Solucions dels significats de les 3o paraules de la campanya
- Paperina: un con de paper
- Bigudí: un rul·lo
- Fato: abundància
- Llonguet: un panet
- Cartipàs: un quadern
- Festejar: amorejar
- Clissar: veure-hi
- Pellucar: menjar a miques
- Fesol: una mongeta
- Manduca: el menjar
- Paltruc: un embotit
- Catracòlica: una casaca
- Péixer: donar menjar
- Engandallar-se: empolainar-se
- Patracol: un llibre gruixut
- Clec: un tancador de pressió
- Lot: una llanterna
- Embastar: cosir amb punts llargs
- Màrfega: una estora
- Pipiripip: un gallaret
- Grúmol: una cloïssa
- Petge: una pota d’un moble
- Trumfa: una patata
- Plantofa: una sabatilla
- A betzef: a dojo
- Cloquer: un campanar
- Trinco-trinco: al comptat
- Caliquenyo: un cigar
- Esperit de vi: alcohol
- Xavalla: les monedes
Gràcies per la vostra participació!
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: mot derivat de ‘xavo’, moneda que equivalia a la meitat d’un quart.
Font: Diccionari.cat
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: també se’n diu ‘esperit’. Esperit de vi és un nom compost —com ho són blat de moro o tauleta de nit— que designa una substància determinada i encara que actualment aquesta substància s’extregui d’altres elements, és normal en el llenguatge utilitzar referents antics, per exemple, diem orientar-nos, encara que ho fem a partir del nord, i no de l’orient, com quan es va crear la paraula.
Font: Diccionari català-valencià-balear i Rodamots
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: d’origen incert, probablement del nom de la ciutat de Cali, a Colòmbia, on es degueren fabricar. També se’n pot dir ‘escanyapits’
Font: Diccionari.cat
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: també se’n pot dir ‘bitllo-bitllo’
Font: Diccionari català-valencià-balear
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: del llatí tardà *cloccariu, mat. sign., derivat de clŏcca, ‘campana’. També se’n diu ‘espadanya’.
Font: Diccionari català-valencià-balear i Diccionari de sinònims Jané.
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: prové de l’àrab bizzaf. Altres expressions sinònimes: a balquena, a tentipotenti, a pòtils, a escrúpols, a bell doll, a raig fet…
Font: Diccionari català-valencià-balear i Diccionari de sinònims Jané
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: sembla venir de l’it. pantofola, mat. sign. || 1; la forma plantufa sembla més aviat pres del fr. pantoufle. L’origen dels mots italià i francés és desconegut.
També hi ha el derivat ‘plantofada’, que pot ser un cop de ‘plantofa’ o un cop donat amb la mà.
Font: Optimot i Diccionari català-valencià-balear
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: segurament el seu origen és una deformació del mot ‘trufa’. Refrany: —«Trumfes i fesols, ¿què dimoni vols?»: es diu per indicar que amb patates, fesols i pa, ja es poden alimentar satisfactòriament (Borges Bl.).
Font: Diccionari català-valencià-balear
Article complet
Fes-ho córrer!
CURIOSITAT: Mot derivat de ‘peu’. Algunes locucions: a) Mantenir-se amb petges una cosa: tenir poca seguretat, estar en perill de caure.—b) Esser més mut que un petge de taula: callar completament (Ross.).
Font: Diccionari català-valencià-balear
Article complet
Fes-ho córrer!