Què són les emoticones?
Són “icones emotives” —d’aquí ve el nom— o símbols gràfics que s’utilitzen per expressar estats d’ànim, però també professions i personatges, gestos… en els missatges de correu electrònic o els xats d’Internet.
Generalment consisteixen en representacions del rostre humà a partir de caràcters ASCII. Alguns exemples són:
:- ) estic content/a 😮 quina sorpresa!
😀 estic rient (00) bon dia!
:-[ estic molt trist/a :-& amb la llengua feta un embolic
Gradual és un dels mots que pot servir per substituir el castellanisme *paulatí –ina. També pot ser útil progressiu –iva.
Pel que fa a la forma adverbial, en comptes de *paulatinament podem dir gradualment, progressivament, lentament o de mica en mica.
Fix o fixe, text o texte?
En català hi ha adjectius i noms que acaben en síl·laba tònica o forta i en -x —com complex, annex, reflex, fix— o en -xt —com text, pretext, mixt, etc.— que ens fan dubtar quan els hem de dir en masculí. En aquests casos són incorrectes les formes amb -e comcomplexe, fixe, reflexe o texte.
Respecte als noms —per exemple: un reflex del sol, un text curt— la forma singular és sense e i el plural masculí es forma afegint -os al singular: uns reflexos del sol i uns textos curts.
Respecte als adjectius, han de concordar amb el nom que acompanyen. El plural del masculí, com en el cas dels noms, es forma afegint -os al singular: uns llocs fixos, uns grups mixtos. Per fer el femení singular, afegim una a al masculí: un lloc fix i una taula fixa, un grup mixt i una comissió mixta.
Per escriure el plural del femení, posem -es: unes taules fixes i unes comissions mixtes.
Si diem malament una paraula, quan l’escrivim reproduirem el mateix error. Vegem algunes pronúncies incorrectes d’algunes paraules d’ús més freqüent.
*pronúncia incorrecta √ pronúncia correcta
còdig codi
corretgir corregir
extendre estendre
garantitzar garantir
línea línia
llingüística lingüística
llògica lògica
metereologia meteorologia
nord-americà (pron. nord) nord-americà (pron. nort)
pàrraf paràgraf
periode període
texte text