Arxiu de l'autor

  • El 9 Ets i uts. Lèxic: ràpid com el vent!

    Ràpid(a) com el vent

    Núm.127// Vivim en un món on se’ns demana ser ràpids, àgils i eficaços. És el món de la immediatesa d’Internet. Fer-ho bé, amb criteri i de manera fiable ja és tota una altra cosa, no trobeu? Avui dediquem aquest article justament al concepte de ‘ràpid’, a expressions que hi fan referència i als seus sinònims en diferents contextos.

     

    Hi ha força fraseologia que expressa la velocitat, com ara: córrer com un llamp, ser ràpid o córrer com un coet o com un bòlid, sortir esperitat, córrer/passar com una centella, córrer com el vent/més que el vent o deixar endarrere el vent. Ara que parlem del vent, recordeu aquell velocista que es deia Carl Lewis? Sempre serà recordat amb el sobrenom de ‘el fill del vent’.

     

    Pel que fa a sinònims, tant podem usar veloç, que és potser el més emprat, com també àgil, lleuger i diligent. Diem que «es va a una velocitat vertiginosa» o bé «aquell ha entrat a la cuina rabent». En un registre molt més culte, podríem escriure el següent: «Espero que tingui una prompta recuperació». Altres exemples: «La Teresa és una dona expeditiva», és a dir, ràpida i eficient; «Va ser un esclat instantani (o momentani)»; «Els estels fugaços passen en una/com una exhalació». Si en veieu, demaneu un desig. Vinga, va, ràpid, que no se us escapi!

     

     

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil

    Article complet

  • A l’abril, cada paraula val per mil… (i al juliol, val un sol)!

     

    A partir de l’1 de juliol podreu consultar diàriament en aquest blog el cartell del concurs “A l’abril, cada paraula val per mil” i participar així en el concurs promogut des del CNL Osona amb la col·laboració de Vic Comerç, el Consell Comarcal d’Osona i tots els comerços de la comarca.

    Els trobareu exposats en molts establiments comercials de la comarca, i us convidem a divertir-vos solucionant els enigmes que proposem i intentar guanyar un premi omplint el formulari que trobareu aquí a partir del 6 de juliol.

    Bon juliol i molta sort!

     

     

    Article complet

  • El 9 Ets i uts. Lèxic. Un dia de piscina.

    UN DIA DE PISCINA

    Avui, he decidit fer un pas important: anar a nedar. Fa molt de temps que no nedo i, ara m’he proposat de fer-ho regularment.

    Núm. 126//Un cop al vestidor, començo a treure de la bossa tot el que hi porto: el barnús, per estrenar; el casquet; els taps, perquè no m’entri aigua a les orelles, que això em molesta molt; una tovallola; les ulleres de natació, per protegir-me els ulls; les xancletes, i el banyador. Ah! I els peücs d’aigua (o mitjons d’aigua), encara que m’han dit que no cal portar-ne, i les pinces de nas, que no sé pas si me les posaré. Ja només em faltaria portar les aletes i el tub per semblar un submarinista d’aigua dolça.

    Surto cap a la zona de platja, deixo les meves coses al banc i, mentre em preparo, miro si el vas de la piscina té gaire fondària; veig ben marcades les línies de fons, que m’ajudaran a orientar-me.

    Vaig cap al carrer on hi ha menys nedadors, agafo aire i em disposo a tirar-me de cap amb decisió, com quan era jove. Inspiro i em llanço a l’aigua. Recordant els vells temps, començo a nedar de crol, fent les remades corresponents i agafant aire cada vegada que trec el cap. Fins i tot m’atreveixo a fer el viratge quan arribo a la paret de fons. Després faig unes quantes piscines de braça, unes quantes més d’esquena i, finalment, una de papallona.

    Déu n’hi do, per ser el primer dia! Veig que me’n recordo prou, però també que em canso molt. Potser em convindria tenir un monitor de natació que m’ensenyés a respirar bé, perquè no domino gens la respiració bilateral, i potser és per això que em canso tant.

    Miro el rellotge que hi ha a la paret de la zona d’hidromassatge i m’adono que ja fa més de mitja hora que soc a l’aigua. Em sembla que per avui ja n’hi ha prou.

     

    Font: quadríptic CPNL. CNL Vallès Oriental. De cap a l’aigua: Lèxic de natació: Nedem en català! 2016 (text adaptat).

    Article complet

  • El 9 Ets i uts. Lèxic. La volta al món en 80 termes (IV): Europa

     

    Núm. 125// Ens acostem a casa des del nord. Als països escandinaus coneixerem les stavkirkes, unes esglésies de fusta dels segles XI al XIII, i aprendrem alguns mots del sami o lapó per si ens trobem amb el Pare Noel. A Groenlàndia, on el 85 % del territori està cobert per una capa de gel, l’inlandsis, gaudirem del paisatge blanc, cosa que també farem a Islàndia. Allà, a més, no ens podem perdre l’espectacle d’un guèiser.

    Pararem a Escòcia per tastar un autèntic whisky de malta i marxarem cap als Països Baixos per jugar un partit de corfbol. Sabíeu que a Catalunya també s’hi juga i que la nostra selecció és de les millors? Després de la suada i una mica afamats, anirem cap a l’est per menjar uns quants blinis i, ja que hi som, comprarem una matrioixca per portar de record.

    La ruta terminològica s’acaba i  la millor manera de celebrar-ho és fer un bon xeflis. Marxem cap a Grècia, on acompanyarem una amanida amb salsa tzatziki i farem les postres a Turquia, on tastarem baclaues de tota mena. Passarem la nit a Itàlia amb un bon plat de pasta, però no serà ni d’espaguetis, ni de tortel·linis, sinó de caputxetes, per variar una mica.

    L’últim àpat el farem amb unes ostres portugueses, que poden arribar a fer 15 cm de llarg, amb una raclet suïssa, i tot això regat amb una mica de pastís. Els especialistes en gastronomia ens diran si es tracta d’una bona combinació o si val més que ens dediquem a la terminologia.

    I ara sí, tornem a casa, però ho farem ben amunt, a dalt d’un castell. A vista d’enxaneta mirarem a banda i banda i fins allà on ens arribi la mirada veurem que pertot arreu hi ha termes, i que els podem dir en català.

    Font: Termcat 2015 (text adaptat).

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Categories

    Històric

    Enllaços

    Núvol d'etiquetes

    anglicisme apòstrof beure bones cap d'any; carnestoltes català cavallfort cursos dret empresa erradicar escola etsiuts expressions ferro fil frase feta frases fetes gentilicis; osona; got hidrònims informacions itujugues itujuguesencatala jocs jocs en català justícia lèxic nova gramàtica Osona paraules pillar; agafar; enxampar porc pujar i apujar; baixar i abaixar recursos riquesa lèxica sinònims temps termcat tonis topònims tèxtil verbs xoriço