• Comentem Ramon Llull al club de lectura

    El proper dijous, 17 de març, a les 19 h, tindrà lloc una nova sessió del club de lectura de nivell bàsic a la biblioteca Sagrada Família.

    Coincidint amb l’any Llull parlarem al voltant de l’obra Tant de gust…senyor Llull.

    Per anar fent boca us deixem un fragment oral d’un dels seus escrits:

    En el cas que hi vulgueu assistir us hi podeu inscriure directament a la biblioteca. També ens podeu deixar els vostres comentaris. Bona lectura!

    Article complet

  • Ruta lingüística per Sant Antoni

    IMG_20160308_102025_BURST001_COVERIMG_20160308_102005

    El dia 3 de març uns alumnes de Bàsic 2 van fer una ruta pel barri de Sant Antoni, es van dividir en quatre grups i cada grup va visitar diverses botigues; una farmàcia, una orxateria, una perruqueria canina, una espardenyeria, una botiga de joguines, un herbolari, un forn, etc.

    La casa Gallofré, per exemple, és una botiga de roba interior que, segons els van explicar, fa un segle que es va fundar. Ja hi treballa la quarta generació familiar.

    O la botiga de joguines Gemma; allà els van dir que l’època de l’any en què venen més, a part del Nadal, és a l’estiu o durant les vacances escolars, perquè els pares han de tenir la canalla entretinguda!

    En general, tots els botiguers van dir que el barri ha canviat molt en aquests darrers anys, i també la gent. A més, ens van dir que fa set anys van començar les obres del mercat de Sant Antoni i la situació ara és difícil per als botiguers ja que la gent marxa a comprar a altres barris.

    L’experiència va ser molt positiva, tothom va ser molt amable. Els van explicar moltes anècdotes interessants i van aprendre coses noves del barri i de la llengua.

    Article complet

  • Sessió de jocs en català a l’escola Ferran Sunyer

    Foto sessió de joc_optEl passat dijous, 3 de març, va tenir lloc una sessió de jocs en català a l’escola Ferran Sunyer, del districte de l’eixample,amb la col·laboració de l’ampa.

    Durant la sessió, les mares i els nens van poder jugar entre ells a la vegada que practicaven la llengua en un ambient lúdic i distès.

    La sessió s’enmarca dins la campanya de l’I tu, jugues en català? que té com a objectiu fomentar l’ús i el consum de jocs i joguines en català.

    Article complet

  • Les onomatopeies en el dia de la llengua materna

    Foto 2_optFoto 1_opt

    Amb motiu del dia de la llengua materna, la Delegació de l’Eixample ha convidat els seus alumnes a penjar onomatopeies d’animals escrites amb la seva llengua. Aquesta activitat ha donat com a resultat un mosaic ple de sons divertits i curiosos com el kukurrukuru del gall en eusquera, el ribbit ribbit de la granota en anglès, el gav gav del gos en rus o el mjay del gat en serbi.

    D’aquesta manera els alumnes han tingut ocasió de conèixer la diversitat lingüística a partir d’un element comú com ara les onomatopeies dels animals.

    Article complet

  • La llengua en el còmic

    Dimarts passat, 16 de febrer, un grup d’Intermedi 1 va assistir a la segona activitat del cicle “Bafarades” a l’Espai Avinyó, organitzat en el marc de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català. La conferència era “L’ús de la llengua en el còmic” i, per parlar-ne, evidentment es va gaudir de la presència d’Albert Jané.

    Jané té una llarga trajectòria com a traductor de còmics en català, entre els quals hi ha els famosos Les Schtroumpfs, que ell va batejar en català com a Els Barrufets. Per Jané, una de les claus per fer una bona traducció és procurar que els diàlegs no sonin artificiosos i “acostar-nos tant com sigui possible al llenguatge col·loquial”.

    Article complet

  • Torna una nova sessió del club de lectura a l’Eixample, amb Pedra de Tartera.

    Aquest proper dijous, 18 de febrer, a la Biblioteca Sagrada Família tindrà lloc una nova sessió del club de lectura amb la novel•la Pedra de tartera, de Maria Barbal, de la qual s’han celebrat els 30 anys.

    Amb aquesta obra, tindrem ocasió de conèixer l’evolució de la protagonista en un context rural i històric determinant, així com també conèixer els costums i els parlars de les valls del Pirineu.

    Podeu veure un tast de la representació teatral i us animem a deixar els vostres comentaris i opinions sobre l’obra. Bona lectura!

    Article complet

  • Sessió de jocs a l’aula

    20160211_11254520160211_11433720160211_11570220160211_112256

    Aquest matí l’alumnat d’un grup de Bàsic 2 ha gaudit d’una sessió de joc molt divertida. Han pogut treballar la llengua d’una manera diferent, més lúdica i distesa. Han pogut jugar una estona a l’Alles Trolli, l’Ikonikus, al Letter Roll i a l’Story Cubes.

    Article complet

  • Trobada amb Care Santos

    IMG_4354IMG_4348

    Dimarts passat l’escriptora Care Santos va oferir una xerrada a alumnes del CNL de Barcelona a l’Espai Calàbria. Care Santos és l’autora de Desig de xocolata (Premi Ramon Llull 2014), L’aire que respires o Habitacions tancades. La seva última novel·la és Diamant blau, publicada l’any 2015. També ha escrit novel·les per a joves i novel·les infantils. A la pàgina web de l’autora trobareu informació de tots els seus llibres. De la Delegació de l’Eixample hi va assistir sobretot alumnat de suficiència 2 i de suficiència 1.

    Article complet

  • Molt més en un sol diccionari en línia

    diec2Ara el Diccionari de la llengua catalana (DIEC2) de l’Institut d’Estudis Catalans permet fer consultes a la resta de diccionaris de l’IEC. Ara ja no cal cercar una mateixa paraula en tots aquests diccionaris per a obtenir-ne els resultats. Des de la web del DIEC2, es pot accedir directament als resultats del Diccionari descriptiu de la llengua catalana, del Diccionari català-valencià-balear (DCVB), del Diccionari de sinònims d’Albert Jané i del portal Terminologia de Ciències i Tecnologia (CiT).

    Podeu llegir-ne més informació en aquesta notícia de Vilaweb.

    Article complet

  • Sortida al mercat de la Concepció

    Foto Mercat de la ConcepcioAquest passat dimecres, 20 de gener, el grup de català Bàsic 1 vam visitar el mercat de la Concepció. El mercat és al carrer Aragó, entre els carrers Bruc i Girona.

    És un dels mercats més antics del districte de l’Eixample. Va ser inaugurat fa 127 anys i als terrenys que hi van sobrar es va situar el Conservatori de Música.

    El projecte del mercat de la Concepció va ser encarregat a l’arquitecte Antoni Rovira i Trias, que ja havia fet el projecte del mercat de Sant Antoni.

    El mercat de la Concepció vol ser un espai de trobada ideal per comprar, xerrar i gaudir d’una experiència gastronòmica i social en tots els sentits. Per això, a part d’una oferta alimentària extensa, hi ha activitats cada setmana per a persones de totes les edats.

    L’origen dels mercats és a les places dels pobles, on la gent es trobava i compartia de tot. La vida dels pobles, i després dels barris, girava al voltant dels mercats.

    Avui podem anar al mercat de la Concepció i trobar set carnisseries, deu fruiteries, cinc parades d’aviram, vuit peixateries de peix fresc i salat, set xarcuteries, parades de flors, una perruqueria, parades d’olives, oli, vi, llegums, forns de pa i pastissos i fins i tot un bar.

    Aquest és un dels avantatges de comprar en un mercat. Pots triar entre diferents parades amb preus competitius. A més, els botiguers estan especialitzats a vendre els productes, per això sempre els tenen de la millor qualitat i poden aconsellar-te quin comprar.

    Vam passar una estona divertida i, en acabar, ens van convidar a prendre un suc natural de fruites acabat de fer.

    Maria Isabel Gámez. Alumna del curs Bàsic 1

    Article complet

  • Tallers i xerrades al voltant del còmic

    Imatge_1424358998A la Delegació de Ciutat Vella inauguren Bafarades, tallers i xerrades al voltant del còmic el proper 28 de gener.

    De gener a juny hi ha programat un cicle monogràfic de 6 sessions mensuals i gratuïtes, que giraran al voltant de temes diversos relacionats amb el còmic (la història del còmic, el disseny del personatge i la tira còmica, el còmic amb perspectiva de gènere, visita a un establiment especialitzat).

    Bafarades comptarà amb experts de diverses especialitats (il·lustrador, escriptors, empresaris, comissaris), com ara M. Antònia Company, l’Oriol Garcia-Quera, Albert Jané, Artur Laperla i la Mercè Solé.

    Cada sessió és independent i per assistir-hi cal inscriure-s’hi al 934 127 224 o des de qualsevol delegació del CNL de Barcelona (hi ha oberta la inscripció des de l’agenda de col·locació).

    Les sessions es faran a la Sala Polivalent de l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura a les 18.30 h amb una hora i mitja de durada (excepcionalment una sessió es farà a l’Escola Joso).

    Aquí trobareu el detall de les sessions: BAFARADES

    Article complet

  • Torna una nova sessió del Club de lectura de català de nivell bàsic

    visibilidad-culbuksEl proper dijous, 21 de gener, torna el Club de lectura en català de nivell bàsic a la biblioteca Sagrada Família.

    En aquesta sessió parlarem de la novel·la L’home invisible de H.G. Wells, un dels iniciadors del gènere de ciència ficció. Amb aquesta obra, Wells ens aproxima als límits de l’home per ser inmortal i el preu que s’ha de pagar per assolir-la.

    Fes un comentari i atreveix-te a dir-hi la teva!

    Article complet

  • Tertúlies en català

    tertúliesEl proper dimecres, 13 de gener, tornem a fer les TERTÚLIES EN CATALÀ al voltant de temes d’actualitat, al Centre Cívic Cotxeres Borrell (c/ Viladomat, 2). Les sessions seran els dimecres 13 i 27 de gener, 10 i 24 de febrer i 9 de març, de 10.30 a 11.30.

    Les inscripcions són gratuïtes i es fan al mateix centre cívic. El nivell mínim recomanat és de Bàsic 3.

    Article complet

  • Recorregut pel 1714

    IMG_7312El passat 22 de desembre, un grup d’alumnes d’Intermedi 2 van fer una ruta dedicada al 1714.

    Es van trobar a la plaça Urquinaona i van fer un recorregut pels llocs més significatius de la Guerra de Successió. A cada punt de la ruta un alumne diferent havia de fer de guia i explicar-ne el més interessant als companys.

    Per acabar la jornada van anar al CNL del carrer Avinyó i van fer cagar el Tió al so de nadales mentre bevien cafè.

    Podeu llegir els relats dels alumnes al blog Escriure i gratar, tot és començar!

    Article complet

  • Trobada amb Anna Folch

    coberta-caire-finalEl dia 19 de gener, a les 11.45 h, a la delegació tindrà lloc una trobada amb l’escriptora Anna Folch per parlar, entre altres coses, del llibre De peus a terra, cròniques d’una àvia al Caire. Hi participarà l’alumnat d’un grup d’Intermedi 2, però la trobada estarà oberta a tothom.

    De peus a terra. Cròniques d’una àvia al Caire recull el relat d’experiències viscudes al llarg de tres visites d’un mes a la capital egípcia que Folch fa per visitar la seva filla i el seu gendre (periodistes tots dos destinats al Caire) i els seus  néts. Hi projecta la seva mirada d’àvia occidental, aclaparada de vegades, fascinada sempre, i hi explica experiències que van més enllà de la simple visita turística.

    Amb una sensibilitat extrema, una gran capacitat descriptiva i un agut toc d’humor, De peus a terra és un testimoni en primera persona de les vivències quotidianes d’una àvia catalana al país dels faraons i les piràmides. Una magnífica immersió al dia a dia del Caire a través de la mirada empàtica i, sobretot, fascinada de l’autora. Quan llegiu aquestes pàgines viatjareu a la capital d’Egipte, també anomenada la mare del món.

    Article complet

  • ‘Star Wars. El despertar de la força’ s’estrena avui en català a 30 sales de cinema

    Star Wars. El despertar de la força

    L’esperada estrena del VII episodi de la saga de La Guerra de les Galàxies s’estrena 30 anys després del VI episodi. El film, dirigit en aquesta ocasió per J.J. Abrams, combina la presència dels actors veterans de la sèrie, Harrison Ford, Carrie Fisher i Mark Hamill amb les noves cares de John Boyega, Daisy Ridley.

    L’acció té lloc 30 anys després de la batalla d’Endor. La destrucció de l’estrella de la mort no va implicar la fi de l’imperi. Un misteriós guerrer, Kylo Ren, persegueix els rebels per tota la galàxia. Una recollidora de ferralla, un stormtrooper que ha desertat i un petit droide es troben i comencen un viatge per trobar Luke Skywalker, el jedi més poderós de la galàxia.

    El film es podrà veure en català a Yelmo Multicines Abrera (Abrera); Megacine Badalona (Badalona); Sala d’Actes de l’Ajuntament de Balaguer (Balaguer); Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès); Arenas Multicines (Barcelona); Cinesa Diagonal (Barcelona); Cinesa Diagonal Mar (Barcelona); Cinesa Heron City (Barcelona); Palau Balaña Multicines (Barcelona); Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels); Cinemes Full HD (Cornellà de Llobregat); Multicines Figueres (Figueres); Cinemes Albèniz Centre (Girona); Ocine Girona (Girona); Ocine Granollers – El Nord (Granollers); Filmax Gran Via (l’Hospitalet de Llobregat); JCA Cinemes Alpicat (Lleida); Multicines Bages (Manresa); Cinesa Mataró Parc (Mataró); Cines Olot (Olot); Multicines Porto Pi Terrazas (Palma, Mallorca); Cines Imperial (Sabadell); Odeón Multicines Girona (Salt); Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès); Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès); CineBaix (Sant Feliu de Llobregat); Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona); Cinemes Majèstic (Tàrrega); Cinesa Parc Vallès (Terrassa) i Multicines Sucre (Vic).

    A partir del 27 de desembre el film es podrà veure també als Cinemes Casal de Cervera.

    Trobareu més informació sobre cinema en català al web de la DGPL:

    http://www.gencat.cat/llengua/

    I si l’aneu a veure en català, expliqueu-nos-en l’experiència, però no xerreu més del compte!

    Article complet

  • Més de 200 persones es fotografien pel joc en català a Dau Barcelona

    nena dauMés de 200 persones van participar al concurs “1.000 fotos pel joc en català“, principal atractiu de l’estand del CNL de Barcelona a Dau Barcelona 4t festival del joc, que es va celebrar el 12 i 13 de desembre passats i que, enguany, ha comptat amb 21.000 assistents. Els participants es van fotografiar amb la Ninota Carlota, representant del joc en català al certamen.

    Un dels participants més destacats a “1.000 fotos pel joc en català” va ser el creador de jocs Roberto Fraga, que recentment ha guanyat el premi més prestigiós del món de jocs infantils, el Kinderspiel des Jahres 2015 pel joc Fila Filo (Spinderella) que a casa nostra comercialitza Devir.

    Per participar de manera efectiva al concurs “1.000 fotos pel joc en català” i optar al premi (un lot de jocs en català), després de fer-se la foto amb la Ninota Carlota els participants l’havien de penjar a les xarxes socials Instagram i/o Twitter amb l’etiqueta #jocsencatalà, però només la meitat, un centenar aproximadament, ho van fer.

    Aquesta fotografia de Carlos Cañas Dinarte és la guanyadora del concurs, ja que ha aconseguit el major nombre de “M’agrada”, 128, entre tots els participants.

    El Festival Dau Barcelona és obert  a tota mena de públics i cada vegada té una oferta més consolidada. S’hi poden veure des d’incipients descobridors del Catán, fins a testadors dels arguments més enrevessats possibles, seguidors de les novetats dels millors autors del moment i, també, curiosos… i tothom qui vulgui entrar al fascinant univers del jocs de taula.

    Article complet

  • Un grup de Suficiència 1 visita la Pedrera

    CIMG5244Primer dia de desembre. Tothom arriba puntual a la porta principal de la Casa Milà. Després d’una mirada ràpida a la façana, entrem. La guia ens fa una explicació plena de detalls sobre la família Milà: fan un encàrrec al mestre Gaudí perquè volen una casa per viure-hi. La família viurà al pis principal. Un espai d’uns mil metres quadrats. La resta de pisos seran de lloguer.

    Seguidament, pugem al terrat i ens quedem bocabadats contemplant la coberta carregada de perfils sinuosos, finestres i estranyes xemeneies amb forma de guerrers. Et fa reflexionar el fet que a part de l’estètica tinguin una finalitat tan utilitària com la ventilació o sortida de fums de l’edifici.

    A continuació baixem a les golfes. Una munió d’arcs se’ns presenta davant dels ulls. L’espectacle és fascinant. La llum i l’aire penetren per petits finestrons, la finalitat pràctica dels quals era assecar la roba de la bugaderia. Al bell mig del passadís, una maqueta de la Pedrera ens permet fer un repàs del que hem vist. La guia aprofita la parada per explicar-nos detalls del mestre Gaudí: la religiositat que impregnava les seves obres, la natura que l’inspirava i els sistemes mecànics que emprava per aconseguir uns resultats tan peculiars.

    Com a cloenda de la sortida visitem un pis de l’edifici que encara conserva l’estructura, mobles, materials i detalls de principis del segle vint, en ple Modernisme.

    Maria Rosa Carabasa, alumna del curs Suficiència 1

    Article complet

  • Recursos del blog del SAFD

    imagesDes de fa un temps el SAFD (Servei d’Autoaprenentatge i Formació a Distància) té un blog actiu i hi tenen petits articles o reculls de piulades sobre aprenentatge, amb la intenció de donar idees i autonomia als alumnes, i un recull exhaustiu de recursos lingüístics a la xarxa.

    A continuació us oferim una tria que ells mateixos han fet del que creuen que pot ser més interessant per als alumnes dels cursos presencials i que pensem que us pot ser força útil.


    Articles sobre aprenentatge

    1. Com començar a parlar en català

    2. Com millorar l’oral

    3. Una activitat d’escriptura extensiva. Ajuda molt a guanyar confiança, a més de vocabulari i fluïdesa.

    4. Com aprofitar les correccions de les expressions escrites per aprendre.

    5. Una activitat per millorar l’ortografia

    6. 10 errors que cal evitar quan s’aprèn una llengua

    7. 7 maneres de desenvolupar bons hàbits

    8. Un exercici per començar a parlar una llengua

    9. Trucs per memoritzar vocabulari


    Recursos lingüístics a la xarxa

    1. Eines de consulta: diccionaris i terminologia, gramàtiques, conjugadors de verbs, dubtes lingüístics, altres eines.

    2. Exercicis d’ortografia, gramàtica i elaboració de textos: exercicis de nivells Bàsic i Elemental, exercicis de nivell Intermedi i Suficiència, exercicis de nivell Superior, redacció de textos, dictats en línia, jocs.

    3. Pronunciació i conversa: per als nivells Bàsic i Elemental; per als nivells Intermedi, Suficiència i Superior; música, grups de conversa i intercanvis.

    4. Vocabulari: per als nivells Bàsic i Elemental; per als nivells Intermedi, Suficiència i Superior.

    6. Aplicacions mòbils: eines de consulta, traductors, conjugadors, conversa, pronunciació, llegir, vocabulari, gramàtica, jocs.

    Article complet

  • Sessió de jocs a l’aula

    IMG-20151210-WA0001El dia 10 de desembre un grup de nivell Elemental 1 va fer una sessió molt diferent per practicar la llengua oral.

    Els jocs que es van fer servir van ser Kaleidos, Alles trolly, Letter roll, Story cubes i Ikonikus. Tots van agradar molt però especialment l’últim, en què s’havia de treballar amb la interpretació de les emocions a partir d’unes imatges d’icones.

    Article complet

  • Sortida a la UB

    20151210_155340El passat 10 de desembre, un grup d’lntermedi 2 de la delegació va anar a fer una visita a la Universitat de Barcelona. El guia els va ensenyar algunes sales de l’edifici històric i els va explicar la història de la Universitat. Com podeu veure, a tothom li va agradar molt.

    Article complet

  • Jocs en català al mòbil

    aplicacio(1)El Consorci estrena la seva primera aplicació per a mòbils “Jocs en català” en el marc de la campanya “I tu, jugues en català?”.

    Aquesta app és disponible a la plataforma Android i, a partir de la setmana vinent, per a iOS.

    L’aplicació permet accedir al cercador de jocs i joguines en català del CPNL (que té més de 600 referències) per paraula clau, per categories de jocs i per edat recomanada. L’app “Jocs en català” també disposa d’informació sobre els més de 400 comerços que donen suport a la campanya, geolocalitzats a través de Google Maps.

    Podeu descarregar-vos l’aplicació en aquest enllaç. També la podeu instal·lar accedint amb el navegador del mòbil a la pàgina següent: cpnl.cat/app

    Hi ha els enllaços de descàrrega per a Android i iOS (quan estigui disponible). També hi trobareu els codis QR corresponents, per obrir els enllaços des del mòbil, si la pàgina s’ha obert des de l’ordinador.

    Article complet

  • Parlem de Moby Dick?

    mobyEl proper dijous, 17 de desembre, a les 19 h, tenim la nova sessió i l’última d’aquest any del club de lectura de català, a la biblioteca Sagrada Família. En aquesta ocasió parlarem de la novel·la més coneguda de Herman Melville, Moby Dick, una obra que gira al voltant de l’obsessió i la venjança del capità Ahab, per matar la gran balena que dóna nom a la història.

    Recordeu que podeu participar amb els vostres comentaris que de ben segur enriquiran la sessió. I durant l’any 2016 ens esperen noves tertúlies al voltant de grans lectures. Bona lectura!

    Article complet

  • Alumnes de l’Eixample visiten les instal·lacions de Catalunya Ràdio

    e_catradio_editora_128_14923_1Divendres passat un grup d’alumnes va anar a veure l’edifici de Catalunya Ràdio. Durant la visita van tenir ocasió de conèixer com es retransmeten i s’elaboren els diferents programes, fins al punt que no només van poder fer una sessió pràctica on ells mateixos feien de periodistes sinó que també van poder participar en el programa ‘La vida’, de la Sílvia Cóppulo.

    Podeu tornar a sentir la participació dels alumnes al programa, al minut 20,57.

    Article complet

  • Més establiments col·laboradors a l’Eixample

    logo_establiment_vxlTretze parades del Mercat del Ninot s’adhereixen al programa de Voluntariat per la Llengua com a establiments col·laboradors.
    (Aquestes se sumen a les 80 adhesions amb què el programa comptava al districte de l’Eixample)

    Durant aquest mes de novembre, 13 parades del recentment rehabilitat Mercat del Ninot s’han adherit com a establiment col·laborador al programa de Voluntariat per la llengua.

    Amb aquestes d’adhesions, el mercat, un dels més emblemàtics del districte de l’Eixample, passa a ser un punt estratègic on l’alumnat dels cursos de català i les parelles lingüístiques poden fer visites, rutes i pràctiques lingüístiques.

    En aquesta línia, el passat 19 de novembre va tenir lloc un acte de presentació de parelles lingüístiques del programa Voluntariat per la llengua a la sala d’actes del mercat, com a punt de partida d’un seguit d’activitats que tenen com a objectiu final que la llengua catalana sigui la vehicular en els àmbits d’ús quotidians.

    Article complet

  • El Mercat del Ninot acull les noves parelles lingüístiques

    El Vovoluntariatluntariat per la llengua del CNL de Barcelona farà un nou acte de presentació de parelles lingüístiques el dijous 19 de novembre a les 18.30 h. Aquest cop, l’esdeveniment serà al Mercat del Ninot, a l’Eixample.

    Durant la xerrada, l’equip del Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona respondrà totes les preguntes que els assistents els formulin i els passaran material gràfic i audiovisual per explicar-los les principals característiques d’aquest popular programa.

    Com que una imatge val més que mil paraules, en aquest enllaç un vídeo mostra de manera breu (2′ 16″) què és una parella lingüística: www.cpnl.cat/pub/barcelona/Parella%20VxL.avi.

    La manera més àgil d’inscriure’s al Voluntariat per la llengua és a través del web www.cpnl.cat/xarxa/cnlbarcelona/voluntaris/apuntata.html. Es tracta d’una gestió ràpida i eficaç que s’acaba de completar a través del contacte telefònic.

    Mercat del Ninot, entrada per Villarroel o Casanova, 1r pis.

    Article complet

  • Visita a la UB

    IMG_20151111_100211El dia 11 de novembre, un grup d’Intermedi 1 de dilluns i dimecres al matí va acabar el curs fent una visita guiada a la Universitat de Barcelona (Gran Via, 585). Hi van assistir una quinzena de persones.  El guia els en va explicar la història amb tot luxe de detalls. Van visitar sales com el paranimf i la biblioteca, amb documents que daten del segle XV. Els va agradar molt.

    Article complet

  • Parlem de Trampa de foc?

    Trampa-de-foc-Nuria-Marti-Constans-204x300El proper dijous, 19 de novembre, a les 19 h, farem la segona sessió del club de lectura a la biblioteca Sagrada Família, amb l’obra Trampa de foc, de l’autora catalana Núria Martí.

    Amb aquesta lectura tindrem ocasió de conèixer una de les tragèdies laborals que van tenir lloc a principi del segle XX: l’incendi a la fàbrica tèxtil Triangle Shirtwaist de Nova York, on van morir 146 persones.

    Aquest fet tràgic va obrir el debat sobre les condicions de treball de les fàbriques i va servir per assignar el dia 8 de març com el Dia internacional de la dona treballadora. Un tema que de ben segur farà parlar molt!

    Si cliqueu aquí podreu accedir a l’entrevista amb l’autora. I no deixeu de participar amb els vostres comentaris! Bona lectura!

    Article complet

  • Visita al Centre d’Imatgeria Festiva

    DSC_0327Aquesta setmana un grup de Bàsic 2 ha assistit a una visita guiada al Centre d’Imatgeria Festiva de Sant Martí, al Poblenou. S’hi exposen gegants, dracs, capgrossos i moltes altres figures presents a les festes populars. El Centre està situat a Can Saladrigas, una antiga fàbrica del carrer del Joncar que va ser recuperada com a equipament cultural per la iniciativa de la Colla del Drac del Poblenou i de la Colla dels Gegants del Poblenou.

    Els alumnes es van sorprendre molt de la quantitat de detalls, d’històries i d’anècdotes que hi ha darrere de qualsevol de les figures exposades.

    Article complet

  • Visita al mercat

    IMG_0064El dimecres 7 d’octubre els estudiants del curs Bàsic 2 vam viure una lliçó de català molt especial i, sobretot, estimulant de debò per al nostre paladar: ens va fer d’aula singular el Mercat de la Concepció, que, juntament amb molts altres de la ciutat, representa el patrimoni històric i cultural dels antics mercats de barri i de plaça de poble. Havent entrat, ens va impressionar l’elegant estructura modernista d’arcs de ferro i vidre que omple de llum l’espai. Es tracta d’una obra de l’arquitecte Rovira i Trias, que es va construir l’any 1888 i que s’ha inclòs a la Ruta del Modernisme. Per tant, anar a comprar a aquest mercat vol dir al mateix temps fer un tomb per un conjunt d’art i tradició. Tot això, sense oblidar-se del gust i de l’atractiu del menjar més típic, no només català, sinó de tot arreu del món. Per exemple, hi podem trobar tota mena de pomes, fruita exòtica i fins i tot  bacallà d’Islàndia.

    Una visita a la fruiteria ens va fer descobrir les delícies del temps, com els bolets, la història del Patufet a la panxa del bou i alguns significats menys oficials dels noms de les verdures… La parada de l’aviram és un paradís per a l’àvia que vulgui aviciar el nebot amb els records del corral de les antigues masies, ja que hi troba filets i cuixes de pollastre, carn de gall dindi i de conill i, és clar, la més variada quantitat d’ous. Segur que aquesta àvia catalana sap molt bé que no hi ha cap diferència entre l’ou de la gallina marró i de la blanca, que fa molt temps era típica a Catalunya. Quina impressió, en canvi, a la parada de la peixateria!, on van acollir-nos peixos de totes formes, amb ulls grans i unes cues que ens fan saber si són blaus o blancs.

    Finalment, després de tant menjar amb els ulls els productes que hi havia a cada parada (quin sabor deu tenir el pernil ibèric menys barat!), va arribar el moment d’una petita degustació de suc natural de fruita, mentre ens desplegaven unes receptes nadalenques que semblaven molt interessants i gustoses.

    Què més es pot dir? Tornarem al mercat al desembre!, per preparar plats exquisits i meravellar els nostres amics amb un dinar de Nadal que els ompli com galls dindi molt satisfets!

    Text de Stefano Restelli, alumne del curs Bàsic 2.

    Article complet

Delegació de l’Eixample

C. Calàbria, 66, 2n
08015 Barcelona

Tel. 934 512 445
eixample@cpnl.cat

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i dijous també de 16 a 20 h


Categories


Comentaris recents


Núvol d’etiquetes


Enllaços d'interès


Interculturalitat


Materials per a l'aprenentatge


Recursos de consulta


Recursos del professorat


Històric



Núvol d'etiquetes

activitats del CNL de Barcelona assessorament biblioteques Campanyes català a taula cinema en català clubs de lectura codi de consum commemoracions concursos cursos còmics en català Empresa establiments adherits establiments col·laboradors Exposicions festes fires jocs en català Llengua llibres música Podcast poesia punts de trobada recursos restauració Sant Jordi segona mà sessions puntuals sortides fora de l'aula sèries teatre tradicions trobades amb autors voluntariat per la llengua -->