Arxiu de l'autor

  • Nova píndola – Els Reis d’Orient

    Ja teniu publicada la nova píndola sobre llengua del primer mes de l’any: Els Reis d’Orient. En aquest podcast us expliquem com anomenem en català aquests tres personatges, qui eren, d’on venien i quines ofrenes van portar al nen Jesús. I encara més: què se n’ha fet dels seus noms en l’onomàstica catalana. Sabeu quantes persones porten el nom de Melcior? Coneixeu algú que es digui Baltasar?

    Ja sabeu que ens podeu trobar a iVoox, a RC66 i aquí al blog.

    Que tingueu un molt bon any 2022!

    Article complet

  • Nova píndola – Els colors del màrqueting

    Som a les envistes de Nadal. Tot a punt per celebrar les festes més familiars de l’any, que també són les festes del consum. Per això les empreses, però també governs, organismes i entitats, fa dies que han engegat les seves campanyes publicitàries per tal de fer propaganda dels seus productes. En algunes d’aquests campanyes s’hi fan servir tota una sèrie d’estratègies de màrqueting que busquen netejar la imatge del producte o de l’empresa perquè s’adeqüi als valors actuals, sense canviar-ne, però, l’essència. Estratègies que, a banda de vendre, només busquen alterar la realitat de manera que en surtin beneficiats els creadors del producte.

    Moltes d’aquestes tàctiques ens arriben amb el nom en anglès: greenwashing, bluewashing, redwashing… El TERMCAT (Centre de Terminologia) s’ha encarregat de trobar la fórmula equivalent en català. Si voleu saber com ho han resolt, podeu escoltar el podcast sobre llengua d’aquesta setmana.

    Ja sabeu que ens podeu trobar aquí al blog, a RC66 i a l’iVoox.

    Gràcies per escoltar-nos i, sobretot, no us descuideu de posar-vos la píndola sobre la llengua!

    Article complet

  • HABEMUS ORTHOGRAPHIAM!

    Vinc a anunciar-vos una bona nova, que deia l’àngel: habemus orthographiam! Des d’aquest estiu ja tenim una nova ortografia consensuada per al català, definitiva i unitària per a tots els parlants d’aquesta llengua. Si voleu saber quin ha estat el procés que s’ha seguit per arribar-hi, els canvis que s’hi han aprovat i el lloc on podeu consultar-la, només heu de llegir l’últim Tastet de llengua que trobareu aquí al blog.

    No us oblideu de consultar-la cada cop que hagueu de redactar algun text!

    Article complet

  • Nova píndola – Fem dissabte

    Limpio, Barrido, Barrer, Limpiar, EscobaS’acosta el cap de setmana i no sabeu què fer? Des de la Delegació de l’Eixample us proposem una idea: fem dissabte per deixar-ho tot net com una patena! Fer dissabte? Net com una patena? Sembla una proposta molt engrescadora… En aquesta nova píndola us descobrirem què volen dir aquestes expressions i també la seva procedència. A més, us explicarem com es diuen alguns dels estris que podeu fer servir per deixar casa vostra ben lluent!

    Us convidem a escoltar-nos aquí ablog, a RC66 i a l’iVoox.

    I, sobretot, no us descuideu de posar-vos la píndola sobre la llengua! 

    Article complet

  • T2-Píndoles sobre la llengua

    Des de la Delegació de l’Eixample, iniciem aquest octubre la segona temporada del podcast Píndoles sobre la llengua. Aquest espai setmanal va néixer amb la voluntat de comentar temes diversos relacionats amb la llengua i la cultura catalanes. I ens va agradar tant i ens va semblar tan profitós que volem continuar-ho fent! Ara, però, sortim amb algunes novetats: tres píndoles al mes, espais diferenciats segons el tema, incorporació de noves veus, canvi de sintonia…

    Tot això i alguna coseta més ho podeu sentir a la primera píndola de la temporada: “Beceroles”. Hem volgut començar parlant de llengua i explicant per què “som a les beceroles” d’una nova temporada. Ja sabeu que ens podeu trobar aquí al blog, a RC66 i a l’iVoox.

    I, sobretot, no us descuideu de posar-vos la píndola sobre la llengua!

    Article complet

  • Tastet de llengua: Llenguatge no sexista – 2a part

    Abans de l’estiu publicàvem la primera part d’un article sobre estratègies per elaborar textos fent servir un llenguatge no sexista, inclusiu i no discriminatori. En aquell Tastet fèiem referència a la Guia d’usos no sexistes de la llengua i hi explicàvem una de les dues propostes bàsiques que presenta per aconseguir-ho.

    En aquesta segona part hi trobareu la segona de les propostes i tot de tècniques per dur-la a la pràctica. Ja ho sabeu, com sempre, dins dels Tastets de llengua de la pestanya d’Assessorament: Llenguatge no sexista – 2a part.

    Si voleu fer memòria, no us oblideu de donar un cop d’ull també a la primera part. Bon inici de curs!

    Article complet

  • Tastet de llengua: Llenguatge no sexista – 1a part

    Si teniu ganes de saber com ho podeu fer per elaborar un text formal, oral o escrit, que tingui en compte un llenguatge inclusiu i no discriminatori, us recomanem que llegiu el nou Tastet de llengua d’aquesta setmana: Llenguatge no sexista – 1a part.

    Hi trobareu una mica d’història, la guia de referència que ens ajudarà a resoldre dubtes incòmodes i algunes estratègies per començar a practicar. Però no s’acaba aquí: en el proper Tastet de llengua en continuarem parlant i presentarem altres alternatives.

    Tot plegat, a la pestanya d’Assessorament.

     

    Article complet

  • Sessió de llenguatge inclusiu i no sexista

    En motiu del Dia de la Dona i en el marc de les activitats que es van celebrar durant tota la setmana, aquest dijous 11 de març de 10 a 11.30 h, la Delegació de l’Eixample va dur a terme una sessió virtual sobre llenguatge inclusiu i no sexista. La sessió va estar organitzada conjuntament amb la Biblioteca Joan Oliver, que la va programar com una més de les activitats que oferia durant la setmana.

    La xerrada pretenia fer arribar al públic la Guia d’usos no sexistes de la llengua, publicada per la Generalitat l’any 2011, la qual pretén aportar recursos i estratègies per evitar el llenguatge sexista ens els textos formals i públics. A més de fer servir el masculí plural com a forma inclusiva, aquest document presenta alternatives també molt interessants: ús de mots col·lectius, genèrics, abstractes, epicens, locucions explicatives, formes despersonalitzades, vós com a forma de tractament…

    Us en recomanem vivament la lectura!

    Article complet

  • Atrapades entre el terra enganxós i el sostre de vidre

    Aquesta setmana, com cada any, hem celebrat el Dia Internacional de les Dones i, com sempre en aquest 8 de març, hem pogut comprovar que encara queda molta feina per fer.

    Si voleu conèixer expressions relacionades amb les dificultats amb què es troben les dones per poder desenvolupar-se normalment en el món laboral, us recomanem la lectura del nou Tastet de llenguaAtrapades entre el terra enganxós i el sostre de vidre“.

    Hi trobareu terminologia concreta, l’explicació dels orígens de les expressions, com les hem creades i enllaços al TERMCAT. Bona setmana!

    Article complet

  • Tastets de llengua – Els parlants s’empoderen

    Ja fa uns anys que el TERMCAT va decidir que les formes adequades en català per a les paraules angleses empowerment i to empower havien de ser apoderament i apoderar o apoderar-se. Des de llavors, aquests mots han recorregut un llarg camí que aquest 2020 ha acabat amb sorpresa. Si teniu ganes de saber-ne el detall, podeu llegir el nou Tastet de llengua, dins la pestanya d’Assessorament, Els parlants s’empoderen.

    Article complet

  • Tastets de llengua – COVID-19

    Si teniu dubtes sobre com cal anomenar aquesta malaltia, com s’ha d’escriure o com s’ha de pronunciar, només heu de llegir el nou article que hem publicat als Tastets de llengua, dins la pestanya d’Assessorament: COVID-19 i vacil·lacions lingüístiques diverses.

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric