Sessió de morfologia
|
|
![]() |
El dilluns 24 i el dimecres 26 de novembre, la delegació de l’Eixample del CNL de Barcelona impartirà el nou mòdul Sessió de morfologia des de les 16.30 h fins a les 19.45 h. El nivell d’accés recomanat és a partir de l’Intermedi 3. En aquestes sessions s’ofereixen recursos per evitar els errors més freqüents pel que fa a les diferents formes de gènere i nombre de substantius i d’adjectius i a la conjugació de verbs, tant regulars com irregulars. Us hi podeu matricular des de qualsevol delegació de Barcelona. |
-
- 11 NOVEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Nivell de suficiència, Nivell intermedi
- 11 NOVEMBRE
-
- 10 NOVEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Activitats regulars, Clubs de lectura, Nivell intermedi
Parlem de Bearn?
El proper divendres 21 de novembre fem la primera sessió d’aquest curs del club de lectura de nivell intermedi a la biblioteca Fort Pienc, a les 10.30 h. En aquesta ocasió parlarem del llibre Bearn o la sala de les nines, de l’escriptor i metge psiquiatre Llorenç Villalonga.
Atenció lectors i lectores! Qui és el narrador de la novel·la? Els personatges principals són ben pocs. Quins són? Quin retrat fa l’autor de l’aristocràcia rural mallorquina del segle XIX? Com tracta les diferents classes socials? I la religió? I la moral? Quin misteri amaga la sala de les nines? Reconeixeu la imatge que acompanya aquest text?
Tot això i més al primer club del curs 2014-2015!
- 10 NOVEMBRE
-
- 06 NOVEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Voluntariat per la llengua
Acte de constitució de parelles lingüístiques
La delegació de l’Eixample del CNL de Barcelona organitza un acte de constitució de parelles lingüístiques, en què es posen en contacte per primer cop els aprenents i els voluntaris.
Serà el proper dijous 20 de novembre al Centre Cívic Cotxeres Borrell, al carrer Viladomat, núm. 2, (metro Poble Sec) a les 19 h.
Us hi esperem!
- 06 NOVEMBRE
-
- 04 NOVEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Commemoracions, Exposicions, General, Sortides fora de l'aula
Visites guiades a l’exposició
Durant aquest mes d’octubre s’ha pogut veure l’exposició “1714: El català ahir, avui i demà. Et prenc la paraula” al passadís de la delegació des del dia 8 al 31 i algunes persones han pogut gaudir de visites guiades gratuïtes. A les imatges també podeu veure alguns dels comentaris que els visitants ens han deixat al darrer espai expositiu, sobre el foment, l’actualitat i el futur de la llengua catalana.
- 04 NOVEMBRE
-
- 04 NOVEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Bàsic 1, Bàsic 2, Sortides fora de l'aula
Castanyada al mercat de la Concepció
Dimecres i dijous passats, 29 i 30 d’octubre, un grup de Bàsic 2 i un altre de Bàsic 1 de l’Eixample van anar a visitar el mercat de la Concepció.
La visita que els va fer la Pilar, la gerent del mercat, va ser molt entretinguda i interessant. Van començar amb les fruites i les verdures. La Castanyada, que se celebra el 31 d’octubre, era ben present a la Concepció. Castanyes, moniatos i carabasses decoraven les parades. Van continuar per les parades de carn: l’aviram (els ous d’estruç són gegants!) i els productes del porc. A la peixateria, s’hi van estar força estona. Van conèixer espècies noves per a ells com ara la bruixa o la gallineta. Les coneixeu vosaltres? Al final del recorregut, els responsables de la Concepció els van obsequiar amb un batut de fruites 100% natural i boníssim!
En acabar, els alumnes del Bàsic 2 se’n van anar a fer una cervesa i els del Bàsic 1 van anar a la floristeria que hi ha a l’entrada del mercat del carrer València. Tots els alumnes, a més de passar-s’ho molt bé, en van sortir meravellats i, per a alguns, va ser la primera vegada que van fer servir el català al mercat.
Aprofitant l’ocasió, us animem a explicar-nos als comentaris com heu celebrat aquesta castanyada.
- 04 NOVEMBRE
-
- 29 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Assessorament, General
Sessió de recursos a la xarxa
Ahir, 28 d’octubre, tal com ja us vam anunciar, vam fer una sessió de recursos lingüístics oberta a tothom a la Biblioteca Esquerra de l’Eixample-Agustí Centelles. Aquesta sessió tenia com a objectiu fer conèixer i facilitar l’ús de les principals eines lingüístiques de la xarxa com ara l’Optimot, correctors i traductors, que permeten millorar la qualitat lingüística dels textos.
Com podeu veure a la fotografia, cada persona va poder disposar d’un ordinador per seguir els continguts i aprendre de manera pràctica com resoldre diversos dubtes i necessitats lingüístics.
Si hi vau assistir, us agrairem que ens en feu saber les vostres impressions i que ens comenteu, per exemple, quina eina o quin procediment us va semblar més interessant, útil o sorprenent. Recordeu que en aquest mateix blog teniu un espai per intercanviar i resoldre dubtes: el fòrum de llengua.
- 29 OCTUBRE
-
- 28 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- General, Nivell elemental, Sortides fora de l'aula
Un grup d’Elemental 2 visita el Parlament
El dia 27 d’octubre, un grup d’Elemental 2 va fer una visita guiada al Parlament de Catalunya. Prèviament, els alumnes havien preparat un conjunt de preguntes per formular al guia sobre aspectes, detalls i curiositats diverses, tant sobre la història de l’edifici com del funcionament de les sessions que s’hi desenvolupen i dels membres que hi participen. Fins i tot algú va preguntar-ne els sous.
- 28 OCTUBRE
-
- 27 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Clubs de lectura, Nivell bàsic
Parlem d’una petita història
LA PETITA HISTÒRIA DE PACO CANDEL
El proper dimarts 18 de novembre, a les 11 h, a la segona sessió del club de lectura de nivell bàsic que organitzem a la Biblioteca Sagrada Família, parlarem de l’obra Petita història de Paco Candel. Amb aquest text ens acostem a la vida de l’autor de la mà de Genís Sinca. Amb aquesta lectura en línia us convidem a participar amb les vostres aportacions al nostre blog mentre gaudiu de la lectura d’un dels grans cronistes de la nostra època.
L’obra és una aproximació a la vida de Paco Candel i un retrat d‘una època que marcaria la seva trajectòria literària amb obres com Donde la ciudad cambia su nombre o Els altres catalans. Aquest últim llibre descriu el fet migratori d’una manera natural i entenedora fins al punt que s’ha convertit en un important instrument de cohesió social.
Així doncs, gaudiu de la lectura i animeu-vos a enriquir-ho amb els vostres comentaris!
- 27 OCTUBRE
-
- 21 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Ensenyament, General, Nivell bàsic
Curs inicial per a dones de l’Àsia del sud
A l’Eixample hem començat un curs molt especial: un nivell inicial a l’Associació Sukhmani per a dones índies i pakistaneses. Com podeu veure a la fotografia, les alumnes hi posen molta bona voluntat i concentració.
- 21 OCTUBRE
-
- 20 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Activitats regulars, Clubs de lectura, General, Nivell bàsic
Parlem de Dràcula?
El proper dimarts 21 d’octubre, a les 11 h, a la primera sessió d’aquest curs del club de lectura de nivell bàsic que organitzem a la Biblioteca Sagrada Família, parlarem d’un text epistolar de 1897 que potser us posarà la pell de gallina en algun moment: Dràcula, de Bram Stoker. És una història fictícia basada, segons algunes fonts, en el personatge real de Vlad Draculea (Vlad el Fill del Dimoni/Drac), també anomenat Vlad Tepes, l’empalador. On es troben la veritat i la ficció? En parlarem!
- 20 OCTUBRE
-
- 09 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- General
Trobada d’entitats
El dia 19 d’octubre hi haurà una trobada d’entitats del Consell d’Immigració de Barcelona, de 12 a 18 h al Moll de la Barceloneta.
El CNL de Barcelona hi participarà com a part de la Coordinadora per la Llengua. S’hi faran activitats diverses i 2 sessions de jocs en català a la carpa de la Inclusió Social de 12 a 13.30 h i de 16 a 17.30 h.
Podeu consultar-ne el programa complet aquí.
No us ho perdeu!
- 09 OCTUBRE
-
- 09 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Assessorament, General
Sessió de recursos lingüístics a la biblioteca
La delegació de l’Eixample organitzarà una sessió de recursos lingüístics a la Biblioteca Esquerra de l’Eixample-Agustí Centelles, el proper dimarts, 28 d’octubre, de 10 a 12 hores.
En aquesta sessió es donaran a conèixer les principals eines lingüístiques de la xarxa (correctors, traductors, etc.) que permeten millorar la qualitat lingüística dels textos i es treballarà amb el cercador lingüístic Optimot, a partir d’exemples pràctics.
La sessió serà gratuïta i oberta a tothom i les inscripcions s’hauran de fer a la mateixa biblioteca.
Adreça: C/ Comte d’Urgell, 145-147
- 09 OCTUBRE
-
- 06 OCTUBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Commemoracions, Exposicions, General
L’exposició “1714: El català ahir, avui i demà” arriba a l’Eixample
Aquest mes d’octubre podreu veure l’exposició al passadís de la delegació des del dia 8 al 31 i podreu gaudir de visites guiades gratuïtes els dies següents:
23 i 30 d’octubre: 17.30 h
24 i 31 d’octubre: 10 h
Cal inscripció prèvia al telèfon 934 512 445.
L’exposició té per objectiu mostrar les conseqüències per a la llengua catalana de la implantació de la monarquia absoluta borbònica i posa de manifest les prohibicions per a l’ús del català al llarg de gairebé 300 anys. L’exposició es divideix en tres blocs:
El català ahir
La Guerra de Successió és el punt de partida i situa els visitants en el context històric de l’exposició. El decret de Nova Planta és la primera d’una sèrie continuada de prohibicions sobre l’ús de la llengua al llarg dels anys.
El català avui
Recull una mostra de la legislació al servei dels parlants i algunes xifres que posen de manifest la vitalitat de la llengua catalana avui.
El català demà
Avui som on som gràcies a la tenacitat i a la fidelitat dels nostres avantpassats. La millor manera de reconèixer-los l’esforç i la perseverança és respectant i fent respectar el patrimoni que ens caracteritza i que ens uneix: la llengua que transmetem de generació en generació i que oferim als nous ciutadans com a signe de cohesió, reconeixement i respecte.També podeu visitar el blog del CNL de Barcelona sobre l’exposició aquí.
- 06 OCTUBRE
-
- 30 SETEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Assessorament, Establiments col·laboradors, Voluntariat per la llengua
La Delegació de l’Eixample organitza una sessió de recursos per a l’eix comercial Cor Eixample
Dijous passat, 25 de setembre, la delegació de l’Eixample va organitzar una sessió de recursos lingüístics en línia a la seu de l’associació Cor Eixample, adreçada a tots els seus establiments associats.
S’hi van donar a conèixer diversos recursos lingüístics que hi ha a la xarxa, fent un èmfasi especial en l’Optimot, i s’hi van presentar lèxics específics del sector del comerç.
Els assistents van valorar molt positivament la informació rebuda i no descarten organitzar noves sessions.
- 30 SETEMBRE
-
- 23 SETEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Activitats regulars, Commemoracions, Exposicions, General
Dia Europeu de les Llengües i jornada de portes obertes a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura
El proper 26 de setembre es commemora el Dia Europeu de les Llengües, que va ser proclamat per primera vegada l’any 2001 per iniciativa del Consell d’Europa, amb l’objectiu de celebrar-ne la riquesa lingüística i fomentar l’aprenentatge de llengües diferents de la pròpia. Per al Dia d’aquest any l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura del CNL de Barcelona us ofereix, tot i que abans, el dijous 25 de setembre, una jornada de portes obertes amb sessions de 20 minuts que us permetran assistir a una primera classe de català oral de nivell inicial i bàsic, informar-vos de les eines i recursos en línia que existeixen o conèixer el programa Voluntariat per la llengua, entre d’altres. Aquí teniu l’horari de les activitats:
11h Acolliment lingüístic: tast de llengua inicial i bàsic.
12h Com aprendre català avui: presentació dels tipus de cursos i activitats.
12.30h Català a distància: aprèn català on vulguis i quan vulguis.
13h Assessorament lingüístic: com millorar la qualitat dels textos.
16.30h Català a distància: aprèn català on vulguis i quan vulguis.
17h Com aprendre català avui: presentació dels tipus de cursos i activitats.
17.30h Assessorament lingüístic: com millorar la qualitat dels textos.
17.30h Acolliment lingüístic: tast de llengua inicial i bàsic.
18 h Visita guiada gratuïta a l’exposició “1714: El català ahir, avui i demà. Et prenc la paraula”.
19 h Conferència “Candel, el català i les llengües d’Europa”, a càrrec de Miquel Reniu i Genís Sinca.
No us ho perdeu, segur que descobrireu alguna cosa que no sabíeu!
- 23 SETEMBRE
-
- 15 SETEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- Ensenyament, Establiments col·laboradors, General
Jornada de portes obertes
Entreu i mireu!
Voleu aprendre català?
No sabeu quin nivell teniu?
Necessiteu un certificat oficial?
Voleu millorar el nivell oral o escrit?
Voleu fer un curs presencial o a distància?Veniu a la Jornada de Portes Obertes!
Dijous 18 de setembre de 17 a 20 h
Divendres 19 de setembre de 10.30 a 13.30 h
Carrer Mallorca, 115, entl. 1a
Hi trobareu informació de cursos presencials i a distància, voluntariat per la llengua, proves de nivell, tastets de llengua, jocs i recursos lingüístics.
- 15 SETEMBRE
-
- 01 SETEMBRE
2014 - No hi ha comentaris
- General
Matrícula i cursos per a l’any acadèmic 2014-2015
Si esteu pensant d’apuntar-vos a un curs de català, no us entretingueu i comenceu a moure-us!
A partir de demà, dia 2 de setembre, podreu consultar la nova oferta de cursos tant al web del CPNL com als vestíbuls o entrades de les delegacions, classificats per nivells i horaris.
La matrícula del torn preferent, és a dir, per a antics alumnes, s’obrirà aquests dies:
Elemental 2, elemental 3 i curs elemental: 4 de setembre
Intermedi: 8 de setembre
Suficiència i superior: 9 de setembre
La matrícula general s’obrirà aquests dies:
Elemental i intermedi: 10 de setembre
Suficiència i superior: 15 de setembre
A partir d’aquestes dates el període de matrícula és continu, és a dir, matrícula oberta sempre, com en els cursos de nivell bàsic.
Recordeu que si no teniu un certificat homologat o bé fa més de dos anys que en vau assolir els continguts, haureu de demanar hora per fer una prova de nivell trucant al 934 512 445 (Eixample) o a qualsevol altra delegació.
Per matricular-vos, només cal que presenteu el NIF, NIE, passaport, document identificatiu dels països de la UE o el document identificatiu d’altres països i, si la teniu, l’acreditació de nivell. Us pot inscriure una altra persona sempre que presenti aquesta documentació. Cada persona pot fer com a màxim dues inscripcions.
Documents per a la reducció de preu: carnet actualitzat de família nombrosa, de família monoparental, de pensionista o de jubilat, targeta acreditativa o certificat de discapacitat per a persones amb una discapacitat reconeguda de com a mínim el 33% i, pel que fa a les persones en situació d’atur, certificat actualitzat de demanda o de la situació de la demanda de l’OTG, o bé l’informe de la situació actual de la Tresoreria de la Seguretat Social o el certificat negatiu d’alta a la Seguretat Social, o bé el comprovant bancari de percepció de subsidi d’atur, ajut familiar o de PIRMI.
- 01 SETEMBRE
-
- 25 JULIOL
2014 - No hi ha comentaris
- Bàsic 1, Sortides fora de l'aula
Un itinerari de redescobriments…
Un grup de bàsic 1 va acabar el curs amb un recorregut per la Barcelona romana i medieval, amb algunes parades en èpoques posteriors com ara el Modernisme.
Es van trobar a la font de Canaletes i van baixar Rambla avall, van recórrer el que havia estat la via romana secundària que duia a l’antic Cardo Maximus i van veure la Via sepulcral, l’entrada i la font de Portaferrissa, i van continuar cap a l’església del Pi, al costat de la qual van poder mirar l’escultura d’Àngel Guimerà, que per casualitat havien conegut a classe. Després van anar fins a la plaça Nova però com que no es van deixar convèncer per la reconstrucció moderna de l’aqüeducte que hi ha, en van anar a trobar les autèntiques restes romanes al carrer Duran i Bas i, ja que eren a prop, van pujar fins als 4 Gats. A continuació van entrar a la casa de l’Ardiaca després d’acariciar-ne la tortuga, van passejar pel claustre de la catedral i van recórrer els carrers del Call des de la plaça de Felip Neri fins a la sinagoga i la Baixada de Santa Eulàlia.
Un cop a la plaça de Sant Jaume, van anar-se’n a descansar un moment davant de les columnes del temple d’August i, passant per la plaça del Rei, van observar les muralles del carrer Tapineria. Per acabar, van passar per la Casa dels Entremesos, tot i que ja no hi van poder entrar, i van acomiadar-se davant de les restes del convent de Santa Caterina que dóna nom al mateix mercat.
Van acabar cansats però contents d’haver descobert algun racó o detall que alguns o altres no coneixien.
- 25 JULIOL
-
- 25 JULIOL
2014 - No hi ha comentaris
- Bàsic 1, General, Sortides fora de l'aula
A l’estiu, al mercat!
Els alumnes d’un bàsic 1 van poder comprovar al mercat tot el que havien après i van completar els seus coneixements amb vocabulari nou. Els van explicar curiositats del mercat i van descobrir que la diferència entre el peix blau i el peix blanc rau en la cua. Si té forma de ve baixa, és blau. Si la té arrodonida, és blanc. També van poder veure diferents ous: de gallina blanca, de gallina rossa, d’ànec mut… Però els que més els van impressionar van ser els d’estruç! Amb un de sol, es pot fer un ou ferrat per a tota la família! També van descobrir les moltíssimes varietats que existeixen de tomàquets, pomes, préssecs… Quina sorpresa!
A més, el fet que annex al mercat hi hagi una floristeria tan bonica fa que l’explosió de colors de fruites i verdures sigui encara més potent si hi sumem els colors infinits de les plantes i les flors. El batut de fruites amb què els van obsequiar va ser la cirereta d’una visita magnífica! Molt recomanable!
- 25 JULIOL
-
- 25 JULIOL
2014 - No hi ha comentaris
- Commemoracions, General, Nivell de suficiència, Sortides fora de l'aula
300 Onzes de setembre
Un grup d’intermedi 3 i un de suficiència 2 van poder gaudir d’una visita guiada per l’exposició “300 Onzes de setembre” del Museu d’Història de Catalunya, un recorregut de 300 anys que comença amb un viatge en el temps a l’escenari del setge de la Barcelona de l’onze de setembre de 1714.
Des de l’endemà de la desfeta, l’itinerari passa per les primeres mostres de resistència a l’opressió borbònica i de reivindicació del passat nacional, per endinsar-nos en el període de recuperació i reivindicació de la memòria de la Guerra de Successió i el despertar de la commemoració de la Diada Nacional de Catalunya, amb les seves manifestacions polítiques, literàries, periodístiques i artístiques; fins arribar a la gran diada del 2012 i la via catalana del 2013.
L’exposició es podrà visitar fins al 28 de setembre.
- 25 JULIOL
-
- 18 JUNY
2014 - No hi ha comentaris
- Commemoracions, concursos
Guanyem el joc dels 300 fets de llengua
Al llarg d’un mes, els alumnes del centre de Barcelona han pogut jugar al joc dels 300 fets de llengua a través d’una aula virtual.
Cada dia s’ha anat activant un nou repte lingüístic que els alumnes han hagut de resoldre i, entre els participants que han resolt com a mínim 15 reptes de manera correcta, s’ha sortejat un lot de llibres.
El guanyador d’aquest concurs ha estat un dels alumnes d’un curs semipresencial de la delegació de l’Eixample! Enhorabona!
- 18 JUNY
-
- 12 JUNY
2014 - No hi ha comentaris
- General, Nivell elemental
Sessió de joc en català
Com ho podeu veure, ahir a l’Eixample ens ho vam passar molt bé jugant en català a diferents jocs en què s’havia d’utilitzar l’expressió oral per aconseguir ser-ne el guanyador. Recordar l’objecte d’una imatge amagada, identificar el màxim nombre d’elements que comparteixin una mateixa lletra, explicar una història coherent a partir d’una seqüència generada per l’atzar o justificar la il·lustració d’una emoció de la manera més original possible van ser alguns dels reptes que es van posar sobre la taula i que van permetre tant posar a prova les habilitats lingüístiques com adquirir nous coneixements d’una manera molt distreta i sense pensar-hi gaire. Com que al capdavall tothom va ser guanyador d’algun moment de la partida, tots els participants es van endur un tapaboques com a premi i record.
- 12 JUNY
-
- 05 JUNY
2014 - No hi ha comentaris
- Sortides fora de l'aula
Un grup d’I2 al Parlament
Ahir mateix, un grup d’intermedi 2 va fer una visita guiada pels espais del Parlament de Catalunya. Com podeu veure a les fotografies que es van fer, es van entretenir una estoneta asseguts a l’hemicicle i en van fer unes quantes preguntes al guia, que van trobar molt proper.
- 05 JUNY
-
Sortida al Born Centre Cultural
Ahir, 4 de juny, un grup de suficiència 3 i alumnes d’altres cursos van poder gaudir d’una visita amb audioguia pel jaciment del Born. La visita la van fer des de la balconada però els va agradar molt que la informació sobre la vida quotidiana els arribés d’una manera teatralitzada, de manera que els personatges del passat, de la gent que vivia en aquelles cases, els parlava en primera persona.
Els alumnes també van tenir l’ocasió de visitar l’exposició sobre la Barcelona del 1700, de la qual el que més els va sorprendre van ser les joies i les joguines de l’època, i l’exposició temporal sobre el setge de 1714, de la qual els va causar un fort impacte el grau de detall del diari de la batalla de l’11 de setembre, que ens explica els fets del dia des de les cinc de la matinada fins a quarts de vuit del vespre.
-
- 04 JUNY
2014 - No hi ha comentaris
- Clubs de lectura, General, Nivell bàsic, Nivell intermedi, trobades amb autors
Xerrada amb Sergi Pàmies
Com sabeu, dijous passat, 29 de maig, vam tenir l’ocasió de parlar amb Sergi Pàmies i de preguntar-li unes quantes coses sobre ell mateix, el seu procés d’escriptura, l’obra i les seves motivacions.
Aquí en teniu unes fotografies i també algunes de les afirmacions i comentaris que molt amablement ens va deixar anar i que, malgrat haver-los tret de context, esperem que s’entenguin correctament ja que ens sembla que tenen el seu interès.
“Sempre busco situacions que tu no has previst.”
“Parlar de la realitat més immediata és una idea que m’interessa molt.”
“Confio en la part absurda de la vida.”
“La novel·la és molt més incòmoda, més passiva, més exigent. Els contes són més promiscus.”
“Les coses més positives de la vida les resolc en els articles.”
“La gent no llegeix menys, ho fa de manera diferent. El que està en crisi és el model de lectura tradicional. Una manera de salvar els llibres seria prohibir-los.”
- 04 JUNY
-
I el premi és per a…
Aquí teniu les guanyadores del concurs A l’abril cada paraula val per mil:
Enhorabona!
1r premi, un sopar per a dues persones:
Marga Edo Ciprian
2n premi, un val de compra per als comerços associats a Coreixample:
Isabel Murciano Toral
3r premi, un lot de llibres:
Angie Cabrera
Moltes gràcies a les 52 persones que van participar-hi!
Si d’alguna frase no en sabeu el significat o no l’acabeu de tenir clar, recordeu que les podeu consultar, per exemple, a l’Optimot o al Diccionari de sinònims i frases fetes de M. Teresa Espinal.
-
- 27 MAIG
2014 - No hi ha comentaris
- Clubs de lectura, General, Nivell intermedi
- 27 MAIG
-
Visita a la Biblioteca de Catalunya
Els participants dels clubs de lectura de la delegació, tant de nivell bàsic com d’intermedi, i també alumnes d’altres cursos, van poder gaudir d’una visita guiada a la Biblioteca de Catalunya el dia 23 de maig passat.
En vam poder descobrir algunes curiositats que podeu veure a les fotografies que en van fer. Aquest any la Biblioteca celebra els 100 anys d’obertura.
-
- 12 MAIG
2014 - No hi ha comentaris
- Commemoracions, Exposicions, General
Mural poètic amb Joan Vinyoli
Aquesta setmana, del 14 al 20 de maig, se celebra a Barcelona la Setmana de la Poesia i a la Delegació de l’Eixample us proposem de muntar un mural poètic amb els poemes de l’autor que vulgueu que més us agradin, que més us facin pensar, que us commoguin, sorprenguin, diverteixin, entusiasmin… vosaltres mateixos!
Porteu-nos els poemes i els penjarem al vestíbul de l’entrada. Si no són en català, estaria bé que també ens en portéssiu la traducció per tal de garantir-ne la comprensió per a tothom. Ens els podeu deixar a secretaria, lliurar a algun professor de la delegació o penjar-los al blog com a comentari d’aquesta notícia.
Com que aquest any 2014 es commemora el centenari del naixement del poeta català Joan Vinyoli, que també coincideix amb el 30è aniversari de la seva mort, a l’Eixample hem decidit dedicar aquest mural poètic a l’autor i, entre altres poemes hi podreu llegir la poesia “Tarda fosca” en català i entretenir-vos a mirar-ne les traduccions i adaptacions en diferents llengües.
Podeu consultar les activitats de la Setmana de la Poesia de Barcelona a l’enllaç http://setmanapoesia.bcn.cat.
Al portal web de l’Any Vinyoli s’ofereix informació actualitzada de totes les activats del centenari: http://www.vinyoli.cat.
Moltes gràcies per les vostres aportacions. Aquí podeu veure el que hem construït entre tots:
- 12 MAIG
-
- 12 MAIG
2014 - No hi ha comentaris
- Clubs de lectura, Nivell intermedi
Parlem del que afirma Pereira?
El proper divendres 16 de maig fem l’última sessió del club de lectura de nivell intermedi a la biblioteca Fort Pienc. En aquesta ocasió parlarem del llibre Afirma Pereira de l’escriptor italià Antonio Tabucchi (a la fotografia).
En Pereira n’és el personatge principal, un periodista vidu que, tot i que ja ha iniciat una etapa avançada de la seva vida, és testimoni, entre altres coses, de com s’esdevé un canvi en el seu caràcter interior que s’anirà veient reflectit en la seva acció exterior. En Pereira, d’entrada, és feliç en el que s’ha anat convertit en el seu món: escriu columnes per al diari, tradueix els seus estimats escriptors francesos decimonònics, es lleva aviat i pren cafè. Admira el paisatge, parla amb el retrat de la seva dona… Però un dia això s’acaba: un dia en Pereira es lleva tard i no surt de casa i no va a beure llimonada al cafè Orquídea, i tot perquè el seu director l’ha censurat: què fa traduint escriptors francesos? Són la pàtria, la raça, els autèntics escriptors portuguesos els que ha de ressaltar! En Pereira s’adona que ja no és lliure ni feliç. No pot fer el que vol, però pren una determinació…
De tot això i del que a vosaltres us han suggerit i us han fet pensar la història i les reflexions de’n Pereira en parlarem divendres, com sempre a les 10.30 h.
Sabíeu que l’any 1996 se’n va fer una adaptació cinematogràfica italiana que van protagonitzar Marcello Mastroianni, Joaquim de Almeida i Daniel Auteuil? Doncs fins i tot us n’afegim un enllaç per veure-la al Youtube en versió original: http://youtu.be/S0wXinpSpFg.
Us animem a explicar-nos aquí, al blog, què és el que més us n’ha cridat l’atenció i el que us ha fet sentir mentre llegíeu. Compartiu-ho!
- 12 MAIG
Delegació de l’Eixample
Categories
- Activitats regulars
- Assessorament
- Bàsic 1
- Bàsic 2
- Bàsic 3
- Campanyes
- Cinema en català
- Commemoracions
- concursos
- Empresa
- Ensenyament
- Establiments col·laboradors
- Exposicions
- General
- Nivell de suficiència
- Nivell elemental
- Nivell intermedi
- Podcast
- Sant Jordi
- Sortides fora de l'aula
- trobades amb autors
- Voluntariat per la llengua
Comentaris recents
Núvol d’etiquetes
Enllaços d'interès
- Atenció a l'empresa
- Blogs del CPNL
- Cartes i menús en català
- Català amb cançons (Spotify)
- Cinema en català
- Consorci per a la Normalització Lingüística
- Criteris lingüístics
- Guia d'ús de l'Optimot
- Guia d'ús del Parla.cat
- Legislació lingüística
- Les xifres del català
- Libreoffice
- RodaMots – Cada dia un mot
- Softcatalà
Interculturalitat
Materials per a l'aprenentatge
- Aula mestra
- Català des del panjabi
- Col·lecció "Aprenem català des de…"
- Curs de llengua catalana de nivell B. Departament de Justícia
- Curs de llengua catalana de nivell C. Departament de Justícia
- Diccionari de sinònims i frases fetes
- Dictats en línia
- Documentació jurídica i administrativa
- Enxaneta
- Exercicis de reforç de Suficiència
- Itineraris d'aprenentatge. Intermedi
- Itineraris d'aprenentatge. Suficiència
- Jocs de paraules i passatemps
- Models de les proves homologades
- Parla.cat
- Proposta per a un estàndard oral
- Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana. Fonètica
- Quadre d'abreviatures i altres aspectes
- Quadre de formes semblants
- Quadre de la puntuació (1)
- Quadre de la puntuació (2)
- Quadre de pronoms febles (1)
- Quadre de pronoms febles (2)
- Quadre de pronoms relatius
- Quadre dels tractaments personals
- Recursos per aprendre català
- SALC – Servei d'Autoformació en Llengua Catalana
- Ús del guionet en els mots compostos
- Viure a Catalunya. La llengua en imatges
- Vivim junts. 23 làmines
Recursos de consulta
- Biblioteca Tècnica de Política Lingüística
- Catalandictionary
- Diccionari català-valencià-balear
- Diccionari de l'Enciclopèdia catalana
- Diccionari de sinònims d'Albert Jané – IEC
- Diccionari de sinònims d'El Punt Avui
- Diccionari invers
- Diccionari multilingüe
- Diccionaris i vocabularis de l'Institut d'Estudis Catalans
- Diccionaris tècnics
- DIEC 2
- Diputació de Barcelona. Assessorament lingüístic
- Documents normatius de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua
- Els sons del català
- Enciclopèdia catalana
- És a dir
- Gramàtica catalana (GEIEC)
- Gramàtica catalana de Pompeu Fabra
- Guies de pronunciació del català
- Lèxic Obert Flexionat de Català
- Llista de diccionaris en línia
- Optimot. Consultes lingüístiques
- Plats a la carta
- Resum de gramàtica bàsica. Universitat de Barcelona
- Rodamots: frases fetes
- Sinònims i antònims
- Termcat
- Terminologia de ciències i tecnologia
- Traductors automàtics
Recursos del professorat
Històric
![](https://blogs.cpnl.cat/connectatseixample/files/2018/04/cinema.jpg)