Arxiu per desembre, 2012

  • 44. Pla, plànol, planell i *plano

    La denominació planellsignifica ‘indret elevat i pla’. Aquest significat s’assembla al de pla com a ‘terreny força extens que no té grans elevacions i depressions’. Per exemple: Durant l’excursió vam veure una casa dalt d’un planell. Va conduir durant hores pel pla del Llobregat.

    No té doncs el mateix significat que plànol (o el seu sinònim pla): ‘mapa o dibuix d’una superfície, un edifici, etc.’ Ara bé, com que el substantiu pla ja té altres sentits, és millor reservar plànol per a aquest significat, amb la qual cosa s’eviten ambigüitats:

    representació gràfica de Badalona = el plànol de Badalona

    espai planer sobre el qual s’ha construït Badalona = el pla de Badalona

     

    Va instal·lar la tenda en aquell planell

    Demà em portaran els plànols de la casa nova

    Mira bé al plànol per on has de passar

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Núvol d'etiquetes

alabril anyelletllanat apòstrof català comptar contar cursos dat dit dret DUC dut enllepolit erradicar expressions fil flairefina frase feta frases fetes gallina guants hidrònims informacions itujugues itujuguesencatala justícia llengua llepol lèxic nova gramàtica numerals punta quinfumfa recursos riquesa lèxica sinònims taló temps termcat topònims tramvia tèxtil verbs vint-i-nou xica