A l’abril cada paraula val per mil 2022 -FESOL-
CURIOSITAT: Locucions.—a) Mastegar fesols: parlar entre dents, sense dir les coses clares (Mall.). Si en parlan, heu fan com qui mastega fasols, Roq. 43. Diu quatre paraules mastegant fesols, Ignor. 32.—b) Mirar-se com els fesols: mirar-se de mal ull, tenir-se aversió una persona amb una altra (Mall.). Es diu perquè els fesols (|| 2) tenen l’ullet o cara que forma concavitat, de manera que sempre solen quedar d’esquena un respecte de l’altre, sense donar-se la cara mai.
Refranys.—a) «Qui no cull un fesol, no en menja quan vol» (Camp de Tarr.); «Qui no aprofita un fesol, no menja pa quan vol» (Segarra, Urgell): vol dir que cal aprofitar les coses encara que sien petites, perquè totes tenen algun valor.—b) «Els fesols, sense aspre, no pugen»: vol dir que generalment els homes necessiten algú que els ajudi per a prosperar i fer-se amunt (Olot).—c) «A la collita se veurà el fesol»: vol dir que a la fi de les empreses es veu el resultat, i no abans (Mall.).
Font: Diccionari català-valencià-balear
- Blog “A l’abril cada paraula val per mil”: formulari i butlleta per participar en el concurs
Cap comentari
Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.