• Espardenya

    espardenyaMot que prové del llatí spartum o sparton i aquest del grec spartós, que significa ‘espècie de ginesta emprada per a trenar cordes’ ‘espart’.  En català antic, i avui dia també, trobem , en algunes contrades, el dialectalisme espartenya. A Andorra, per exemple, també  fan servir espardenyejar.

    El Diccionari Aguiló documenta  el mot  en un escrit rossellonès datat el 1300 “totes obres de camge e d’espart”.

    Fonts:  Diccionari etimològic, de Jordi Bruguera, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, de Joan Coromines, i Diccionari Aguiló, que recull materials lexicogràfics aplegats per Marian Aguiló i Fuster, revisats i publicats sota la cura de Pompeu Fabra i Manuel de Montoliu.

    Print Friendly, PDF & Email

Cap comentari

Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.

Categories

Històric

Enllaços

Núvol d'etiquetes

anglicisme apòstrof beure bones cap d'any; carnestoltes català cavallfort cursos dret empresa erradicar escola etsiuts expressions ferro fil frase feta frases fetes gentilicis; osona; got hidrònims informacions itujugues itujuguesencatala jocs jocs en català justícia lèxic nova gramàtica Osona paraules pillar; agafar; enxampar porc pujar i apujar; baixar i abaixar recursos riquesa lèxica sinònims temps termcat tonis topònims tèxtil verbs xoriço