Per fer un ús adequat d’aquestes preposicions en campanyes, eslògans, lemes, títols, etc., cal tenir en compte si amb el nom que segueix la preposició volem expressar causa o finalitat. Si volem indicar causa farem servir la preposició per , per exemple: Ens movem per tu. En canvi farem servir per a si volem fer incís en la finalitat, per exemple: Activa’t per al reciclatge.
Podem usar qualsevol de les dues preposicions si coincideixen en la mateixa mesura els valors de causa i finalitat. Per exemple:
Acord per / per a la rehabilitació de la finca
Proposta per / per a la reducció de residus Font: OPTIMOT
Article complet
Fes-ho córrer!
El substantiu dret pot regir tant la preposició a com la preposició de davant de nom o d’infinitiu. Per exemple:
El dret a vot o El dret de vot
El dret a decidir o el dret de decidir
Ara bé, cal fer notar que en determinats contextos es fa servir una preposició i no l’altra. Per exemple:
Sempre ha defensat que tothom tingui dret a l’educació
No tens cap dret a dir-me això
Els masovers reivindiquen el seu dret a la propietat de la terra.
Article complet
Fes-ho córrer!
Quan fem servir etiquetes en les xarxes socials podem escriure amb majúscula la inicial dels noms, verbs, adjectius i adverbis per facilitar-ne la lectura.
Per exemple:
#SantJordiÒptim
#ElBornNoEsToca
#CatalunyaAixecaElTeló
Article complet
Fes-ho córrer!
El nom reconeixement de vegades forma part de l’expressió en reconeixement, que s’utilitza per destacar la feina o els mèrits d’algú en el context d’una celebració. Aquesta expressió regeix la preposició de (i no altres preposicions com a o per). Per exemple:
El van nomenar fill adoptiu de la vila en reconeixement del mèrit artístic.
Article complet
Fes-ho córrer!
Annex és ‘allò que hom adjunta a una cosa per a complementar-la’.
Addenda són les ‘notes addicionals a la fi d’un escrit, especialment d’un llibre, per a completar-lo o corregir-lo’.
Per tant, un contracte incorpora un annex, i no una addenda.
Font: Vet Aquí! Butlletí lingüístic de la Diputació de Girona
Article complet
Fes-ho córrer!
Novetats ortogràfiques 2016
El mot erradicar i els seus derivats, erradicació, erradicatiu, etc., es pronuncien amb erra vibrant com arròs o terrissa.
Per bé que anteriorment aquests mots, malgrat que es pronunciaven també amb erra vibrant, s’escrivien amb una sola r, arran de la publicació de l’Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) de l’any 2016 s’escriuen amb rr.
Article complet
Fes-ho córrer!
Totes són formes correctes. Una enoteca, però, pretén ser un lloc més especialitzat on s’exhibeixen col·leccions de vins de qualitat que el públic pot visitar i on una persona entesa en la matèria pot assessorar sobre el tema. A més més és lloc de degustació i de compra, i pot designar, també, una col·lecció particular de vins.
La forma enoteca es considera preferent perquè està formada per dos elements d’origen grec: eno-, que significa ‘vi’, i teca que indica ‘dipòsit’.
Article complet
Fes-ho córrer!
Novetats ortogràfiques 2016
Hi ha expressions lexicalitzades, formades per una preposició i un substantiu, que s’escriuen aglutinades quan formen un sintagma que és el complement d’un nom elidit i funcionen com un nom:
Un sensepapers (sense papers en regla)
Un sensesostre (sense llar)
Una contrarellotge (una cursa contra rellotge)
Article complet
Fes-ho córrer!
Trànsit. Circulació de vehicles, persones…
Avui el trànsit a la C 17 és molt fluid.
Tràfic. Comerç, especialment l’il·legal.
Ha augmentat el tràfic de mercaderies robades.
Article complet
Fes-ho córrer!
Per fer un ús adequat d’aquestes preposicions en campanyes, eslògans, lemes, títols, etc., cal tenir en compte si amb el nom que segueix la preposició volem expressar causa o finalitat. Si volem indicar causa farem servir la preposició per , per exemple: Ens movem per tu. En canvi farem servir per a si volem fer incís en la finalitat, per exemple: Activa’t per al reciclatge.
