Arxiu de l'autor

  • Parlem d’El fill de l’acordionista?

    fillacordionista

    El proper divendres 15 de maig, a les 10.30 h, a l’última sessió del club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem d’El fill de l’acordionista, de Bernardo Atxaga. És la novel·la més personal de l’autor basc i membre de l’Acadèmia de la Llengua Basca. L’obra explica en diversos temps, llocs i estils la història de dos amics: en Joseba i en David, el fill de l’acordionista. A partir del repàs de tota una època, Atxaga parla de manera valenta de la memòria, la nostàlgia, l’amistat, i també de la tristesa del qui deixa la seva terra sabent que mai no hi tornarà. Al centre de les múltiples ramificacions d’aquesta història hi ha, evidentment, l’amor com a única possibilitat de salvació.

    Aquesta fotografia pertany a l’adaptació teatral, en euskera, que se’n va poder veure al Teatre Lliure durant la temporada 2013-2014.

    Article complet

  • Sant Jordi 2015 a l’Eixample

    IMG_20150423_090935

    Enguany hem volgut celebrar Sant Jordi recordant la figura de Manuel de Pedrolo amb motiu del 25è aniversari de la seva mort.

    Autor prolífic i polifacètic, és conegut sobretot per l’obra Mecanoscrit del segon origen, la novel·la més llegida de tots els temps de la literatura catalana. És per això que li hem dedicat un espai especial i ho hem aprofitat per donar a conèixer la versió en còmic que entre els anys 1984 i 1985 se’n va publicar, amb dibuixos d’Isidre Monés.

    A més, hem muntat per 4t any consecutiu un Mercat d’Intercanvi de Llibres en català. Els usuaris i alumnes del Centre s’han endut un exemplar gratuït de la revista Cavall Fort o El Tatano.

    Bona Diada de Sant Jordi!

    Article complet

  • Documentals amb premi

    cartell trimestral de cinema_01Aquest trimestre, el Centre Cívic Cotxeres Borrell programa un cicle de cinema català amb les pel·lícules que han guanyat el Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental de les darreres tres edicions.

    El cicle consta de tres projeccions que es faran el dijous, a l’Espai Escènic Tísner (teatre del centre), a les 19.30 h:

    9 d’abril: Gabor, dirigida per Sebastián Alfie. Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental 2015.

    7 de maig: Jordi Dauder, la revolució pendent, dirigida per Antoni Verdaguer. Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental 2013.

    28 de maig: Món petit, dirigida per Marcel Barrena. Premi Gaudí a la Millor Pel·lícula Documental 2014.

    Es comptarà amb la presència dels directors i alguns dels protagonistes dels documentals. Un cop acabada la projecció, es farà un petit fòrum o debat. L’entrada és gratuïta, però cal reservar-la trucant al telèfon 933 248 350.

    Article complet

  • Noves activitats per a la setmana de Sant Jordi

    abril culturalEl CNL de Barcelona ha organitzat una sèrie d’activitats per a aquest mes amb el nom d’Abril Cultural.

    Podeu consultar l’oferta d’activitats a l’agenda del CNL de Barcelona o a la nostra nova pestanya d’activitats, en què us destaquem les propostes per a la setmana de Sant Jordi.

    Per apuntar-vos-hi, només cal que ho feu saber al professorat, a la secretaria de la vostra delegació o bé que truqueu a un d’aquests dos números de telèfon:

    902 075 060

    93 342 80 80

    No us ho perdeu!

    Article complet

  • Parlem de buscar tresors?

    ILLA TRESOR CNOUEl proper 21 d’abril, a les 11 h, al club de lectura de nivell bàsic que organitzem a la biblioteca Sagrada Família, parlarem de l’obra L’illa del tresor, de Robert Louise Stevenson, una novel·la d’aventures que explica una història de bucaners i or enterrat.

    El text es va publicar per primera vegada en un llibre el 14 de novembre 1883, però s’havia difós originalment a la revista infantil Young Folks entre 1881 i 1882 amb el títol de L’illa del tresor o, el motí de la Hispaniola amb Stevenson amagat darrere el pseudònim de Capità George North.

    Tradicionalment ha estat considerada una història de viatge iniciàtic i se n’ha destacat el retrat de l’ambient, els personatges i l’acció. Fins i tot també s’ha llegit com una ironia sobre l’ambigüitat de la moral, com es pot veure amb el personatge de Long John Silver, característica inusual en la literatura juvenil.

    Podeu sentir un fragment de l’obra llegit per Albert Om al diari Ara i treballar-ne molt més a fons la lectura amb aquest material en línia.

    Article complet

  • Us agrada fer-vos autofotos?

    bases concurs foto

    Article complet

  • Parlem de Calígula?

    caligula-portadaAlbert Camus

    El proper divendres 17 d’abril, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem de Calígula, d’Albert Camus. Recordeu que l’any passat vam analitzar El malentès del mateix autor? Doncs Camus continua amb les seves reflexions sobre l’absurd, sobre la condició humana, sobre la mort…

    Arran del personatge històric (l’emperador romà que es va tornar boig, diuen) s’inventa el perquè de la bogeria de Calígula. Fa literatura a partir de la història.

    Si pensem una mica en tot el que succeeix en l’obra de teatre, per què creieu que Calígula actua com ho fa?

    Rumieu-hi perquè ho debatrem al nostre penúltim club d’enguany.

    Article complet

  • Visita a l’Ajuntament

    Dimecres passat, 25 de març, un grup de Suficiència 2 va visitar l’Ajuntament de Barcelona per celebrar l’últim dia del curs.

    Els en va agradar molt el pati, l’escala d’honor, la galeria gòtica, l’escala negra i, sobretot, els tres salons:

    El Saló de Cent, on van poder veure els mosaics amb dibuixos dels diferents gremis (ferrers, forners…), l’escut de la ciutat, i els ratpenats de les làmpades. Diu la llegenda que Jaume I va somiar que un ratpenat li deia on era l’enemic i després va comprovar que ho havia encertat.

    El Saló de la Reina Regent destaca per la forma d’hemicicle i la cobertura amb una semicúpula. Hi ha una escultura de santa Eulàlia, màrtir i antiga patrona de Barcelona, i una de sant Jordi. Ara bé, els alumnes no s’hi van poder estar gaire estona perquè al cap de 5 minuts s’hi havia de fer un ple extraordinari.

    El Saló de les Cròniques havia de destinar-se en un principi a celebrar-hi els balls, però finalment no va ser així. La decoració dels murs és de Josep Maria Sert, que es va documentar per mitjà de les cròniques de Ramon Muntaner i Bernat Desclot per pintar, sobre roba, l’expedició de Roger de Flor a l’Orient al segle XIV. Als alumnes els va sorprendre molt l’extraordinari joc de llums i ombres, ja que les pintures els van semblar, fins i tot, precursores de les projeccions en tres dimensions actuals.

    Article complet

  • Sortida a la Universitat

    20150323_123621El passat dia 23 de març un grup d’intermedi 2 va fer una vista guiada a l’edifici històric de la Universitat de Barcelona. El guia, el Lluís, els en va explicar la història amb tot luxe de detalls. En van visitar principalment el paranimf i la biblioteca, que conté llibres tan antics com els incunables; ara bé, com que estava plena d’alumnat mot atrafegat, no van poder-s’hi entretenir gaire.

    Article complet

  • Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf!

    Imatge_1424358998Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català és una iniciativa del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona que té com a propòsit donar a conèixer i fer visibles els còmics que s’editen en català per tal de fomentar-ne la lectura i el consum. A més, pretén contribuir a l’augment de l’oferta, incentivant la creació i l’edició de còmics en català.

    Per aconseguir-ho, el CNL de Barcelona compta amb la col·laboració d’establiments comercials adherits a la campanya, editorials, organitzacions i professionals vinculats al món del còmic.

    La campanya s’iniciarà dimarts 24 de març, a les 12 h, amb l’acte d’inauguració de l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català”, a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura, carrer Avinyó, 52. Hi participaran Jordi Manent, director del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, i Lluís Juste de Nin, ninotaire i empresari.

    Aquests són els establiments del districte de l’Eixample que s’han adherit a la campanya:

    Generación X Barcelona plaça Tetuan, 10 629446936
    Cantonet Racó tintinaire carrer València, 412 934850217
    Llibreria Universal ronda de Sant Antoni, 9 934433268
    Papereria llibreria l’Esclat carrer Castillejos, 339 934565170
    Norma Còmic passeig de Sant Joan, 9 932448423
    Llibreria La Impossible carrer Provença, 232 932507193
    Papereria Mallorca carrer Mallorca, 115 934533007

    Article complet

  • Dia Mundial de la Poesia 2015 al CNL de Barcelona

    Poesia1

    Com ja és tradicional, el CNL de Barcelona organitza diversos actes amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, una iniciativa de la Unesco que a Catalunya impulsa la Institució de les Lletres Catalanes, a la qual s’hi afageix el Consorci per a la Normalització Lingüística. Aquí teniu les activitats previstes per a aquest any. Us animem a participar-hi!

    Aquest any a la delegació de l’Eixample hem deixat tot el suro de l’entrada “despullat” per tal que pugueu penjar-hi poemes que us agradin, ja siguin escrits per vosaltres o bé per qualsevol autor. Us animem que els pengeu donant-los als professors o bé demanant el material necessari a l’administració o els conserges del centre. I també que feu l’intent de traduir-los o, si més no, explicar-nos una mica què volen transmetre i perquè els heu triat, si us ve de gust.

    A banda d’això el CNLB fa altres activitats a les quals us animem que assistiu si us agrada la poesia:

    Lectura pública de poemes

    A l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura (C. Avinyó 52) es farà una lectura pública de poemes en diverses llengües el dimecres 25 de març a partir de les 18.30 h. Les persones que hi vulguin participar han de fer el següent:
    – Triar un poema breu, o un fragment, en la llengua que vulguin. Fins i tot, pot ser un poema de creació pròpia.
    – Llegir-lo en veu alta a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura.
    Per a més informació i per a reservar hora per llegir, hom pot adreçar-se al punt d’informació més proper del CNL o trucar al 934 127 224.

    Mostres de poemes
    Al mateix Espai Avinyó – Llengua i Cultura es podrà veure, entre el 23 i el 27 de març, Un mar de versos, una mostra de poemes aportat per l’alumnat dels cursos de català.

    A la delegació de Gràcia – Sarrià-Sant Gervasi, la mostra de poemes de l’alumnat, també de collita pròpia, té el nom de Poeta per un dia, i s’exposarà al vestíbul del 16 al 27 de març.

    Trobada amb la poeta Sònia Moll

    La delegació de Sant Andreu del CNL organitza el 18 de març a les 10 h una trobada amb la poeta Sònia Moll en què l’autora llegirà fragments de la seva obra en prosa poètica Creixen malgrat tot les tulipes i conversarà amb assistents sobre la creació literària.

    Esmorzar poètic

    La delegació d’Horta – Guinardó organitza un esmorzar poètic el 24 de març a les 11 h, un acte en què conflueixen la gastronomia, la poesia i la música.

    Hi esteu convidats!

    Article complet

  • Sortida al Parlament

    IMG_0330Els alumnes d’un Intermedi 1 i d’un Intermedi 2 van poder gaudir d’una visita guiada al Parlament de Catalunya dimarts passat 3 de març. La visita els va resultar molt interessant, s’ho vam passar molt bé i van aprendre moltes coses sobre aquest espai tan important del passat, del present i del futur per als ciutadans de Catalunya. Aquí els veieu inspeccionant l’hemicicle.

    Article complet

  • Reescriptura d’un poema

    MàriusTorres2MàriusAquesta setmana els alumnes d’un grup d’Intermedi 1 han fet una activitat d’escriptura poètica curiosa a partir del poema “Cançó a Mahalta” de Màrius Torres. L’activitat va consistir a llegir el primer vers del poema original i, sobre el que els va suggerir la lectura, escriure la resta de versos. Cadascú va crear un vers sense saber res de l’altre i el resultat ha estat aquest poema dadà:

    CANÇÓ A MAHALTA

    Corren les nostres ànimes com dos rius paral·lels.
    Fem el mateix camí sota els mateixos cels.

    No podem acostar les nostres vides calmes:
    entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes.

    En els meandres grocs de lliris, verds de pau,
    sento, com si em seguís, el teu batec suau

    i escolto la teva aigua, tremolosa i amiga,
    de la font a la mar -la nostra pàtria antiga-.

    Màrius Torres

    CANÇÓ A MAHALTA DE L’INTERMEDI 1

    Corren les nostres ànimes
    per aquest món tan convuls
    i els sentiments vénen i van.
    Sigueu útils, deixeu empremta!
    Perdudes per la foscor del món
    la boira és fidel com el meu esperit.
    Fins a l’infinit no s’aturaran,
    fins a trobar el que no podem tenir.
    En aquesta existència de mortals,
    el rellotge que no s’atura
    i esdevé un món de sentiments que afloren.
    Els records de la teva essència
    tornaran a venir a una gran velocitat
    i mai no podrem aconseguir-los.
    Corren, corren, corren sense parar,
    que no tenim temps per estar darrere de la nostra vida,
    més enllà del nostre cor.
    L’horitzó ens delimita el futur.
    La vida esdevé un temps esplendorós
    perquè sabem discórrer per les tenebres més inhòspites,
    per tot arreu i sense aturar-se per res.
    Perquè va caure un pintor
    i no sé què posar.

    Article complet

  • Parlem de Negres tempestes?

    Teresa solananegres-tempeste

    El proper divendres 20 de març, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem de Negres tempestes, una novel·la negra de Teresa Solana.

    La protagonista de la història, la Norma Forester, és una sotsinspectora dels Mossos d’Esquadra que va decidir abandonar l’antropologia per dedicar-se a resoldre crims. Per acabar-ho d’adobar, és néta d’un brigadista executat al final de la Guerra Civil, està casada amb un metge forense, té una filla ocupa, un ex homosexual, una mare hippy i una tieta que és monja al Monestir de Pedralbes. Què més voleu? Doncs només falta que hagi d’investigar l’assassinat d’un catedràtic d’història la mateixa nit de Tot Sants i, evidentment, tot acaba sent més complicat del que sembla…

    Amb tot això ja no cal dir que la novel·la, guanyadora del III Premi Crims de Tinta, és, a més de divertida, una lectura trepidant que ens fa reflexionar sobre el pes del passat en el present. Què en penseu vosaltres?

    Article complet

  • Dia de la llengua materna

    Mural 2015

    Per commemorar el Dia Internacional de la Llengua Materna, el dia 21 de febrer, com cada any, a l’Eixample fem un mural de paraules del món, del vostre món, de la vostra llengua! Si cliqueu a la fotografia, la podreu ampliar i podreu llegir algunes de les paraules que heu proposat.

    El Dia Internacional de la Llengua Materna va ser aprovat a la Conferència General de la UNESCO del novembre de 1999 i fixada per al 21 de febrer. En aquesta data s’entrega el premi Linguapax, en defensa del plurilingüisme. Per què aquest dia? Doncs perquè el 21 de febrer de 1952 uns estudiants i activistes en defensa del  bengalí van ser tirotejats pels militars i la policia a la Universitat de Dhaka i tres joves estudiants i altres persones van ser assassinades. Entre 1951 i 1952 el bengalí va ser l’objectiu central del Moviment per la Llengua Bengalí (Bhasha Andolon) a l’anomenat Bengala Oriental (avui Bangla Desh). Tot i que el bengalí era parlat per la majoria de la població de Bengala Oriental, l’urdú era legalment l’única llengua nacional del Domini del Pakistan.

    Article complet

  • L’exposició dels 25 anys del CNL de Barcelona és a l’Eixample

    Ha arribat a la Delegació de l’Eixample l’exposició “Promoure la llengua, cohesionar Barcelona. 25 anys del CNL de Barcelona” que commemora els 25 anys d’existència del CNL de Barcelona, que va celebrar l’aniversari amb un acte al Saló de Cent de l’Ajuntament el passat dia 21 de gener.

    L’exposició repassa la trajectòria del Centre de Normalització Lingüística des de la creació fins avui i hi podreu veure, entre d’altres, fotografies dels grups de persones que formen part dels diferents equips de treball. L’exposició és oberta a tothom i la podreu venir a veure fins al 26 de febrer de dilluns a dijous de 9 a 22 h i divendres de 9 a 14 h. A més, s’ha editat un llibre amb el mateix títol de l’exposició.

    També us podeu mirar el web dels 25 anys del CPNL.

    Article complet

  • Parlem de la Vida privada?

    vida privadasagarra

    El proper divendres 20 de febrer, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem de Vida privada (1932), de Josep Maria de Sagarra, la novel·la més coneguda de les tres que va escriure, ja que es va dedicar més a la poesia i, sobretot, el teatre. L’obra dibuixa un recorregut únic per la Barcelona de l’alta societat i la més baixa, pels salons, les sales de juntes, els cenacles i els bordells, que Sagarra recrea amb grans dosis d’ironia però també amb moments de gran duresa. Així es retrata la decadència moral, social i econòmica d’alguns membres de l’aristocràcia barcelonina; una decadència que s’amaga i que de portes enfora és tot aparences. En privat, però, hi ha la doble moral, els escàndols sexuals o les misèries econòmiques. És oportú recordar que la família de Josep Maria de Sagarra formava part, també, de l’aristocràcia barcelonina, per això en coneixia bé els tics i la mentalitat.

    L’obra va rebre el Premi Creixells l’any 1932. El 1987 se’n va fer una minisèrie per a televisió, dirigida per Francesc Betriu, i l’any 2010 el dramaturg Xavier Albertí en va fer una adaptació teatral que es va estrenar al Teatre Lliure. Ha estat considerada la novel·la emblemàtica de Barcelona.

    Què us n’ha semblat la lectura? Penseu que és una novel·la vigent? De tot això i de molt més en parlarem al club.

    Article complet

  • Visita a la universitat

    El passat dia 2 de febrer, un grup de suficiència 2 va fer una vista guiada a l’edifici històric de la Universitat de Barcelona. El guia, en Ramon, els en va explicar la història amb tot luxe de detalls. Van visitar sales com el paranimf i la biblioteca, amb documents que daten del segle XV. L’anècdota que més els va sorprendre va ser descobrir que la soprano Victòria dels Àngels havia viscut en aquest edifici, i fins i tot s’hi va casar, ja que el seu pare havia estat bidell de la UB.

    Article complet

  • Parlem d’Ivanhoe?

    ivanhoeEl proper dimarts, 17 de febrer, tindrem una nova sessió del club de lectura en català a la biblioteca Sagrada Família. Farem tertúlia al voltant del clàssic Ivanhoe de Walter Scott, que ens traslladarà al món de la novel·la històrica i cavalleresca.

    Per a aquells que en tingueu ganes, ja sabeu que podeu deixar per escrit als comentaris el que us suggereixi l’obra.

    Bona lectura!

    Article complet

  • Castellers a l’aula

    castellersAquesta setmana, l’alumnat d’un curs de bàsic 2 ha tingut una visita molt especial: l’Eduard, representant dels Castellers de Barcelona, que els va explicar la història i la tradició dels castells a Catalunya i quins són els diversos elements que els componen, així com la importància de la colla. L’alumnat va descobrir qui són l’aixecador, l’enxaneta, els vents o els segons… i també va aprendre a distingir la pinya, el folre i les manilles.

    A més, un dels alumnes, d’origen alemany, és casteller de Barcelona i ens va explicar que normalment fa de pinya.

    Article complet

  • Visita a la biblioteca

    DSC_0177 DSC_0179 El passat dia 20 de novembre, el grup de nivell inicial que fem a l’Associació Sukhmani per a dones índies i pakistaneses va visitar la biblioteca Biblioteca Sant Antoni – Joan Oliver. Les alumnes es van mostrar molt interessades a conèixer el centre i els recursos que tenien a l’abast tant per a elles mateixes com per als fills.

    Com podeu veure a la fotografia, en van sortir satisfetes i amb el carnet de la biblioteca nou de trinca a la butxaca!

    Article complet

  • Parlem de L’analfabeta?

    analfabetaBon any, lectors i lectores!

    Ens retrobem de nou amb l’obra autobiogràfica L’analfabeta, d’Agota Kristof, amb la qual viurem onze moments apassionats del trajecte vital de l’autora. A partir de la lectura podrem parlar sobre qüestions universals com ara la pèrdua, la superació, l’exili, la família, conflictes amb la llengua, la por…

    Animeu-vos a fer aportacions al blog, que després ens serviran per debatre-les al club!

    Bona lectura i fins al proper dimarts 20 de gener.

    Article complet

  • Noves sessions puntuals i grups de conversa per al 2015

    Tant si ja esteu fent un curs de català com si esteu pensant d’apuntar-vos-hi, mireu-vos la llista de cursos complementaris sobre aspectes concrets de la llengua que us oferirem a l’Eixample a partir de l’any que ve, perquè de segur que n’hi ha algun que us interessa!

    Per inscriure-us-hi, només cal que vingueu a l’Eixample, però també ho podeu fer a qualsevol altra delegació.

    Redacció de cartes i correus electrònics
    6 hores
    20 i 27 de febrer (divendres)
    De 10 a 13.15 h
    Nivell d’accés: Intermedi 1

    En l’activitat diària les comunicacions escrites són una part fonamental de les relacions que mantenim. Els correus electrònics i les cartes formals representen una part important d’aquestes comunicacions. En aquestes sessions es treballaran aspectes que no afecten la gramàtica ni l’ortografia, però que són clau per poder redactar de manera efectiva els nostres missatges.

    Pronoms relatius
    6 hores
    Del 4 al 18 de març (dimecres)
    De 18 a 20 h
    Nivell d’accés: Intermedi 3

    En aquestes sessions es treballa de manera pràctica per a què serveixen els pronoms relatius, quan els hem de fer servir i com s’han d’escriure per tal de millorar la redacció.

    Morfologia
    6 hores
    17 i 19 de març (dimarts i dijous)
    De 9 a 12.15 h
    Nivell d’accés: Intermedi 3

    En aquestes sessions s’ofereixen recursos per evitar els errors més freqüents pel que fa a les diferents formes de gènere i nombre de substantius i adjectius i també a la conjugació de verbs, tant regulars com irregulars.

    Pronoms febles
    6 hores
    14 i 21 d’abril (dimarts)
    De 18 a 21.15 h
    Nivell d’accés: Intermedi 1

    En aquestes sessions es treballa de manera pràctica per a què serveixen els pronoms febles, quan els hem de fer servir i com s’han d’escriure.

    Connectors
    6 hores
    16 i 23 d’abril (dijous)
    De 18 a 21.15 h
    Nivell d’accés: Intermedi 3

    En aquestes sessions es treballen els elements que estructuren i enllacen el text, tant des d’un punt de vista extern (paràgrafs) com intern (frases) per tal de fer-lo més fluid.

    Accentuació i dièresi
    6 hores
    28 i 30 d’abril (dimarts i dijous)
    De 18 a 21.15 h
    Nivell d’accés: Intermedi 1

    En aquestes sessions treballa l’accentuació i l’ús de la dièresi, des de la normativa més general fins a les excepcions.

    Grup de conversa elemental
    20 hores
    Del 16 de febrer al 18 de març (dilluns i dimecres)
    De 16 a 18 h
    Nivell d’accés: Bàsic 3 – Elemental 3

    Per augmentar la seguretat i la confiança en el moment de parlar en català. Es tracta de practicar la llengua en un entorn comunicatiu que sigui al més semblant possible a la realitat.

    Grup de conversa avançat
    20 hores
    Del 27 de febrer al 29 de maig (divendres)
    De 10 a 12 h
    Nivell d’accés: Intermedi 1

    Per practicar el català oral per tal de guanyar fluïdesa, ampliar el lèxic i millorar el nivell. Les propostes orals reprodueixen situacions de la vida quotidiana.

    Article complet

  • El vostre Nadal

    GRÀCIES per totes les vostres aportacions! Ens ha agradat molt conèixer de quina manera celebreu aquestes festes. Us convidem que passeu per la secretaria de la delegació per tal de recollir el vostre obsequi.

                                Ara ve Nadal, mat460px-Cagatioarem el gall, i a la tia Pepa… clau

       Mengeu sopa de galets per Nadal? I per Sant Esteve, mengeu canelons? O feu plats tradicionals dels vostres països d’origen? Feu cagar el Tió? Celebreu aquests dies com ho heu fet tota la vida o bé heu canviat la manera de celebrar-los?

    Ens agradaria molt que ens ho expliquéssiu!

    Atreviu-vos a compartir amb nosaltres les vostres tradicions, que tenim ganes de conèixer com se celebra el Nadal a casa vostra! I per a tots els que us hi animeu… hi haurà un regal de Nadal!

    Aquí teniu fotografies que també ens heu fet arribar:

    Las-posadas-en-Mexicopiu00F1atanochebuenas_thumbunnamed

    Article complet

  • Parlem dels altres catalans?

    paco_candelEl proper divendres 19 de desembre, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem d’Els altres catalans, de Francesc Candel, un llibre del qual aquest any se’n commemora el 50è aniversari, per exemple, amb una exposició al Museu d’Història de Catalunya. També se n’ha fet una nova edició, no censurada, amb pròleg de Najat El Hachmi, i fins i tot una auca.

    El llibre, en forma d’assaig periodístic, aborda l’impacte de les onades migratòries a Catalunya des del període de l’expansió industrial fins a la postguerra.

    Bona lectura!

    Article complet

  • Gimcana de Nadal

    Un grup d’alumnes d’un curs de Bàsic-Elemental (BE) de la delegació van anar ahir a la Fira de Nadal de la Sagrada Família.

    Allà van haver de fer una gimcana per tal de descobrir secrets del costumari nadalenc català, ja fos a partir de l’observació de les parades de la fira o bé interrogant-ne els botiguers.

    Van descobrir coses ben curioses, per exemple, que el famós muérdago en català es diu vesc, la qual cosa els va costar força de descobrir ja que, entre uns i altres, els botiguers no acabaven de posar-se d’acord.

    També van trobar el Tió més gran de tota la fira, que precisament era al centre de la plaça Sagrada Família, i ho van aprofitar per fer-s’hi una foto.

    Una altra cosa que els va sorprendre i agradar molt va ser veure la gran quantitat de caganers amb cara de famós que hi havia: des de Rajoy fins al Darth Vader, passant pel Son Goku i sense oblidar en Mas. Es van quedar de pasta de moniato quan la botiguera els va dir que el caganer més venut aquestes festes estava sent el personatge del “Pequeño Nicolás” (Francisco Nicolás Gómez Iglesias).

    Però el que més els va agradar va ser descobrir que eren capaços, un cop més, de tenir converses en català en una situació normal fora de l’aula amb botiguers que tenien ganes de xerrar i de escoltar-los parlar en la nostra llengua.

    Bon Nadal a tothom!

    Article complet

  • Cinema d’animació en català!

    mortadeloS’han estrentat en versió doblada al català Els pingüins de Madagascar i Mortadel·lo i Filemó contra en Jimmy el Catxondo, i Amour Fou i Jocs bruts, que s’han estrenat en versió original subtitulada en català.

    La versió catalana dels quatre films té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

    Trobareu més informació sobre cinema en català al web de la DGPL:
    www.gencat.cat/llengua/ cinema

    Per si us interessa, podeu trobar materials en alta resolució a

    www.gencat.cat/llengua/ descarrega

    Passeu-vos-ho bé en català!

    Article complet

  • Parlem de l’Escarabat d’or?

    escarabatLectors i lectores,

    El dimarts, 16 de desembre, tenim una nova sessió del Club a la Biblioteca de la Sagrada Família a la qual hi esteu tots convidats. En aquesta sessió parlarem sobre l’Escarabat d’or i ens endinsarem en un relat ple de misteri de la mà del creador del terror psicològic, Edgar Allan Poe.

    Un cop més us convido i us animo a compartir les vostres experiències, comentaris i enllaços com el que us proposo sobre la lectura en aquest espai d’intercanvi.

    Bona lectura i fins aviat!

    Article complet

  • Visita i classe a la Universitat de Barcelona

    El dia 29 d’octubre un grup d’Elemental 3 va fer una visita guiada a la UB en què els van ensenyar alguns dels racons més emblemàtics, els en van explicar la història i, per acabar, van poder veure els incunables. Va ser molt interessant i tots els assistents van quedar-ne molt satisfets.

    En acabar, van fer un passeig pels jardins i hi van fer classe!

    Aquest és el muntatge fotogràfic que n’han fet els mateixos alumnes:

    anecdotes_UB_E3

    Article complet

  • Noves parelles lingüístiques

    voluntariat Com sabeu, dijous passat, 20 de novembre, la delegació de l’Eixample del CNL de Barcelona va organitzar un acte de constitució de parelles lingüístiques en què es van conèixer els aprenents i els voluntaris per formar parelles noves. Va ser al Centre Cívic Cotxeres Borrell, al carrer Viladomat, núm. 2.

    Aquí en teniu algunes imatges:

    CAM00356CAM00354CAM00352CAM00351

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric



Núvol d'etiquetes

activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català Llengua llibres música Podcast poesia punts de trobada recursos restauració Sant Jordi segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua -->