Sabeu com es diu ‘estel’ al País Valencià?
Al País Valencià dels estels que es fan volar quan fa vent, en diuen ‘catxerulos‘.
Al País Valencià dels estels que es fan volar quan fa vent, en diuen ‘catxerulos‘.
És una figura o ninot que porta un pes a la part de sota que fa que mai no es pugui tombar. Si es desvia de la seva posició vertical, el saltamartí es balanceja i es torna a posar dret.
La paraula ‘io-io‘ prové del tagal, llengua de les Filipines, i significa ‘tornar‘.
Fixeu-vos bé com s’escriu!
La xarranca és un joc que es fa saltant a peu coix per damunt d’uns quadrats pintats a terra. Amb cada salt s’ha de fer passar amb el peu un tros de rajola o una pedra d’un quadrat a l’altre.
La bala és una petita esfera de terra cuita, de pedra, de vidre o d’altres materials que serveix per jugar.
Un putxinel·li és un titella constituït per un cap i uns braços enganxats al vestit, dins el qual el titellaire fica la mà per bellugar-lo. També es pot dir “titella de guant“.
Cartró o cartolina, doblegat en forma de quadre, que es fa servir per jugar al joc de patacons. La versió moderna també pot ser rodona.
Es fan retocs!
…no arreglos!
Quan comprem una peça de roba en una botiga i ens l’han d’arreglar, hem de dir que ens fan un retoc o que ens l’arreglen.
Arreglem roba
Es fan retocs
Per referir-nos a les monedes, podem dir ‘xavalla‘, ‘menudalla‘, ‘menuts‘…
Que té xavalla? És que no tinc gaire canvi.
L’espressió correcta és ‘menjar per emportar-se‘ i no ‘menjar per emportar’, que no és propi del català.
Ha obert una botiga de menjar per emportar-se