada fins a quarts de vuit del vespre.

    Article complet

  • Mural poètic amb Joan Vinyoli

    Foto escapçadavinyoliAquesta setmana, del 14 al 20 de maig, se celebra a Barcelona la Setmana de la Poesia i a la Delegació de l’Eixample us proposem de muntar un mural poètic amb els poemes de l’autor que vulgueu que més us agradin, que més us facin pensar, que us commoguin, sorprenguin, diverteixin, entusiasmin… vosaltres mateixos!

    Porteu-nos els poemes i els penjarem al vestíbul de l’entrada. Si no són en català, estaria bé que també ens en portéssiu la traducció per tal de garantir-ne la comprensió per a tothom. Ens els podeu deixar a secretaria, lliurar a algun professor de la delegació o penjar-los al blog com a comentari d’aquesta notícia.

    Com que aquest any 2014 es commemora el centenari del naixement del poeta català Joan Vinyoli, que també coincideix amb el 30è aniversari de la seva mort, a l’Eixample hem decidit dedicar aquest mural poètic a l’autor i, entre altres poemes hi podreu llegir la poesia “Tarda fosca” en català i entretenir-vos a mirar-ne les traduccions i adaptacions en diferents llengües.

    Podeu consultar les activitats de la Setmana de la Poesia de Barcelona a l’enllaç http://setmanapoesia.bcn.cat.

    Al portal web de l’Any Vinyoli s’ofereix informació actualitzada de totes les activats del centenari: http://www.vinyoli.cat.

    Moltes gràcies per les vostres aportacions. Aquí podeu veure el que hem construït entre tots:

    Article complet

  • Ruta per la Barcelona de 1714

    El dia 20 de març diversos alumnes de Bàsic 2, Elemental 2 i Suficiència 2 es van apuntar a resseguir una ruta urbana pels escenaris de la Guerra de Successió. Es tracta d’un recorregut pel barri de la Ribera i el Born que acaba al Parc de la Ciutadella. Els alumnes van quedar encantats de la proximitat del guia i molt sorpresos per detalls de la ciutat en què, tot i ser a plena vista, no s’havien fixat abans i no en sabien la història.

    Això és, per exemple, el que els va passar amb les anomenades carasses, unes cares de pedra que, de fet, són figures femenines o d’un sàtir que servien per indicar on es trobaven els prostíbuls de la ciutat als militars o viatgers de diferents procedències. D’aquesta manera tan enginyosa, a més, s’estalviaven la vergonya d’haver-ho de preguntar i s’evitava el problema de desconèixer les llengües d’aquí o fins i tot de no saber llegir. La més coneguda és la carassa d’un sàtir a sota del tercer balcó d’una casa del carrer de les Panses. En una de les fotografies que van fer els alumnes la podeu veure.

    Si cliqueu en una de les fotografies podreu accedir a més imatges de la ruta.

    Article complet

  • Més visites a l’exposició “Et prenc la paraula”

    Un grup d’intermedi 1 va anar a visitar el dia 31 de març l’exposició Et prenc la paraula a l’Espai Avinyo – Llengua i Cultura. L’endemà hi va anar un grup de Bàsic 2. Aquí en podeu veure les fotos dels dos grups.

     

    Article complet

  • Poesia i Tricentenari

    Un grup d’intermedi 2 va escollir la commemoració del Dia Mundial de la Poesia al CNL de Barcelona per visitar, a més, l’exposició “1714: el català, ahir, avui i demà” d’una manera, cal dir, molt preparada.

    Després de mirar atentament el vídeo Et prenc la paraula, els alumnes del grup es van encaminar cap a l’espai central i van obrir les carpetes per treure’n l’ampliació documental que n’havien elaborat. Van anar recorrent els plafons informatius i, per torns, van anar explicant-ne el contingut i donant-ne més detalls als altres, a vegades per mitjà de preguntes que plantejaven als companys. Així va ser com durant uns uns minuts es van convertir en autèntics professionals i experts en l’exposició, de manera que fins i tots alguns dels visitants i assistents a la lectura de poemes es van afegir com a públic a la visita guiada que havien elaborat.

    Una mica més tard, dos dels alumnes del grup van participar a la lectura pública de poemes amb “La ginesta” de Joan Maragall i “Assaig de càntic en el temple” de Salvador Espriu.

    Aquí els teniu, ben riallers, satisfets després d’haver fet bé la feina.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Article complet

  • Fem de guies sobre el 1714

    Un grup de Suficiència 2 va visitar l’exposició “1714. El català ahir, avui i demà” a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura. Els alumnes es van distribuir pels 14 plafons de què consta l’exposició i en acabat, per torns, van explicar-ne els continguts als companys, fent de guies. També els va agradar molt el vídeo.

    Al final, com podeu veure a les imatges, van contribuir amb comentaris i eslògans sobre l’exposició i la presència pública que consideren que li correspon a la nostra llengua en la societat catalana d’avui i de demà.

    Article complet

  • Exposició “Mirades i veus del català”

    Del 5 al 28 de març tenim a la delegació l’exposició “Mirades i Veus del català”.

    Mirades_foto grupo

    La diversitat cultural de les persones que parlen la llengua catalana al nostre país va en augment. El català és i es percep com un projecte compartit per tota la ciutadania, i cada vegada és més evident la contribució de la població immigrada a l’hora de consolidar la nostra llengua com una vivència comuna. “Mirades i veus del català” és una exposició que té com uns dels principals objectius desfer tòpics i estereotips referits a les persones immigrades i l’aprenentatge del català com a llengua comuna. Alhora vol fer visible la diversitat de parlants d’altres llengües a Catalunya, posant en valor les aportacions de les seves llengües i cultures a la societat catalana i la riquesa que això suposa per al nostre país.

    L’exposició es va inaugurar originalment a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura el 26 de setembre de 2013.

    Clicant aquí trobareu més informació sobre el contingut de l’exposició.

    Entretingueu-vos-hi!

    Article complet

  • Comença el cicle “L’Eixample negre’14”

    NegreComença el cicle de xerrades i exposicions sobre novel·la negra al districte de l’Eixample, del 24 de febrer al 7 d’abril, a diferents biblioteques.

    A partir dels anys 70, diversos autors van escampar el crim per tota la ciutat (el Barri Xino, les Rambles i el Raval van perdre l’exclusiva criminal). En aquest cicle es compta amb la presència d’escriptors que han participat en aquest procés emmarcant algunes de les seves obres al districte de l’Eixample.

    Un cicle que enceten els escriptors Andreu Martín i David C. Hall i que continuarà al llarg dels mesos de març i abril amb Albert Gil, Aro Saiz de la Maza, Teresa Solana i Jordi Sierra i Fabra.

    A més, el proper dimecres 19 de febrer, a les 19 h, Matías Néspolo parlarà sobre la seva novel·la Siete maneras de matar a un gato amb els lectors del club de lectura de gènere negre de la Biblioteca Sant Antoni – Joan Oliver.

    Si cliqueu a la imatge següent accedireu a la pàgina de BCNegra 2014.

    bcnegra_thb_med

    Article complet

  • Mural de la llengua materna

    Mural

    Per commemorar el Dia Internacional de la Llengua Materna, a l’Eixample fem un mural de paraules del món, del vostre món, de la vostra llengua! Digueu-n0s quina paraula de la vostra llengua materna us agrada més pel que significa, per com es pronuncia, pel que us evoca… i com es tradueix en català. Us demanem que hi participeu de dues maneres complementàries:

    1. Anoteu la paraula en un dels trossets de paper de color que el professorat us ha repartit a classe i lliureu-nos-la.

    2. Escriviu un comentari per fer-nos-la saber i així elaborar també una versió digital del mural.

    Aquestes imatges que podeu veure són del mural que vam acabar fent l’any passat.

    El Dia Internacional de la Llengua Materna va ser aprovat a la Conferència General de la UNESCO del novembre de 1999 i fixada per al 21 de febrer. En aquesta data s’entrega el premi Linguapax, en defensa del plurilingüisme. Per què aquest dia? Doncs perquè el 21 de febrer de 1952 uns estudiants i activistes en defensa del  bengalí van ser tirotejats pels militars i la policia a la Universitat de Dhaka i tres joves estudiants i altres persones van ser assassinades. Entre 1951 i 1952 el bengalí va ser l’objectiu central del Moviment per la Llengua Bengalí (Bhasha Andolon) a l’anomenat Bengala Oriental (avui Bangla Desh). Tot i que el bengalí era parlat per la majoria de la població de Bengala Oriental, l’urdú era legalment l’única llengua nacional del Domini del Pakistan.

    En la celebració d’aquest any es posa especial atenció en les llengües minoritàries, amb l’objectiu de mostrar la importància de totes les llengües en l’accés al saber. Amb l’eslògan “Les llengües locals per a la ciutadania:la ciència en primer pla” es vol fer destacar com les llengües minoritàries també són totalment vàlides per a la transmissió de les matèries científiques.

    Digueu-hi la vostra paraula!

    Gràcies a tots per la vostra participació! Aquí teniu algunes dades sobre el mural que hem aconseguit fer aquest any:

    Participants totals (tant al mural del vestíbul com al blog): 291

    Llengües maternes: català (valencià i mallorquí), gallec, èuscar, alemany, francès, persa, japonès, búlgar, ucraïnès, guaraní, portuguès, lituà, rus, italià, àrab, polonès, anglès, quítxua, bable, gal·lès, artemi, letó, occità i castellà (Equador, Argentina, Saragossa, Uruguai, Colòmbia, Andalusia, Perú, Cuba, les Canàries, Mèxic, República Dominicana, Almeria, Múrcia, Brasil, Veneçuela, Extremadura, Ciudad Real, Paraguay, Xile, Bolívia)

    Les paraules més repetides: estimar (querer, amar, rohaijú, xadó, munacuygui anchata, te quiero, te amo, t’estimo) i papallona (bolboreta, pinpilinpauxa, mariposa, farfallina, pinpilinpausa, tximeleta, borboleta)

    La paraula més llarga: Donaudampfschipffahiztskapitansmitze (gorra del capità, en alemany)

    Gràcies i seguiu connectats!

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric