• Presentar-se o personar-se?

    Personar-se i presentar-se són verbs correctes, però no volen dir el mateix.

    El verb personar-se té un significat més restringit i només s’utilitza en l’àmbit judicial amb el sentit de “comparèixer en un judici per constituir-s’hi com a part“.

    Per tant, amb el sentit de citació, hem de fer servir altres verbs, com ara presentar-se o comparèixer.

    Els menors es personaran al judici representats pel seu oncle

    No s’ha presentat a la cita amb el tresorer

    Print Friendly, PDF & Email

Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.

Categories

Històric

Enllaços

Núvol d'etiquetes

anglicisme apòstrof beure bones cap d'any; carnestoltes català cavallfort cursos dret empresa erradicar escola etsiuts expressions ferro fil frase feta frases fetes gentilicis; osona; got hidrònims informacions itujugues itujuguesencatala jocs jocs en català justícia lèxic nova gramàtica Osona paraules pillar; agafar; enxampar porc pujar i apujar; baixar i abaixar recursos riquesa lèxica sinònims temps termcat tonis topònims tèxtil verbs xoriço