A les botigues molts productes s’endrecen als prestatges o lleixes. Cada post és un prestatge i tot el conjunt és una prestatgeria o estanteria.
Aquella prestatgeria ha quedat buida
Cal endreçar la lleixa dels productes de neteja
Quan un comerciant compra o ven productes en grans quantitats, ho fa ‘a l’engròs‘.
Va comprar a l’engròs perquè li sortia molt més econòmic
‘Xoriço‘ i ‘xoriç‘ no tenen el mateix significat. El ‘xoriç’ és una llonganissa prima, feta de llom de porc. Si volem menjar el típic embotit de carn picada de porc, sovint picant, amb sal i pebre vermell, hem de demanar ‘xoriço’.
Vull un entrepà de xoriço, si us plau
Una ‘obertura‘ és l’acció d’obrir alguna cosa, per tant, si s’obre una botiga, direm que se’n fa l’obertura.
Us convidem a l’obertura de la nova botiga
Apujar significa ‘fer que sigui més alt, fer pujar a un nivell superior, a un grau superior d’intensitat’.
És probable que apugin el preu de la gasolina
Aprofiteu l’oferta abans que s’apugi el preu!
