Annex és ‘allò que hom adjunta a una cosa per a complementar-la’.
Addenda són les ‘notes addicionals a la fi d’un escrit, especialment d’un llibre, per a completar-lo o corregir-lo’.
Per tant, un contracte incorpora un annex, i no una addenda.
Font: Vet Aquí! Butlletí lingüístic de la Diputació de Girona
Novetats ortogràfiques 2016
El mot erradicar i els seus derivats, erradicació, erradicatiu, etc., es pronuncien amb erra vibrant com arròs o terrissa.
Per bé que anteriorment aquests mots, malgrat que es pronunciaven també amb erra vibrant, s’escrivien amb una sola r, arran de la publicació de l’Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) de l’any 2016 s’escriuen amb rr.