44. Pla, plànol, planell i *plano
La denominació planellsignifica ‘indret elevat i pla’. Aquest significat s’assembla al de pla com a ‘terreny força extens que no té grans elevacions i depressions’. Per exemple: Durant l’excursió vam veure una casa dalt d’un planell. Va conduir durant hores pel pla del Llobregat.
No té doncs el mateix significat que plànol (o el seu sinònim pla): ‘mapa o dibuix d’una superfície, un edifici, etc.’ Ara bé, com que el substantiu pla ja té altres sentits, és millor reservar plànol per a aquest significat, amb la qual cosa s’eviten ambigüitats:
representació gràfica de Badalona = el plànol de Badalona
espai planer sobre el qual s’ha construït Badalona = el pla de Badalona
Va instal·lar la tenda en aquell planell
Demà em portaran els plànols de la casa nova
Mira bé al plànol per on has de passar
Cap comentari
Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.