Arxiu per octubre, 2013

  • 65. Gimcana? gimkana? ginkama? gincama? gymkhana? gincana?

    gimcana logoDe totes aquestes possibilitats, l’única que és catalana és gimcana. Prové de la forma anglesa gymkhana, que al seu torn és una combinació de gym[nastics] (gimnàstica) i l’hindi [gend]khana (sala de joc de pilota). El diccionari diu que és una cursa de característiques especials o de dificultat capritxosa amb finalitat de divertiment. En castellà, tot i que no està incorporada al diccionari oficial de la Real Academia Española, s’utilitza habitualment la forma gincana.

    Article complet

  • Paguem a terminis?

    dinersEs pot pagar ‘al comptat’, o sigui just al moment de la compra, o bé ‘a terminis’, en petites quantitats durant un temps. El que no podem fer és pagar ‘a plaços’.

    I tant que pot pagar la rentadora a terminis, no hi ha cap problema!

    Article complet

  • Farem l’agost amb aquest negoci?

    collita olivaL’origen d’aquesta expressió és molt més antic del que ens podem pensar. La dita ‘fer l’agost’ va sorgir en l’entorn rural i fa referència a la recol·lecció de cereals, olives, raïm i altres fruits del camp durant l’època més fructífera -l’estival- i, per extensió, als beneficis que s’obtenen de la venda d’una bona collita. Quan diem que algú fa l’agost en algun negoci volem dir que hi ha guanyat molt.

    Si van a fira, hi faran el seu agost

    Article complet

  • 64. Punt volat

    El punt de la ela geminada és un punt volat, no pas un punt com els altres (ni tampoc un guió). En el teclat dels ordinadors es troba a la tecla amb la xifra 3.

    La til.la pot ser la solució als teus nervis

    La til·la pot ser la solució als teus nervis

    Semblen detallteclats menors, però aquests detalls distingeixen un text acurat i ben acabat i un altre text menys ben fet.

    Si no utilitzeu aquesta tecla per fer el punt volat, el verificador ortogràfic us el marcarà com a error.

     

    Article complet

  • ‘El divendres’ vol dir ‘cada divendres’

    calendari.927Quan diem ‘el/els divendres‘ o ‘el/els dijous‘ ens referim a cada divendres, cada dijous, etc.

    Quan diem ‘divendres‘, ‘dijous‘, etc. (sense article), ens referim al divendres, dijous… més proper.

    Inaugurem dimecres

    Tanquem el dilluns

    Tanquem els dilluns

    Article complet