• Aquest any, per Sant Jordi, a l’Eixample volem aconseguir reunir moltes recomanacions de lectures. El professorat us repartirà uns fulls per fer-nos arribar les vostres propostes, que després podreu llegir penjades al passadís. Ara bé, ens agradaria molt que, tant si feu un curs com si no, també les poguéssim compartir al blog. Quina lectura recomaneu?

    Feu un comentari a aquesta notícia i digueu-nos el títol del llibre, l’autor, el gènere i una mica de què tracta i per què us agrada.

    El 23 d’abril celebrem la Diada de Sant Jordi per commemorar el dia que va morir el cavaller Jordi l’any 303 dC. El sant, que rebia ordres de l’emperador Dioclecià, es va negar a perseguir cristians, per la qual cosa va ser decapitat. Molt aviat es va començar a venerar com a màrtir i de seguida en van aparèixer històries fantàstiques com la llegenda que n’ha arribat fins avui.

    Des de l’any 1456, Sant Jordi és el patró oficial de Catalunya. Tot i que la festa ja se celebrava des del segle XVI, va ser al final del XIX, amb el moviment polític i cultural de la Renaixença, quan es va instaurar com a diada patriòtica, cívica i cultural. El 15 de novembre de 1995, la Conferència General de la UNESCO va decretar el 23 d’abril com a Dia Internacional del Llibre i del Dret d’Autor. A més de ser una jornada que reivindica la cultura catalana, és el dia dels enamorats i, per això, des del segle XV és costum regalar una rosa vermella «com la sang» a la persona estimada. A la dècada de 1930 s’hi va afegir el costum de regalar un llibre. Aquest dia, els lectors aprofiten per intercanviar impressions de lectura al carrer amb els escriptors favorits i aquests per signar-los la darrera novetat editorial.

    Bona Diada de Sant Jordi!

    Article complet

  • “A l’abril, cada paraula val per mil” torna a omplir els comerços i mercats de l’Eixample de roses.

    El CNL de Barcelona llança de nou la campanya “A l’abril, cada paraula val per mil” amb una col·lecció de cartells on s’explica l’etimologia de les paraules relacionades amb el comerç, amb motiu de la celebració de Sant Jordi. Els cartells estaran exposats als aparadors dels comerços i mercats de tot Barcelona durant el mes d’abril.

    A l’Eixample en podreu trobar més de 700 en els comerços de Sant Antoni Centre Comercial, Nou Eixample, Cor Eixample, Sagrada Família i Encants Nous i també en el Mercat del Ninot, Mercat Sagrada Família, Mercat de Sant Antoni i Mercat Fort Pienc.

    Us aninem a participar en el sorteig de tres cistelles amb productes de mercat, si us feu una autofoto amb alguns dels cartells penjats en el mercat i la pengeu al Facebook de Mercats de Barcelona (@MercatsBarcelona). Podeu consultar les bases del sorteig.

    Finalment us convidem a fer piulades a twitter amb l’etiqueta #valpermil.”

    Article complet

  • L’alumnat llegeix teatre de Mercè Rodoreda

    El Consorci per a la Normalització Lingüística i el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) van fer possible l’assistència de 400 alumnes dels cursos de català a la representació de La senyora Florentina i el seu amor Homer, de Mercè Rodoreda, dirigida per Sergi Belbel, que va tenir lloc el dia 31 de març a la Sala Gran del TNC.

    Tres alumnes de la nostra Delegació, un de bàsic 3 i dos d’intermedi 2, van gravar uns vídeos de la lectura dramatitzada de dues escenes de l’obra, que es van poder veure el dia de la representació. A continuació en teniu els enllaços.

    Vídeo 1 – https://youtu.be/tKsyZ8FQloI

    Article complet

  • Un vespre al teatre

    El passat divendres, 31 de març, un grup d’alumnes del curs de Suficiència 2 de l’Eixample van anar al Teatre Nacional de Catalunya a veure l’obra de teatre La senyora Florentina i el seu amor Homer.

    Aquesta obra, una comèdia de Mercè Rodoreda, és molt interessant, divertida i dinàmica. Els va agradar aquesta mirada femenina de l’època. La interpretació i la posada en escena són excel·lents.

    Tot i que tots els actors hi tenen un bon paper, els va agradar especialment la interpretació de l’Elisabet Casanovas, la jove actriu que fa el paper de la Zerafina, una minyona de poble una mica papissota, que sembla que no hi sigui tota, però que, com aquell que no diu res, les deixa anar ben directes.

    Van passar una molt bona estona!

    Article complet

  • Parlem d’homes i cavalls?

    El proper 6 d’abril, de 19 a 20 h, a la penúltima sessió del club de lectura de nivell bàsic que fem a la biblioteca Sagrada Família, parlarem de l’obra Cavall de guerra, de Michael Morpurgo, una novel·la juvenil publicada per primer cop a Anglaterra l’any 1982.

    L’obra explica la història del Joey, un cavall de granja, acostumat a llaurar el camp, que quan esclata la Primera Guerra Mundial és venut a l’exèrcit i enviat al front de França. El jove Albert, l’antic propietari, intenta fer-lo tornar a casa sa i estalvi, malgrat que és massa jove per allistar-s’hi. A través dels ulls de l’animal assistim a la lluita per la supervivència i revivim l’amistat amb el jove, la relació amb el qual demostra que el poder de l’amistat és més fort que qualsevol guerra.

    L’obra va ser la base d’una aclamada obra del Teatre Nacional de Londres de manipulació d’objectes i titelles que va guanyar molts premis i que s’ha representat arreu (vegeu-ne la imatge) (2007), i d’una adaptació cinematogràfica (2011) feta per Steven Spielberg.

    Què us n’ha semblat la lectura?

    Article complet

  • Visita al Mercat de la Concepció

    Dimecres passat, dia 22 de març, l’alumnat d’un Bàsic 1 van fer una visita guiada pel mercat de la Concepció.

    Als assistents els va sorprendre descobrir, per exemple, que Barcelona té 39 mercats municipals d’alimentació, que són mercats d’especialistes, és a dir, els venedors només poden vendre els seus productes, i que hi ha parades que han anat passant de generació en generació. El Mercat Concepció es va fundar el 1888 i, per tant, ja té 127 anys!

    El Mercat és un punt trobada de gent: els dies feiners s’hi fan degustacions de productes i el dissabte s’hi fan activitats infantils.

    Com podeu veure, la visita va acabar amb el tast d’un suc de fruita acabat d’esprémer, cortesia de la parada corresponent.

    Article complet

  • LA DELEGACIÓ DE L’EIXAMPLE S’OMPLE DE POESIA

    L’alumnat de l’Eixample del CNL de Barcelona s’ha volgut sumar als actes de celebració del Dia Mundial de la Poesia.

    Una norantena d’alumnes dels diferents nivells dels cursos de català han confeccionat un mosaic poètic a partir de poemes i cal·ligrames de creació pròpia i també amb mostres de poemes d’escriptors dels seus països.

    La Unesco va declarar el dia 21 de març Dia Mundial de la Poesia. Per commemorar aquesta diada, la Institució de les Lletres Catalanes -amb la col·laboració de diverses entitats públiques i privades- celebra una gran festa de la paraula i les lletres, i fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana.

    Vegeu-ne més informació a través d’aquest enllaç: http://www.lletrescatalanes.cat/ca/programes/dia-mundial-de-la-poesia

    Enguany Antònia Vicens (Santanyí, Mallorca, 1941) ha estat l’autora encarregada d’escriure el poema que es tradueix a nombroses llengües per mostrar la riquesa mundial de la poesia.

    Heus aquí el poema:

    La poesia

    plana sobre
    la vida fulgors d’altres mons
    t’esclata als ulls també
    estrelles
    d’aigua eixugades a la cala
    de la infantesa quan
    retuts tornen
    els àngels ja sense
    sal sense ales i tu
    intentes agafar-ne les ombres
    penjalls als fils
    d’estendre les paraules l’hora
    que més voldries
    revocar els morts que
    et pugen per
    les cames
    baldament omplis
    la nit
    de colomes blanques tot
    esperant
    una espurna de foc
    que t’encengui el poema.

    Article complet

  • Poema de classe

    Amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, l’alumnat d’un curs de Suficiència 1 ha escrit el poema següent de manera col·laborativa:

    JO MAI MAI

    He arribat puntual a la classe de català

    No m’hauria pensat que seria més feliç a Barcelona

    He nedat entre dofins

    No he pensat ballar rock en públic

    He guanyat res als jocs d’atzar

    No he cantat com una boja al cotxe quan anava sola

    M’hauria tenyit els cabells del to del cel

    No he cantat el Serrat a la dutxa

    He sopat al teu costat

    No he arribat a tocar el sol

    Deixaria de banda l’amistat

    No he vist cap cometa

    Aniré a la platja sense tu

    No he acompanyat algun amic a veure la Sagrada Família (i m’he esperat fora per no pagar)

    Podré viatjar a la Menorca somniada

    Però la lluna brilla en el firmament

    i els dies d’hivern passen volant.

    Curs S1-1183

    Article complet

  • Visita guiada al Mercat de la Concepció

    El dia 8 de març el grup de català Bàsic 2 va anar al Mercat de la Concepció. La guia era la gerent del mercat, que coneix bé el lloc i que ens va mostrar l’edifici.

    En primer lloc, ens va explicar la història de l’edifici i dels llocs similars per tot Barcelona i quina és la seva funció. L’edifici del Mercat de la Concepció és una sala Modernista construïda al segle XIX, que destaca per la senzillesa i funcionalitat. S’adapta a les necessitats de la gent moderna, però també conserva l’encant de temps passats, en què el contacte entre el consumidor i el venedor era més personal, i el venedor sabia del producte més que ningú.

    Després vam passar a la parada amb verdures i fruites, que brillaven amb colors atractius que enlluernaven i que feien olor de frescor. Vam escoltar algunes històries interessants sobre l’ús de verdures a la cuina catalana, vam conèixer algunes expressions sobre verdures catalanes i la història d’en Patufet, que es va amagar de la pluja sota la col. Vam aprendre sobre la utilització del fonoll, que per a molts era un vegetal molt desconcertant. Una altra característica interessant era una cançó per als nens on es canta sobre les faves i els pèsols, però les dos vegetals també són un ingredient molt important dels plats locals i una verdura de fulla anomenada bleda, que, com els espinacs per a molts de nosaltres, és una verdura odiada pels nens catalans. També vam veure taronja sanguina, que quan la van tallar en realitat s’assemblava a la víctima d’un accident fatal; però conté més antioxidants contra l’envelliment que una taronja normal. La fruiteria, una de les diverses que hi ha al Mercat de la Concepció, té una llarga tradició i ha venut verdures i fruites sanes als residents Eixample des de fa molts temps. Els seus productes de terra no estan sotmesos a la selecció en termes d’aparença, com en el cas de les fruites i hortalisses ordinàries. Això sembla raonable, perquè no s’ha de jutjar un llibre per la coberta.

    Vam aprendre que molts productes que venen al Mercat de la Concepció són no sols productes de la terra, sinó també de producció ecològica i qualitat inigualable.

    Una altra parada era d’oli d’oliva, mel i vi de Catalunya, que ens va oferir l’oportunitat de tastar molts tipus d’oli d’oliva. Alguns més aviat suaus i alguns molt amargs.

    Després vam anar a la parada de carn, i després al peix i el marisc.

    A la carnisseria i la xarcuteria venen carn a preus diferents, però en general més alts que en una carnisseria ordinària. Abans que la carn arribés al mercat, encara formava part d’una vaca, un porc o un pollastre que podia menjar aliments d’alta o de baixa qualitat, que o bé va passar tota la vida en condicions deplorables en una gàbia, en un lloc estret, o un corral, sota l’estrès i amb antibiòtics; o bé que va viure en pau fins a l’acompliment de la seva destinació i evidentment, aquestes diferències es tradueixen en costos.

    Vam veure també conills i caragols, que també formen part de la dieta local.

    Vam escoltar detalls sobre un parell de plats amb productes d’origen animal. També vam veure l’ous d’emú i d’estruç, que la majoria de nosaltres va veure per primera vegada a la vida.

    La guia ens va parlar de les diferents espècies de peixos i mariscs que es venen al Mercat i ens va presentar els venedors que són especialistes en el seu camp. Vam veure la tonyina carnosa, el salmó de color rosa, les anxoves, el pop, la sípia secretant la tinta negra, el bacallà, les gambes, així com altres espècies d’animals aquàtics sovint vistos a les taules de la zona mediterrània.

    Al final vam poder degustar de franc uns deliciosos còctels de fruites i verdures fresques.

    Tots els participants van gaudir de l’excursió, que va unir-los molt.

    Text de l’alumna del curs Karolina Warchol

    Article complet

  • Visita a l’exposició “Art i cinema. 120 anys d’intercanvis”

    Els alumnes i el professor del nivell Elemental 3 vam visitar el CaixaFòrum de Barcelona el dia 1 de març. En aquesta visita guiada, molt detallada, vam descobrir un racó més de la ciutat i de la seva història molt interessat! Aquestes són algunes opinions dels alumnes:

    L’Alain ens fa arribar una curiositat: quan es va construir, des del terrat de Casaramona es veia la ciutat. Ara ja no es pot veure pels edificis que es van construir davant de la fàbrica. Devia de ser una vista bonica.

    La Patrícia diu: “Em va encantar la visita: la guia va explicar-nos la història de l’edifici d’una manera interessant i, quina casualitat!, gràcies a aquesta informació ara sé on es va fer la manta Casimiro que tenia la meva besàvia.”

    L’Oleg es va quedar molt impressionat amb la visita perquè va veure per primera vegada parts de pel·lícules molt conegudes al seu país. Per això vol agrair al professor haver organitzat aquesta visita.

    L’Abdessamad opina: “Mereix una visita ja que la història d’aquesta fàbrica de Casarramona és molt interessant, perquè reflecteix una època de la història de Catalunya. Es tracta d’un edifici del Modernisme que va ser encarregat per l’industrial Casimiro Casarramona i on es mostren les col·leccions d’art contemporani.”

    Al Giuseppe va semblar una tarda agradable per descobrir les primeres pel·lícules divertides i innovadores.

    L’Eva pensa que aquesta excursió va donar als alumnes l’oportunitat de descobrir una mica més la ciutat! “La guia ens ha ajudat moltíssim amb les informacions que ens ha donat.”

    El Carmine explica la seva expèriencia: “La visita va ser molt interessat. Vaig descobrir una nova part d’aquesta meravellosa ciutat. La guia ho va explicar tot: la història, l’edifici, l’exposició, les curiositats… M’ho vaig passar molt bé! Gràcies!”

    Recull fet per l’alumna del curs Ευαγγελία Καλλέργη.

    Article complet

  • Activitats del Dia Mundial de la Poesia

    Article complet

  • Lliurament de premis del concurs “Les llengües de la meva vida” a l’Eixample

    El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona organitza l’acte de lliurament de premis del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida” i de celebració del Dia Internacional de la Llengua Materna, el proper dimecres 22 de febrer a les 18.30 hores. L’esdeveniment tindrà lloc a l’Auditori del carrer Calàbria, 66, de Barcelona.

    Durant l’acte es lliuraran els premis i diplomes als guanyadors del concurs, que tindran l’oportunitat de compartir amb el públic un fragment de la seva autobiografia lingüística. Carme Junyent, lingüista, professora de la Universitat de Barcelona i directora de GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades), també hi participarà com a experta en l’àmbit de l’estudi de la diversitat lingüística al món. A més, es faran diverses actuacions musicals.

    Amb l’organització del concurs, el CNL de Barcelona ha pretès que els alumnes es familiaritzin amb el concepte d’autobiografia lingüística, és a dir, la descripció de les experiències d’una persona en relació amb les llengües al llarg de la vida: les llengües familiars, les llengües de l’entorn o les llengües apreses. Un dels objectius de l’activitat ha estat fer reflexionar els participants sobre la diversitat lingüística i sobre la riquesa cultural associada a l’aprenentatge de la llengua catalana.

    L’acte no serà obert al públic en general i, per assistir-hi, caldrà haver rebut prèviament la invitació.

    Article complet

  • Parlem de misteris al mig del mar?

    El proper divendres 17 de març, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem de La pell freda, d’Albert Sánchez Piñol, una novel·la de gènere fantàstic publicada l’any 2002, que explica l’arribada d’un excombatent de la independència d’Irlanda a una illa perduda enmig de l’Atlàntic per desenvolupar-hi la feina d’oficial atmosfèric del far, l’única construcció de l’illa a part d’una cabana, i on només hi viu una persona: l’intrigant oficial de senyals Batís Caffó, qui, a més, amaga un secret relacionat amb el fet que realment no estan sols del tot… a l’illa també hi ha uns éssers monstruosos que ataquen de nit!

    L’obra ha tingut moltíssimes reedicions i s’ha traduït a moltes llengües. Se n’està rodant una adaptació al cinema, amb guió de Jesús Olmos i direcció del francès Xavier Gens (autor d’obres com Hitman o Divine) i es comercialitzarà amb el títol de Cold Skin. Els exteriors de la pel·lícula ja s’han rodat a Llançà i a Lanzarote. David Oakes, conegut per la seva participació a Los Borgia i Els pilars de la Terra, farà de jove oficial atmosfèric, Ray Stevenson (que havia actuat a Thor i a Divergent) serà en Batís i Aura Garrido farà el paper d’Aneris.

    Aquí teniu materials didàctics per treballar l’obra més a fons. Bona lectura!

    http://lacampanaeditorial.com/llibre-215/

    http://www.edu365.cat/eso/muds/catala/lectures/pell/abans.htm

    Article complet

  • Parlem del temps de les cireres?

    tempsEl dijous 2 de març, a les 19 h, farem una nova sessió del club de lectura de nivell bàsic a la biblioteca Sagrada Família. En aquesta ocasió ens afegirem a la commemoració dels vint-i-cinc anys de la mort de l’escriptora i periodista Montserrat Roig parlant d’El temps de les cireres, la segona part de la trilogia formada també per Ramona, adéu i L’hora violeta.

    Aquesta vegada, però, ho farem a partir de la recent edició adaptada per a Lectura Fàcil per Núria Martí Constans i editat per La Mar de Fàcil, que es va presentar durant el mes de maig de 2016.

    Montserrat Roig ens hi presenta, a través de les dones de les famílies Miralpeix i Claret, la Barcelona dels anys setanta, encara plenament en el franquisme però on sembla que algunes coses ja poden començar a canviar. Tot comença amb el retorn a Barcelona de la protagonista, la Natàlia, després d’haver viscut dotze anys a França i Anglaterra, pocs dies després de l’execució de Salvador Puig i Antich.

    Article complet

  • Parlem d’aventures per Rússia?

    El proper dijous 2 de febrer, a les 19 h, al club de lectura de nivell bàsic que fem a la biblioteca Sagrada Família, parlarem de la novel·la d’aventures Miguel Strogoff, de Jules Verne.

    En Miquel Strogoff, capità del cos especial de correus del tsar, ha de dur a bon terme un perillós viatge, un viatge de Moscou a Irkutsk, a través d’un país envaït pels tàtars. Haurà de superar molts obstacles i fer front a tota mena de perills per poder lliurar una carta al gran duc, el germà del tsar; una carta que pot significar la salvació de tot Sibèria!

    Quines obres coneixeu de Jules Verne? Us agraden les històries d’aventures? I les aventures històriques? De tot això i més en parlarem al club de lectura.

    Animeu-vos a fer un comentari!

    Article complet

  • Parlem de l’amor vençut?

    arbres-vencutsEl proper divendres 17 de febrer, a les 10.30 h, al club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem d’Els arbres vençuts, de Maria Mercè Roca, una història de desamor escrita el 1987.

    Després de la mort de la mare, la Laura troba els escrits que va anar escrivint al llarg de la vida. Li serveixen no només per entendre la tristesa, el caràcter depressiu i la pena que la va envoltar, sinó també per descobrir-ne la causa: la ruptura d’un amor mai superat. Així comprèn moltes coses, com ara la frustració de quan era petita en comprovar que la mare era diferent, que no li feia cas. Amb l’alternança dels fulls del diari i els comentaris de la filla, anem descobrint la història, una història que la protagonista vol compartir amb qui sense saber-ho la va generar.

    Parlarem de com el passat arriba fins al present i el modifica, de com les emocions perviuen durant el temps i les generacions, de l’amor perdut.

    Article complet

  • Parlem de mètodes de selecció d’aspirants?

    cartell-metodeEl proper divendres 20 de gener, a les 10.30 h, a la segona sessió del club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem d’El mètode Grönholm, una obra de teatre escrita per Jordi Galceran en què ens planteja què podem arribar a fer per aconseguir una feina.

    Els quatre últims aspirants a un càrrec executiu en una multinacional sueca de mobles i bricolatge són convocats conjuntament per procedir a la fase final del procés de selecció. Mitjançant uns sobres els arriben les instruccions d’una sèrie de proves d’enginy i simulació a què s’han de sotmetre per avaluar-ne la personalitat.

    El procés es converteix en una lluita a mort, sense pietat, canalitzada per les diferents proves que els proposen, cada vegada més dures, més personals, més cruels… I també cada vegada més ridícules. Els candidats, disposats a tot, es rebaixaran fins a l’extrem d’acceptar les situacions més grotesques, extravagants i indignes per aconseguir el seu objectiu: el lloc de treball somiat?

    També en podeu veure la versió cinematogràfica televisiva a TV3 a la carta.

    Article complet

  • Parlem de la crida de la natura?

    indexEl proper 12 de gener, de 19 a 20 h, a la quarta sessió del club de lectura de nivell bàsic que fem a la biblioteca Sagrada Família, parlarem de l’obra La crida del bosc, de Jack London, una novel·la d’aventures de Jack London publicada l’any 1903. La història està ambientada al Canadà, durant la dècada del 1890, l’època de la Febre de l’or de Klondike.

    Ens explica la història d’un gos de companyia, domesticat, anomenat Buck, que es veu obligat a canviar de manera de ser per resistir les dures condicions de les regions del nord del Canadà i d’Alaska. El personatge s’enfronta a la recuperació dels instints primitius després d’una sèrie de d’esdeveniments mentre el fan treballar arrossegant un trineu durant una època en què els gossos de trineu es venien a preus molt elevats. A poc a poc, sentirà néixer dins seu l’instint que el crida cap al bosc… on hi ha els seus germans salvatges, els llops.

    És el que fem el que ens fa com som, o bé el que som determina el que fem?

    Article complet

  • Acte de formació de parelles lingüístiques al Museu del Modernisme

    Com ja sabeu, dijous 15 de desembre, a les 18 h, vam fer un acte de presentació de parelles lingüístiques en què els voluntaris i els aprenents es van trobar per primer cop. El lloc triat per a la cita va ser el Museu del Modernisme de Barcelona, inaugurat el 2010, el qual va tenir la gentilesa d’oferir un 2×1 a totes les parelles lingüístiques de la ciutat.

    En aquesta ocasió, una parella lingüística ja consolidada, formada pel Toni (voluntari) i el Miguel (aprenent), va explicar la senzillesa del programa i el seu èxit: “l’aprenent ja parla bé el català i, a més a més, ens hem fet molt amics”. Durant l’estona prèvia a l’inici de l’acte es va notar el bullici i les ganes de les noves parelles de descobrir-se i de fer-la petar.

    Article complet

  • Trobar la parella… lingüística

    file-page11El proper dijous 15 de desembre, a les 18 h, al Museu del Modernisme, farem un acte de presentació de parelles lingüístiques en què els voluntaris i els aprenents, després d’una sèrie d’indicacions i consells, es trobaran per primer cop i podran començar a practicar oralment el català. L’acte és gratuït i obert a tothom.

    Article complet

  • Visita a la Pedrera

    20161124_17043420161124_162026

    El dia 24 de novembre, un grup de Suficiència 2 va fer una visita guiada a la Casa Milà, la Pedrera. La guia els va fer seguir un recorregut molt complet i els va oferir una explicació plena de detalls sobre la casa, Gaudí i la família Milà, l’autora de l’encàrrec al mestre Gaudí d’una casa per viure-hi.

    Al terrat, evidentment, el que més els va sorprendre va ser poder veure de ben a prop les xemeneies amb forma de guerrers. A les golfes, el més espectacular de tenir al voltant van ser els fascinants arcs parabòlics. Al mig del passadís, hi havia una maqueta de la Pedrera que els va permetre fer un repàs del més important. També van poder visitar un pis que encara conserva l’estructura, els mobles i els detalls del Modernisme, de principis del segle vint.

    S’ho van passar d’allò més bé i en van sortir molt satisfets.

    Article complet

  • Trobada a la biblioteca amb en David Nel·lo

    nelloEl passat dia 9 de novembre, l’alumnat d’un grup de Suficiència 2 va poder parlar amb l’autor del llibre La geografia de les veus, en David Nel·lo, a la Biblioteca Joan Miró. La lectura d’aquest llibre formava part de la iniciativa de les autobiografies lingüístiques.

    El llibre ens fa arribar la veu de quatre personatges que ens parlen des de llocs ben diversos del planeta: la Rosalia, una dona gran; el Pere, un home jove; la Cis, contemporània de la Rosalia; i la Rita, encara una noieta. A poc a poc es van descobrint quins són els lligams que existeixen entre ells i es va entenent el perquè de la seva realitat actual.

    L’obra parla sobre què vol dir pertànyer a un lloc, a una gent, a una manera de fer, i quines són les conseqüències que en pateixen els uns i els altres: aquells que decideixen marxar i els que prefereixen quedar-se.

    Hi van assistir poques persones perquè la trobada va ser a les set de la tarda i el grup és d’un curs ben matiner.

    Article complet

  • L’alumnat fa de casteller

    img-20161105-wa0002img-20161105-wa0005

    El dia 3 de novembre, un grup de Bàsic 1 va fer un taller de castells amb els Castellers de Poble Sec, una activitat pensada per donar a conèixer el món dels castells humans a alumnes nouvinguts i d’aquesta manera acostar-los a les tradicions catalanes.

    Els membres de la colla s’hi van implicar i en tot moment van tractar els aprenents com si formessin part del grup i, com podeu veure a les imatges, els alumnes no van dubtar a arremangar-s’hi i a començar a enfilar-se els uns damunt dels altres.

    Article complet

  • Parlem d’Albert Espinosa?

    mon-grocEl proper divendres 16 de desembre, a les 10.30 h, a la segona sessió del club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, parlarem d’El món groc, un llibre autobiogràfic d’Albert Espinosa.

    El llibre explica la història de l’Albert, un noi de 24 anys, que s’està en un hospital mentre perquè pateix dos càncers, un a la cama i l’altre al pulmó dret. Ens explica tot el que va viure a l’edifici: els consells donats i rebuts, els amics que va fer i els que se’n van anar, i la manera més fàcil, senzilla i, si més no, divertida, d’afrontar el càncer.

    Aquesta obra consta de 23 consells, i, a l’últim, la forma de veure les persones de més confiança i properes a un mateix, els anomenats grocs. El retrat d’un món, groc o no, que és millor gràcies a persones com l’Albert Espinosa.

    Article complet

  • Anem a plaça!

    img_20161108_101807img_20161108_102440

    El passat dia 8 de novembre el grup del bàsic 1 que es fa a l’entitat Catnova va fer una sortida al Mercat de la Concepció per fer-hi una classe pràctica en un context real.

    El Mercat de la Concepció és al carrer Aragó, entre els carrers Bruc i Girona. És un dels mercats més antics del districte de l’Eixample i té una arquitectura molt espectacular.

    Els alumnes van treballar per grups i van anar fent un seguit de preguntes als venedors de diverses parades; en relació amb els seus productes, amb els preus i amb el Mercat en general. Durant l’activitat van observar la gran diversitat de productes que podem trobar als mercats: fruites exòtiques, productes ecològics, nombroses varietats autòctones de tomàquets o cebes, etc.

    Els estudiants es van sentir gratament sorpresos en comprovar la bona predisposició dels comerciants i en veure que van poder-se desenvolupar correctament en situacions reals.

    Article complet

  • Les llengües de la vida d’en Matthew Tree

    20161026_181825

    El passat dimecres 26 d’octubre vam tenir l’oportunitat de parlar amb en Matthew Tree, amb motiu del concurs d’autobiografies lingüístiques “Les llengües de la meva vida”, el qual ens va explicar les peripècies de la seva biografia lingüística particular.

    Va ser una trobada molt amena i va tenir un bon plegat de moments divertits. El públic va poder satisfer els dubtes i les curiositats sobre el procés d’escriptura i l’adopció lingüística del català de l’escriptor. Dos alumnes del Centre en van fer la presentació.

    Si hi vau assistir, us convidem a explicar-nos-en les vostres impressions als comentaris. No sigueu tímids!

    Article complet

  • Parlem d’un còmic sobre el món del còmic?

    lhiverndeldibuixantEl proper dijous 1 de desembre, de 19 a 20 h, al club de lectura de nivell bàsic que fem a la biblioteca Sagrada Família, parlarem del còmic L’hivern del dibuixant, de Paco Roca, Premi Nacional del Còmic 2008 amb Arrugues.

    L’hivern del dibuixant és un homenatge als creadors d’historietes infantils i juvenils, als autors dels còmics més famosos que es van publicar a finals dels anys cinquanta a Barcelona. L’obra retrata un grup de dibuixants de l’Editorial Bruguera que intenten fundar una revista, Tío Vivo, que els permeti aconseguir més recursos, mantenir el control creatiu dels seus personatges i en definitiva, obtenir més llibertat dins del procés de creació; però el moment històric en què viuen, la dictadura de Franco, actuarà com a rerefons en una empresa que els fa sentir com uns obrers sense drets que treballen a canvi de diners.

    A l’Espanya de 1957, fer historietes era un ofici. Els dibuixants no eren artistes, eren obrers de la vinyeta. Cobraven a tant la pàgina –o la vinyeta–, treballaven a preu fet, seguint uns patrons establerts i inamovibles. Renunciaven als originals i als drets d’autor a canvi dels diners cobrats. Però en aquell 1957 es va produir un fet que va trencar la monotonia i va sembrar l’esperança: cinc dibuixants extraordinaris, famosos pels seus personatges, van gosar rebel·lar-se.

    Després d’un any i mig de treball gràfic i de documentació, el valencià Paco Roca va aconseguir reflectir amb gran fidelitat l’ambient de l’època i recrear-ne els protagonistes amb un gran realisme.

    El mateix Paco Roca explica que aquesta és l’obra que sempre havia volgut fer: “els tebeos de l’Editorial Bruguera són els que em van fer començar a estimar els còmics i, com molts de la meva generació, de les anteriors i de les posteriors, vaig créixer amb tots els seus personatges; Capitán Trueno, Mortadelo, Zipi y Zape, Anacleto… Des de petit em preguntava què hi havia al darrere, com eren els seus creadors, com treballaven i com era aquella editorial”.

    Article complet

  • Voleu anar al Saló del Manga?

    mangaS’ha obert al Facebook el concurs “El CNL de Barcelona et porta al Saló del Manga. Entre tothom que hi participi sortejarem 10 entrades per anar al Saló l’1 de novembre.

    Només cal entrar al Facebook del Centre, buscar la publicació del concurs, indicar-hi M’agrada i explicar breument perquè us agradaria assistir al Saló del Manga. Ho podeu fer fins al dimarts 25 d’octubre a les 12 h.

    Article complet

  • Nova pàgina de dictats en línia

    dictats

    La Direcció General de Política Lingüística ha renovat la pàgina del seu web Llengua catalana amb un centenar de dictats nous que es podran consultar, escriure i autocorregir interactivament des d’ordinadors, mòbils i tauletes. Permeten treballar diversos aspectes específics d’ortografia, estructurada en quatre nivells. Se’n pot descarregar lliurement tant l’àudio com el text.

    Cada dictat és una història sencera, d’un màxim de quinze línies, amb principi i final. Són històries plenes de reflexió, curiositat, sorpresa, ironia, absurditat o subtilesa, que emocionen i volen atrapar l’atenció del lector. Els textos han estat elaborats per dues escriptores que, alhora, són professores de català per a adults: Mònica Batet i Sònia Moll.

    Podeu accedir a la pàgina de dictats en línia aquí. Aprofiteu-ho!

    Article complet

  • Parlem de Montserrat Roig?

    portada-el-temps-de-les-cireresEl proper divendres 18 de novembre, a les 10.30 h, a la primera sessió del club de lectura de nivell intermedi de la biblioteca Fort Pienc, volem afegir-nos a la commemoració dels vint-i-cinc anys de la mort de l’escriptora i periodista Montserrat Roig parlant d’El temps de les cireres, la segona part de la trilogia formada també per Ramona, adéu i L’hora violeta.

    Montserrat Roig ens hi presenta, a través de les dones de les famílies Miralpeix i Claret, la Barcelona dels anys setanta, encara plenament en el franquisme però on sembla que algunes coses ja poden començar a canviar. Tot comença amb el retorn a Barcelona de la protagonista, la Natàlia, després d’haver viscut dotze anys a França i Anglaterra, pocs dies després de l’execució de Salvador Puig i Antich.

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric



Núvol d'etiquetes

activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català Llengua llibres música Podcast poesia punts de trobada recursos restauració Sant Jordi segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua -->