2. *A nivell de
Les locucions a nivell i a nivell de són incorrectes. Convé substituir-les per les preposicions i les locucions prepositives a, com a, en, entre, pel que fa a, o bé prescindir-ne i cercar una redacció alternativa.
Ho van discutir a nivell de constructors → Ho van discutir entre (o com a) constructors.
Destaca a nivell artístic → Destaca en el terreny artístic.
La paraula nivell sí que forma part de l’expressió al nivell de en frases com Al nivell del mar la temperatura és força més alta, que fan referència a nivells o graus.
Cap comentari
Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.