trobades amb autors - Connectats a l’Eixample

Entrades amb l'etiqueta ‘trobades amb autors’

- 21 MARç
  2019
- David Medina
- No hi ha comentaris
- Activitats regulars, Clubs de lectura, Nivell intermedi, trobades amb autors
- biblioteques, clubs de lectura, llibres, trobades amb autors
Pau Vidal i els fantasmes de Ciutat Vella

L’escriptor, lingüista i traductor Pau Vidal ens va deixar bocabadats explicant-nos anècdotes i curiositats sobre el recull de relats Homeless (2003) al club de lectura en llengua catalana de la Biblioteca Fort Pienc.

Homeless, que s’havia de titular en català Home les (en el sentit d’home ferit, perjudicat), són sis narracions -fruit d’un treball de documentació ingent- sobre sis edificis desapareguts a causa de la transformació urbanística de la Barcelona olímpica. L’autor reconstrueix paisatges de racons de Ciutat Vella amb la veu dels protagonistes, des del desesperat i irònic soliloqui d’un sensellar, passant pel dietari d’una víctima de la reconstrucció del Liceu, fins al diàleg entre dues prostitutes.

Lladres, prostitutes, orfes i sensesostre són els protagonistes de les històries que ens expliquen, amb un registre que alterna col·loquialismes i l’estàndard, peripècies i angoixes. Víctimes de les expropiacions i les decisions urbanístiques, obren una porta a la reflexió.

Article complet

Compartiu-ho
- 26 ABRIL
  2018
- David Medina
- No hi ha comentaris
- Commemoracions, Sortides fora de l'aula, trobades amb autors
- commemoracions, sortides fora de l'aula, teatre, tradicions, trobades amb autors
Sant Jordi a l’Eixample

El passat 23 d’abril vam celebrar, evidentment, la diada de Sant Jordi. Aquest any ho vam fer dins la fira d’entitats de l’avinguda Mistral, organitzada per l’Espai Veïnal del carrer Calàbria, 66.

Durant el dia es van fer diferents activitats, que van tenir un gran èxit d’assistència, com ara una trobada amb l’escriptora Esther Cerdán, amb qui es va parlar del seu llibre Mel al sofregit, una teatralització de la llegenda de Sant Jordi a càrrec de professorat i alumnat de la Delegació o una classe magistral del ball tradicional de l’estepera. Com podeu veure a la fotografia, tothom s’ho va passar d’allò més bé, tant els participants com el públic assistent.

(Vídeo de la representació)

Article complet

Compartiu-ho
- 03 NOVEMBRE
  2016
- David Medina
- No hi ha comentaris
- concursos, trobades amb autors
- trobades amb autors
Les llengües de la vida d’en Matthew Tree

El passat dimecres 26 d’octubre vam tenir l’oportunitat de parlar amb en Matthew Tree, amb motiu del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida”, el qual ens va explicar les peripècies de la seva biografia lingüística particular.

Va ser una trobada molt amena i va tenir un bon plegat de moments divertits. El públic va poder satisfer els dubtes i les curiositats sobre el procés d’escriptura i l’adopció lingüística del català de l’escriptor. Dos alumnes del Centre en van fer la presentació.

Si hi vau assistir, us convidem a explicar-nos-en les vostres impressions als comentaris. No sigueu tímids!

Article complet

Compartiu-ho
- 11 OCTUBRE
  2016
- David Medina
- No hi ha comentaris
- concursos, General, trobades amb autors
- Campanyes, llibres, trobades amb autors
Autobiografies lingüístiques: Matthew Tree

Amb motiu del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida”, tindrem l’oportunitat de parlar amb en Matthew Tree, que, entre altres coses, ens explicarà la seva biografia lingüística. Serà el dimecres 26 d’octubre a les 18 h a la sala polivalent de la primera planta, aquí, al carrer Calàbria, 66.

Al blog Les llengües de la meva vida trobareu més informació d’aquesta trobada i les bases del concurs. Us recordem que qualsevol comentari o suggeriment serà benvingut.

Al número 1 de Contes per parlar hi ha una narració breu d’en Matthew que us pot servir per llegir digitalment alguna de les seves obres: “L’aprenent ambulant“.

Article complet

Compartiu-ho
- 18 FEBRER
  2016
- David Medina
- No hi ha comentaris
- Sortides fora de l'aula, trobades amb autors
- Campanyes, sortides fora de l'aula, trobades amb autors
La llengua en el còmic

Dimarts passat, 16 de febrer, un grup d’Intermedi 1 va assistir a la segona activitat del cicle “Bafarades” a l’Espai Avinyó, organitzat en el marc de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català. La conferència era “L’ús de la llengua en el còmic” i, per parlar-ne, evidentment es va gaudir de la presència d’Albert Jané.

Jané té una llarga trajectòria com a traductor de còmics en català, entre els quals hi ha els famosos Les Schtroumpfs, que ell va batejar en català com a Els Barrufets. Per Jané, una de les claus per fer una bona traducció és procurar que els diàlegs no sonin artificiosos i “acostar-nos tant com sigui possible al llenguatge col·loquial”.

Article complet

Compartiu-ho
- 11 FEBRER
  2016
- David Medina
- No hi ha comentaris
- General, trobades amb autors
- llibres, trobades amb autors
Trobada amb Care Santos

Dimarts passat l’escriptora Care Santos va oferir una xerrada a alumnes del CNL de Barcelona a l’Espai Calàbria. Care Santos és l’autora de Desig de xocolata (Premi Ramon Llull 2014), L’aire que respires o Habitacions tancades. La seva última novel·la és Diamant blau, publicada l’any 2015. També ha escrit novel·les per a joves i novel·les infantils. A la pàgina web de l’autora trobareu informació de tots els seus llibres. De la Delegació de l’Eixample hi va assistir sobretot alumnat de suficiència 2 i de suficiència 1.

Article complet

Compartiu-ho
- 21 DESEMBRE
  2015
- David Medina
- No hi ha comentaris
- Nivell intermedi, trobades amb autors
- cursos, llibres, trobades amb autors
Trobada amb Anna Folch

El dia 19 de gener, a les 11.45 h, a la delegació tindrà lloc una trobada amb l’escriptora Anna Folch per parlar, entre altres coses, del llibre De peus a terra, cròniques d’una àvia al Caire. Hi participarà l’alumnat d’un grup d’Intermedi 2, però la trobada estarà oberta a tothom.

De peus a terra. Cròniques d’una àvia al Caire recull el relat d’experiències viscudes al llarg de tres visites d’un mes a la capital egípcia que Folch fa per visitar la seva filla i el seu gendre (periodistes tots dos destinats al Caire) i els seus néts. Hi projecta la seva mirada d’àvia occidental, aclaparada de vegades, fascinada sempre, i hi explica experiències que van més enllà de la simple visita turística.

Amb una sensibilitat extrema, una gran capacitat descriptiva i un agut toc d’humor, De peus a terra és un testimoni en primera persona de les vivències quotidianes d’una àvia catalana al país dels faraons i les piràmides. Una magnífica immersió al dia a dia del Caire a través de la mirada empàtica i, sobretot, fascinada de l’autora. Quan llegiu aquestes pàgines viatjareu a la capital d’Egipte, també anomenada la mare del món.

Article complet

Compartiu-ho
- 04 JUNY
  2014
- David Medina
- No hi ha comentaris
- Clubs de lectura, General, Nivell bàsic, Nivell intermedi, trobades amb autors
- clubs de lectura, llibres, trobades amb autors
Xerrada amb Sergi Pàmies

Com sabeu, dijous passat, 29 de maig, vam tenir l’ocasió de parlar amb Sergi Pàmies i de preguntar-li unes quantes coses sobre ell mateix, el seu procés d’escriptura, l’obra i les seves motivacions.

Aquí en teniu unes fotografies i també algunes de les afirmacions i comentaris que molt amablement ens va deixar anar i que, malgrat haver-los tret de context, esperem que s’entenguin correctament ja que ens sembla que tenen el seu interès.

“Sempre busco situacions que tu no has previst.”

“Parlar de la realitat més immediata és una idea que m’interessa molt.”

“Confio en la part absurda de la vida.”

“La novel·la és molt més incòmoda, més passiva, més exigent. Els contes són més promiscus.”

“Les coses més positives de la vida les resolc en els articles.”

“La gent no llegeix menys, ho fa de manera diferent. El que està en crisi és el model de lectura tradicional. Una manera de salvar els llibres seria prohibir-los.”

Article complet

Compartiu-ho
- 27 MAIG
  2014
- David Medina
- No hi ha comentaris
- Clubs de lectura, General, Nivell intermedi
- clubs de lectura, llibres, trobades amb autors
Aquest dijous parlem amb Sergi Pàmies!

Article complet

Compartiu-ho