Arxiu per desembre, 2012

  • 44. Pla, plànol, planell i *plano

    La denominació planellsignifica ‘indret elevat i pla’. Aquest significat s’assembla al de pla com a ‘terreny força extens que no té grans elevacions i depressions’. Per exemple: Durant l’excursió vam veure una casa dalt d’un planell. Va conduir durant hores pel pla del Llobregat.

    No té doncs el mateix significat que plànol (o el seu sinònim pla): ‘mapa o dibuix d’una superfície, un edifici, etc.’ Ara bé, com que el substantiu pla ja té altres sentits, és millor reservar plànol per a aquest significat, amb la qual cosa s’eviten ambigüitats:

    representació gràfica de Badalona = el plànol de Badalona

    espai planer sobre el qual s’ha construït Badalona = el pla de Badalona

     

    Va instal·lar la tenda en aquell planell

    Demà em portaran els plànols de la casa nova

    Mira bé al plànol per on has de passar

    Article complet