11. En data / amb data
Sovint quan es fa referència a altres documents, consta que han estat presentats amb data… o en data… El primer cas (amb data) es refereix a la data de redacció, és a dir, la data que porta escrita. El segon cas (en data), fa referència al dia de recepció, és a dir, la data en què es rep o es presenta un document, que no necessàriament ha de ser el mateix que el de l’expedició.
Exemple: Us comunico que a la citació amb data 12 de gener de 2000, que vaig rebre en data 15 de gener de 2000, no esmenteu…
Cap comentari
Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.