• 30. Recolzar o donar suport?

    Recolzar és posar una cosa de manera que descansi sobre un suport: pots recolzar l’escala a la paret. Té sentit físic i figurat: una teoria es recolza sobre fets indiscutibles (en principi…). És correcte, doncs, quan és sinònim de repenjar-se.

    En canvi, és incorrecte quan es fa servir com a sinònim de donar suport, que és advocar per alguna cosa a obtenir: cal donar suport a les mesures d’estabilització.

    Per tant, ens podem recolzar on vulguem (o puguem), però el suport ens l’han de donar.

  1. Dmitri Konstantinovich

    05 abr. 16
    16:14 #

    S’hauria de fer una carta a “el periódico” perquè allà sempre fan servir la forma incorrecta.

    La veritat és que s’ha estès molt, aquest ús, i els mitjans de comunicació no hi ajuden gaire.

Categories

Històric

Enllaços

Núvol d'etiquetes

alabril21 apòstrof beure bisbe bull carnestoltes català cursos dret DUC erradicar etsiuts expressions fil frase feta frases fetes got hidrònims informacions itujugues itujuguesencatala jocs jocs en català justícia llengua lèxic musell nova gramàtica numerals paraules parts llibre porc recursos riquesa lèxica sinònims temps termcat tonis topònims tramvia tres tombs tèxtil verbs vint-i-nou xoriço