Arxiu de la categoria ‘General’

  • Dia de la Llengua Materna

    El Dia Internacional de la Llengua Materna va ser aprovat a la Conferència General de la UNESCO del novembre de 1999 i fixada per al 21 de febrer. En aquesta data s’entrega el premi Linguapax, en defensa del plurilingüisme. Per què aquest dia? Doncs perquè el 21 de febrer de 1952 uns estudiants i activistes en defensa del  bengalí van ser tirotejats pels militars i la policia a la Universitat de Dhaka i tres joves estudiants i altres persones van ser assassinades. Entre 1951 i 1952 el bengalí va ser l’objectiu central del Moviment per la Llengua Bengalí (Bhasha Andolon) a l’anomenat Bengala Oriental (avui Bangla Desh). Tot i que el bengalí era parlat per la majoria de la població de Bengala Oriental, l’urdú era legalment l’única llengua nacional del Domini del Pakistan.

    A la Delegació de l’Eixample hem començat a escalfar motors per celebrar aquest dia. De moment, dos grups de nivell bàsic 1 i 2 de la Casa Elizalde han escrit les seves paraules preferides en la seva llengua materna i s’ho han passat d’allò més bé comentant-les. Anirem veient què més es va fent durant aquests dies propers.

    Article complet

  • Parlem d’aventures cavalleresques?

    El proper 13 de febrer, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, a la cinquena trobada del club de lectura de nivell bàsic parlarem d’Ivanhoe de Walter Scott, que ens traslladarà al món de la novel·la històrica i cavalleresca.

    Ivanhoe és un cavaller saxó, expulsat d’Anglaterra pel seu pare, que torna per fer justícia i casar-se amb la dona que estima. Però haurà de lluitar contra molts enemics i viure situacions ben difícils que el posaran a prova.

    Per a aquells que en tingueu ganes, ja sabeu que podeu deixar per escrit als comentaris el que us suggereixi l’obra.

    Article complet

  • Barnasants

    Un any més el CNL de Barcelona col·labora amb el Festival Barnasants! Per aquest motiu, l’alumnat i els participants en el programa Voluntariat per la llengua disposen d’un nombre limitat d’entrades gratuïtes per a alguns recitals en concret. Trobareu els concerts per als quals es poden demanar entrades i les instruccions per fer-ho aquí.

    Article complet

  • Ruta històrica per la Barcelona gòtica

    Dilluns 27 de gener els alumnes d’un elemental 2 van protagonitzar una ruta històrica pel Barri Gòtic de Barcelona.

    Des de la parada de metro de Jaume I, a la pl. dels Àngels, el primer grup guia ens va dirigir a la plaça de Sant Jaume per tal d’explicar-nos tot de fets destacables i curiosos d’aquell indret. A continuació, ens vam dirigir a quatre punts més: el Temple d’August, la Plaça Sant Felip Neri, la Plaça del Pi i la Catedral de Barcelona, on la resta de grups van narrar-nos històries relacionades amb el punt que s’havien preparat.

    Vam descobrir coses molt interessants que no sabíem gràcies a la feina de recerca que van fer tots des de casa, i van sentir-se guies turístics per un dia.

    Enhorabona!

    Article complet

  • Parlem del passat i del present?

    El proper divendres dia 17 de gener, a les 10.30 h, farem la quarta trobada d’aquest any del club de lectura de nivell intermedi que fem a la biblioteca Fort Pienc i parlarem d’Els fills de Llacuna Park, de Maria Guasch.

    La Clara té trenta-dos anys, viu amb el seu germà, la seva cunyada i el seu nebot al Guinardó i no fa gaire que ha començat a treballar de professora a la presó. La feina li semblaria un refugi contra el món si no fos perquè una interna se la mira com si es coneguessin, i aquesta mirada, silenciosa i distant, s’infiltra en el dia a dia de la Clara. Darrere d’aquesta mirada vénen altres coses. Ve, per exemple, el Gabriel i, amb ell, tot de desitjos i frustracions adolescents. Seguint el seu rastre, la Clara agafa una nit el tren de rodalies que la retorna a Canyars, la ciutat dels setze, dels disset anys. Què hi ha, allà, que la pugui atrapar? Aquesta interna farà que la Clara retorni a l’adolescència, als amors perduts i als antics desitjos.

    Article complet

  • Parlem de periodisme?

    El proper 9 de gener, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, a la quarta trobada del club de lectura de nivell bàsic parlarem d’Irene Polo, una reportera excepcional, d’Anna Crespo.

    Irene Polo va escriure uns 300 articles per a les principals publicacions catalanes. Aquests articles pertanyen a tots els gèneres periodístics (crònica, entrevista, critica, etc.) i aprofundeixen en temàtiques de gran diversitat (política, problemes socials, societat, etc.). Va ser una de les primeres dones que va exercir com a periodista a la premsa catalana. Va començar el 1930 a la revista Imatges, i més tard als diaris L’opinió, L’instant, La Rambla i Última Hora. Va practicar un tipus de reportatge breu i directe, una innovació en el periodisme de l’època.

    Article complet

  • Parlem de l’evolució de l’amistat?

    Aquest divendres, dia 20 de desembre, a les 10.30 h, farem la tercera trobada d’aquest any del club de lectura de nivell intermedi que fem a la biblioteca Fort Pienc i parlarem d’Algú com tu, de Xavier Bosch, novel·la que va guanyar el Premi Ramon LLull l’any 2015.

    Un dels protagonistes de la novel·la assenyala que hem confós l’amor amb una comèdia romàntica simple i d’estil americà, però l’amor no és una pel·lícula. Per això, la nova novel·la de Xavier Bosch defuig una història ensucrada.

    L’acció se situa en dos moments diferents: l’any 1981 quan Paulina Homs, casada i amb una filla, marxa a París al casament d’una cosina. Decideix marxar tota sola, i a la capital francesa, coneixerà el galerista Jean-Pierre Zanardi, amb qui mantindrà una relació molt intensa durant cinc dies. Anys més tard, l’any 2006 i després de la mort de la Paulina, serà la filla, Gina, qui descobrirà aquest afer per mitjà d’unes cartes i intentarà descobrir qui era en realitat aquell galerista que va aconseguir enamorar la seva mare.

    Van resseguir la rue de Seine gairebé sense veure el carrer, pendents com estaven l’un de l’altre. El JeanPierre, cicerone amb ganes d’agradar, explicava curiositats del barri que ella escoltava en silenci. Allà on la vorera es feia més estreta, va semblar-li que, sense voler, es fregaven les mans. Pell amb pell. I va tenir una esgarrifança. Van trencar per la rue de Buci, atapeïda de turistes asseguts a les terrasses amb ombra, i de seguida van ser al boulevard Saint-Germain». El Jean-Pierre Zanardi, galerista a la Rive Gauche, és un esperit lliure. La Paulina Homs, de vida tranquil·la i familiar a Barcelona, arriba a París per al casament de la seva cosina.

    Article complet

  • Sessió de jocs a l’escola Tàbor

    El passat dijous 12 de desembre vam oferir una sessió de jocs oberta a tots els públics a l’escola Tàbor de l’Eixample Dreta.

    Un total de 24 persones, entre pares, mares, nens i nenes i professors que van voler també afegir-s’hi, van passar més d’una hora jugant a diversos jocs que promouen l’ús de la llengua catalana.

    Els jocs eren l’Story Cubes, la Repera, el Parauleja, l’Ikonikus i el Dobble. També van poder endur-se les cartes als Reis i fer uns paku paku que els van divertir molt.

    Article complet

  • Ruta pels establiments emblemàtics de l’Eixample

    Un grup de la Delegació d’elemental 1 va dedicar tres sessions a treballar tot el relacionat amb 4 establiments emblemàtics de la ciutat, situats, concretament, al barri de l’Eixample.

    Es van trobar a la Biblioteca Sofia Barat, on van distribuir-se per grups i van elaborar l’entrevista que farien a l’establiment que els havia tocat per tal de posteriorment fer-ne un article. A més a més, van haver d’omplir tot un full amb l’inventari de la botiga, de manera que poguessin ampliar el vocabulari amb els coneixements específics dels propietaris del lloc en qüestió.

    En grups d’entre 4 i 5, van visitar Queviures Múrria, la Papereria Canut, el Betlem Miscel·lània Gastronòmica i la Farmàcia Puigoriol.

    Gràcies a la conversa amb els treballadors van descobrir la història de cadascun dels locals així com també anècdotes curioses que només podien haver sabut després de parlar amb els protagonistes en qüestió.

    Finalment, durant les dues sessions següents, els grups van preparar a l’aula les ressenyes sobre els establiments i en van fer una presentació oral.

    Llocs bonics per visitar tant per dins, com per fora.

           

    Article complet

  • Dia Internacional del Voluntariat

    El 5 de desembre és el Dia Internacional del Voluntariat, i des de la Delegació vam voler commemorar-lo fent diversos aparellaments entre alumnes de diferents nivells per tal que provessin durant una estona el programa del Voluntariat per la llengua.

    Què és Voluntariat per la llengua?

    Voluntariat per la llengua és un programa de foment de l’ús social del català que neix al CPNL l’any 2002, al Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Cornellà. L’any 2003, a partir de l’èxit i la força d’aquesta experiència, amb l’impuls de la Generalitat de Catalunya, el programa es va fent extensiu als altres CNL.

    Quin objectiu té?

    L’objectiu general del programa Voluntariat per la llengua és facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català la pràctica d’aquesta llengua en contextos reals de forma relaxada, per tal que es decideixin a parlar-la.  A més es vol promoure entre el col·lectiu catalanoparlant la idea que no cal canviar de llengua per acollir millor les persones que arriben a casa nostra.

    Qui pot ser voluntari?

    Totes les persones majors d’edat que parlin català habitualment i que puguin comprometre’s a dedicar 10 hores, una hora per setmana, a conversar en català amb la persona assignada.

    Qui pot ser aprenent?

    Totes les persones majors d’edat que parlen mínimament en català, tot i que sigui amb dificultats, i que volen guanyar fluïdesa per poder usar aquesta llengua en les seves activitats quotidianes, laborals o de relació social.

    Tots els alumnes van coincidir a dir que va ser una experiència molt enriquidora i agradable ja que van tenir l’oportunitat de conèixer moltes persones diferents d’una manera distesa i no acadèmica.

    Esperem que aquestes activitats us animin a formar part del programa del Voluntariat ja sigui com a aprenents, si ho creieu necessari, o com a voluntaris.

    Article complet

  • Parlem de nines viatgeres?

    El proper 12 de desembre, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, a la tercera trobada del club de lectura de nivell bàsic parlarem de Kafka i la nina viatgera, de Jordi Sierra i Fabra.

    Un any abans de la seva mort, en un parc Kafka va trobar una nena plorant perquè havia perdut la nina. Per tranquil·litzar-la, li va explicar que la nina havia anat de viatge i ell li va dir que en tenia una carta i que la hi portaria l’endemà al parc. Durant tres setmanes, Kafka va escriure les cartes de les aventures de la nina com si fos qualsevol de les seves obres immortals, creant un autèntic món de fantasia.

    Article complet

  • Català de plàstic

    Us recomanem que llegiu aquest article de Jordi Badia i Pujol que es va publicar fa poc a Vilaweb:

    https://www.vilaweb.cat/noticies/catala-de-plastic-ras-i-curt-jordi-badia/

    Aquest article forma part d’una sèrie d’articles sobre usos concrets de la llengua catalana publicats al diari digital.

    Article complet

  • Parlem de les incerteses de l’amor?

    El passat 14 de novembre, a les 11 h, a la biblioteca Sofia Barat, a la segona trobada del club de lectura de nivell bàsic vam parlar de Pilar Prim, de Narcís Oller.

    Pilar Prim, una vídua jove i atractiva acorralada pels interessos de la família, acompanyada de la seva filla Elvira i l’Enriquet, el fill petit, viatgen en tren de Barcelona a Puigcerdà, on tenen previst passar l’estiu. Al mateix compartiment viatja un home jove i atractiu, Marcial Deberga. De seguida es desvetlla l’interès entre ells dos…

    Us animem a compartir aquí alguna de les reflexions que vau fer durant l’intercanvi d’impressions a la sessió del club.

    Article complet

  • Voluntariat espontani

    El dimarts 22 d’octubre els alumnes d’intermedi 1 han fet de voluntaris per la llengua amb alumnes del grup inicial 1 de xinesos de la Delegació.

    Ha estat una estona molt agradable en què uns i altres han intercanviat impressions i quatre frases a partir del que els alumnes xinesos ja poden dir o entendre.

    Els alumnes d’intermedi han recordat com n’és de difícil començar a estudiar la llengua, han sentit que han après moltíssim en tots aquests anys i han valorat molt positivament l’esforç que fan els alumnes d’inicial.

    El alumnes d’inicial, per la seva banda, s’han sentit acollits per gent que, com ells, algun dia també van començar de zero.

    Els dos grups han acabat molt satisfets de l’experiència tan enriquidora que han viscut durant més de mitja hora.

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101950_opt1.jpg

    https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2019/10/IMG_20191022_101913_opt1.jpg

    Article complet

  • Visita a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver

    El passat dijous 10 d’octubre els alumnes de l’intermedi 1 de la Delegació van visitar la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver.

    La Lourdes, que ens va fer de guia, ens va presentar tots els diccionaris que tenen a l’abast per tal de poder treballar la llengua fora de l’aula. Ens va posar exemples de com trobar certes expressions o frases fetes que no sabíem on trobar.

    Cap al final, vam poder baixar a una sala d’audiovisuals on vam presentar tot de recursos digitals per treballar des de casa que també ens va ser molt útil.

    A més a més, la Lourdes ens va obsequiar amb el llibre Un mar d’històries que les biblioteques han editat aquest estiu en motiu de la celebració dels 100 anys d’existència.

    Va ser una visita molt interessant i agradable.

    Article complet

  • Halldor Mar busca a Islàndia els orígens familiars a la 2a temporada del programa ‘Katalonski’ de TV3

    El dimecres 2 d’octubre es va presentar  la nova temporada del programa de TV3 “Katalonski”, que s’estrenarà el diumenge 6 d’octubre. A l’acte hi van participar cinc alumnes dels cursos de català i del Voluntariat per la llengua del Consorci per a la Normalització Lingüística.

    Al món hi ha unes 12.000 persones que no són catalanes però que parlen català. Moltes no han trepitjat mai Catalunya, però coneixen a fons la cultura catalana i aprendre català els ha canviat la vida. L’han après anant a les classes que hi ha a universitats i casals catalans, i també via internet. A través de la llengua han conegut la cultura i les tradicions catalanes i, la majoria, estan pendents de l’actualitat catalana. A aquestes persones, en el programa són anomenades “katalonskis”, que vol dir “català” en polonès, i també en búlgar, bosnià, bielorús, rus, croat i serbi.

    Diversos alumnes del CPNL a la presentació de la nova temporada

    Anastasia Minervina, alumna russa que ha començat un curs Intermedi 2 al CNL de l’Hospitalet i participant en el Voluntariat per la llengua; Stefania Georgescu, alumna romanesa que ara està fent un curs de Suficiència 3 al CNL de Badalona i Sant Adrià i el Voluntariat per la llengua al CNL L’Heura; Tomas Alexander Nihlen, alumne suec que fa un Bàsic 2 al CNL de Barcelona; i l’alumna xinesa Xiaojuan Shi que ha començat el curs Intemedi 1 al CNL de Barcelona, han contestat les preguntes que els feia Halldor Mar sobre les motivacions i els avantatges d’aprendre català.

    Extret del contingut següent: https://intra.cpnl.cat/noticies-corporatives/145/halldor-mar-busca-a-islandia-els-origens-familiars-en-la-2a-temporada-del-programa-katalonski-de-tv3

    Article complet

  • Parlem del poble i del poder?

    El club de lectura de nivell bàsic de l’Eixample creix dia a dia i es consolida com un espai on poder practicar el català a través de lectures adaptades en llengua catalana. Aquest any continuarem trobant-nos a la biblioteca Sofia Barat el segon dijous de cada mes, a les 11 h.

    El proper dia 11 d’octubre, doncs, començarem les trobades del club de lectura de nivell bàsic del curs 2019-2020 parlant de l’obra de teatre Un enemic del poble, de Henrik Ibsen.

    El personatge central de l’obra és el doctor Tomas Stockman. Aquest metge impulsa la creació d’un balneari al seu poble, perquè les aigües que hi ha són molt bones per a la salut. El balneari atreu molta gent i diners. Tot va bé fins al dia que el mateix doctor Stockman descobreix que les aigües estan infectades i que el balneari no és saludable. Ara bé, tancar el balneari suposaria suprimir la principal font d’ingressos del poble…

    L’any 2014 es va representar al Teatre Lliure de Montjuïc. En podeu veure un reportatge aquí.

    Article complet

  • Com podem aprendre més?

    Els alumnes de l’elemental 1 i de l’intermedi 1 han començat el curs fent una reflexió al voltant de com es pot aprendre català més enllà del simple fet de venir a classe o estudiar.

    A continuació us fem un recull de totes les idees que han anat sortint per tal que pugueu aplicar-les a la vostra vida i, així, aprendre cada dia una mica més.

    Esperem que us siguin molt útils.

    1. Dirigir-te quan parlis amb qualsevol en català.
    2. Escoltar tele i ràdio.
    3. Reunir-se amb persones que parlin català.
    4. Llegir llibres en veu alta.
    5. Anar a CaixaForum amb els nens i escoltar música, mirar pel·lícules, dansa i òpera.
    6. Anar al cinema.
    7. Comprar i llegir llibres solidaris.
    8. Parlar català a les botigues.
    9. Contestar en català quan ens parlin en català.
    10. No tenir cap vergonya.
    11. Intentar trobar una parella lingüística.
    12. Parlar amb els nens.
    13. Parlar amb amics.
    14. Llegir diaris.
    15. Descarregar l’app aparella’t.
    16. Mirar serials.
    17. Usar aplicacions com duolingo o Parla.cat.
    18. Veure pel·lícules o programes de tele en català, i si és amb subtítols, que siguin en català.
    19. Llegir llibres en català. Llegir llibres que ja coneixes en la traducció catalana.
    20. Fer classes de català.
    21. Posar el mòbil en català.
    22. Venir a classe.
    23. Parlar amb tothom en català.
    24. Veure les notícies en català.
    25. Parlar amb gent local en català.
    26. Participar en activitats culturals.
    27. Parlar sense vergonya.
    28. Demanar que ens parlin en català.
    29. Anar a grups de conversa.
    30. Estudiar més.
    31. Veure tots els espectacles en català.
    32. Fer jocs en català.

    Apa, doncs ja ho sabeu! 32 consells per aprendre català que podeu usar des d’avui mateix.

    Article complet

  • Dia Europeu de les Llengües

    Per iniciativa del Consell d’Europa a Estrasburg, el Dia Europeu de les Llengües se celebra, des de 2001, el 26 de setembre de cada any.

    Els 47 estats membres del Consell d’Europa animen els més de 800 milions d’europeus a aprendre més llengües a qualsevol edat, dins i fora de l’escola. Convençuts que la diversitat lingüística és una eina per a aconseguir una major comprensió intercultural i un element clau en la rica herència cultural del nostre continent, el Consell d’Europa promou el plurilingüisme a tot Europa. 

    Des del la delegació de l’Eixample del Consorci per a la Normalització Lingüística de Barcelona hem volgut celebrar aquest dia d’una manera ben particular.

    Hem creat un mural al passadís amb imatges d’animals i les seves onomatopeies corresponents. Diversos alumnes del centre, entre ells els alumnes xinesos d’un inicial 1, alumnes d’un altre inicial, alumnes de bàsics i encara algun de cursos elementals, ens han ajudat a completar el mural omplint les bafarades buides amb el so dels animals segons les diferents llengües.

    Hem après, per exemple, que els gossos en català fan bub-bub, en castellà guau-guau, al Brasil fan au-au i al Marroc how-how. Tots els alumnes s’han divertit molt descobrint com segons d’on és l’animal emet un so o un altre. Potser és que també tenen diferents llengües? 

    Article complet

  • Us agrada llegir?

    Doncs apunteu-vos a un dels clubs de lectura que fem: a la biblioteca Sofia Barat, el segon dijous de cada mes, a les 11 h, de nivell bàsic o elemental, o a la biblioteca Fort Pienc el tercer divendres de cada mes a les 10.30 h, de nivell intermedi o suficiència!

    L’objectiu dels clubs és parlar i compartir les impressions de la lectura dels textos que proposem per practicar i facilitar l’expressió oral en català. Per formar-ne part només cal tenir carnet de biblioteca i comunicar-ho a la biblioteca corresponent o bé presencialment o bé per telèfon.

    Podeu consultar-ne la llista de lectures en aquesta pàgina.

    Article complet

  • Final de curs d’estiu al teatre a l’aire lliure

    Ahir, dia 25 de juliol, l’alumnat de dos cursos d’estiu de la Delegació, un Bàsic 2 i un Bàsic 3, va cloure el curs assistint a una de les funcions de l’adaptació de la comèdia de Shakespeare L’amansi(pa)ment de les fúries feta per la companyia Parking Shakespeare al Parc de l’Estació del Nord.

    Abans que comencés la representació, i per fer l’espera més distreta, l’alumnat va fer una activitat de coneixement i d’intercanvi d’experiències entre les persones dels dos cursos amb un material per facilitar-los trobar coincidències. Pel que fa a la funció, cal destacar que per a la majoria era la primera vegada que assistien a una representació teatral en català i que, malgrat les incerteses prèvies, els assistents van passar-s’ho molt bé i l’obra els va entusiasmar. Molts alumnes van agrair explícitament la proposta i els va sorprendre la facilitat amb què van poder seguir el contingut i l’argument de l’obra, fins al punt que hi van contribuir econòmicament i que es van mostrar interessats a repetir-la o a assistir a una de les funcions que queden de la tragèdia que també es representa: Titus Andrònic.

    Fa deu anys que la companyia Parking Shakespeare representa una comèdia de Shakespeare al Parc de l’Estació del Nord i aquest any, per celebrar l’aniversari, representen també una tragèdia, fins al dia 28 de juliol, i participen al festival Grec 2019 amb el programa doble el dia 31. Si us interessa, en trobareu més informació a la seva pàgina web i a les xarxes socials Twitter, Facebook i Instagram.

    Moltíssimes gràcies, Parking Shakespeare!

    Article complet

  • Activitats noves

    Us recordem que, com cada any, també a l’estiu, l’Espai Avinyó-Llengua i Cultura programa activitats culturals i  de diferents formats (xerrades, projeccions, exposicions, concerts, etc.).

    Aquestes són algunes de les properes activitats de juliol i setembre:

    RUMB A LA RUMBA. MEMÒRIA DE LA COMUNITAT GITANA DEL CARRER DE LA CERA
    Itinerari i espectacle de rumba
    Dimarts 9 de juliol, a les 10 h
    Lloc de trobada: casal de barri Folch i Torres (c.  Reina Amàlia, 31)

    UN VERS A TAULA: DESCOBRIM LA GASTRONOMIA I LA POESIA PERSES
    Taller de cuina i recital poètic
    Dimarts 16 de juliol, a les  18 h
    Centre cívic El Sortidor (pl. del Sortidor, 12)

    VINE A LA NIT DE LES RELIGIONS DE BARCELONA!
    Itinerari
    Dissabte 14 de setembre, a les 16.45 h
    Lloc de trobada: Saló del Regne dels Testimonis de Jehovà (c. Blasco de Garay, 49)

    Inscripcions a espaiavinyo@bcn.cat 

    Si voleu estar al dia de l’oferta d’activitats consulteu l’agenda del CNL de Barcelona o la nostra pestanya d’activitats.

    Article complet

  • Nous establiments col·laboradors

    Arran del concurs Si l’encertes, l’endevines del passat mes d’abril, molts establiments del barri de Sant Antoni s’han avingut a adherir-se al programa Voluntariat per la Llengua fent-se establiment col·laborador.

    Botigues de roba com Ada Store, Durán,  Carmen o Piti, farmàcies com Pascual Balañá o Eulàlia Vives Ferrer, papereries llibreries com Torradas o Gadial, herboristeries com La tenda de la natura i el Racó de la rosa, botigues de parament per a la llar com les dues de Taula i cuina, i fins i tot una òptica, la Marcos, han volgut formar part del programa i així, garantir l’atenció al públic en català.

    D’aquesta manera hem ampliat la llista de comerços on qualsevol persona podrà ser atesa en català, i, així, poder practicar la llengua.

    Benvinguts a tots els col·laboradors nous i ànims a les parelles lingüístiques que cada cop tenen més possibilitats de practicar arreu.

    Article complet

  • Instruccions útils per a les consultes lingüístiques

    Us recomanem aquest apunt del blog de l’Optimot:

    Les opcions de cerca de l’Optimot

    Com tot bon cercador, l’Optimot disposa de diverses opcions de cerca que podeu fer servir per aconseguir resultats més acurats d’acord amb la informació que hi busqueu. Els informes del cercador ens diuen, però, que els usuaris no utilitzeu aquests filtres tant com ens agradaria. Us expliquem tot seguit com funcionen per intentar solucionar-ho.
    Llegiu-ne més

    Article complet

  • Festa de final de curs

    Els alumnes del curs bàsic 3 de la Delegació han celebrat una festa de final de curs molt dolça. La Iram, del Pakistan, ha volgut compartir amb nosaltres un plat típic del seu país fet per ella, el Shilam kebab, que a tots ens ha agradat molt.

    La Nadia ha preparat un pa de pessic amb farina d’espelta que també era deliciós.

    I la resta, hem portat una mica de tot per acomiadar-nos com tocava després de tres bàsics en què, a part d’aprendre moltes coses, hem conegut persones molt boniques.

    Article complet

  • Taller a l’aula: llengua i creativitat

    La setmana passada, el dia 4 de juny, l’alumnat d’un grup de Bàsic 1 va fer una classe molt diferent: un taller de creació artística en què es van combinar el dibuix, la poesia, el còmic, el collage, la fotografia i la llengua. El taller va ser conduït per dos alumnes i la professora.

    Per començar, per exemple, es van dibuixar els uns als altres destacant-ne els trets més característics, després van reproduir tires còmiques a partir de diferents escenes representades i, prenent un poema com a base, se’n va fer una representació en forma de collage.

    L’activitat va ser molt entretinguda, divertida, interessant i participativa.

    Article complet

  • Cuinar al Reparat Millor que Nou

     
    Un grup de Bàsic 1 va visitar ahir a la tarda les instal·lacions del servei Reparat Millor que Nou, l’objectiu del qual és fomentar el reciclatge i la reutilització a través de l’assessorament tècnic i l’oferta de tallers pràctics.
     
    Després de conèixer-ne la tasca i tots els serveis que ofereix l’activitat creada per l’Entitat Metropolitana, l’alumnat es va dirigir a la cuina (on també fan cursos i demostracions) per elaborar diferents receptes dels seus països.
     
    L’objectiu era cuinar en grups i presentar en català diferents propostes culinàries típiques de la seva terra. Els mateixos participants van votar per designar el grup guanyador  del concurs, tenint en compte la qualitat del discurs i el plat preparat. El grup guanyador rebrà un premi de reconeixement durant la celebració de l’últim dia del curs. 
     

    Article complet

  • Festa de final de curs

    Els i les alumnes de l’elemental 3 de la Delegació han volgut acomiadar-se del curs fent un esmorzar compartit d’allò més dolç.

    Ens veiem al setembre!

    Article complet

  • Sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua

    El passat 30 de maig hi va haver a la Delegació una sessió de presentació del Voluntariat per la Llengua. Entre d’altres persones que venien del carrer, un grup de bàsic 2 va anar-hi per conèixer el programa en directe.

    La conductora de la sessió, l’Eva Espadaler, va explicar-los en què consistia i els va fer fer una pràctica in situ, formant grups petits de voluntaris i aprenents per tal que anessin trencant el gel i provessin el que podria ser tenir una parella lingüística.

    Els futurs aprenents van sortir engrescats per tenir el seu propi voluntari i així poder practicar la llengua més enllà de les quatre parets de l’aula.

    Gràcies a tots per assistir-hi.

    Article complet

  • Entrega de premis del concurs Si l’encertes, l’endevines

     

    Avui, dijous 23 de maig, s’ha fet el lliurament dels premis als guanyadors del concurs Si l’encertes, l’endevines.

    En un acte senzill però molt agradable al Mercat de Sant Antoni, que, a més, celebra el primer aniversari de la seva nova etapa, hi han intervingut la delegada del Centre de Normalització Lingüística de la delegació de l’Eixample i el president de l’eix comercial Sant Antoni Comerç, els quals han fet entrega personalment dels premis.

     

    Els premiats han estat:

    – Joaquín Millan Cascallo (1r premi: val de compra de 150 € per als comerços de Sant Antoni Comerç).

    – Patrícia Jiménez de Ridder (2n premi: val de compra de 100 € per als comerços de Sant Antoni Comerç).

    – Carles Torrents Carrera (3r premi: val de compra de 50 € per als comerços de Sant Antoni Comerç).

    – Denise Degregorio (2 entrades per a l’obra El dolor, de Marguerite Duras, al Teatre Nacional de Catalunya.)

    Tots han coincidit a dir que van passar-s’ho molt bé participant en el concurs i estaven molt contents, que a més, els hagués tocat el premi.

    Per part dels comerciants (que són els qui durant 15 dies han tingut els cartells penjats als seus aparadors) també ha tingut molt bona acollida i han deixat les portes obertes a repetir l’experiència en edicions posteriors. N’és una bona mostra el fet que en la majoria dels establiments encara podeu veure’ls exposats.

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Delegació de l’Eixample

    C. Calàbria, 66, 2n
    08015 Barcelona

    Tel. 934 512 445
    eixample@cpnl.cat

    De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


    Categories


    Comentaris recents


    Núvol d’etiquetes

    activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català Llengua llibres música Podcast poesia punts de trobada recursos restauració Sant Jordi segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua

    Enllaços d'interès


    Interculturalitat


    Materials per a l'aprenentatge


    Recursos de consulta


    Recursos del professorat


    Històric



    Núvol d'etiquetes

    activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català Llengua llibres música Podcast poesia punts de trobada recursos restauració Sant Jordi segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua -->