El nom reconeixement de vegades forma part de l’expressió en reconeixement, que s’utilitza per destacar la feina o els mèrits d’algú en el context d’una celebració. Aquesta expressió regeix la preposició de (i no altres preposicions com a o per). Per exemple:
El van nomenar fill adoptiu de la vila en reconeixement del mèrit artístic.
Un puzle és un joc consistent en un conjunt de peces, regulars o irregulars, de cartró o altra matèria, que cal combinar per formar una figura. Tant podem dir puzle com trencaclosques. #itujuguesencatala#
Annex és ‘allò que hom adjunta a una cosa per a complementar-la’.
Addenda són les ‘notes addicionals a la fi d’un escrit, especialment d’un llibre, per a completar-lo o corregir-lo’.
Per tant, un contracte incorpora un annex, i no una addenda.
Font: Vet Aquí! Butlletí lingüístic de la Diputació de Girona
Novetats ortogràfiques 2016
El mot erradicar i els seus derivats, erradicació, erradicatiu, etc., es pronuncien amb erra vibrant com arròs o terrissa.
Per bé que anteriorment aquests mots, malgrat que es pronunciaven també amb erra vibrant, s’escrivien amb una sola r, arran de la publicació de l’Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) de l’any 2016 s’escriuen amb rr.
Totes són formes correctes. Una enoteca, però, pretén ser un lloc més especialitzat on s’exhibeixen col·leccions de vins de qualitat que el públic pot visitar i on una persona entesa en la matèria pot assessorar sobre el tema. A més més és lloc de degustació i de compra, i pot designar, també, una col·lecció particular de vins.
La forma enoteca es considera preferent perquè està formada per dos elements d’origen grec: eno-, que significa ‘vi’, i teca que indica ‘dipòsit’.
Novetats ortogràfiques 2016
Hi ha expressions lexicalitzades, formades per una preposició i un substantiu, que s’escriuen aglutinades quan formen un sintagma que és el complement d’un nom elidit i funcionen com un nom:
Un sensepapers (sense papers en regla)
Un sensesostre (sense llar)
Una contrarellotge (una cursa contra rellotge)
L’últim embarbussament d’aquest mes d’abril juga amb els mots (mi, si, re(s), fa…) i els combina de tal manera que tot i no tractar-se de notes musicals, ho semblen. Fixeu-vos que gairebé totes les paraules de l’embarbussament són monosíl·labs!
Podem trobar altres embarbussaments que incorporen aquest tema, com per exemple:
Podeu trobar aquest cartell en algunes botigues de música
Avui, en l’embarbussament, repetim els mots ‘son’, ‘gana’ i ‘set’ i els aparellem amb els verbs corresponents ‘dormir’, ‘menjar’ i ‘beure’ conjugats en temps diferents (dormia, menjava, bevia…dormo, menjo, bec).
Aquí podeu llegir i practicar altres embarbussaments que parlen del menjar i del dormir… Proveu de dir-los, també!
Podeu trobar aquest cartell en alguns restaurants i bars
En aquest embarbussament pronunciem la /b/, una consonant oclusiva (interrupció d’aire en dir-la), bilabial (els llavis es toquen quan la pronunciem) i sonora (perquè les cordes vocals vibren).
Trobem altres embarbussaments que juguen amb aquest so i que podeu escoltar si cliqueu aquí : “Babau, beu vi bo i viu bé”, ” Aquell baliga-balaga va a la babalà”, etc.
Podeu trobar aquest cartell en algunes botigues de productes naturals, floristeries…
L’embarbussament d’avui té algunes variants i va esdevenir famós perquè el van pronunciar Salvador Dalí, com a paròdia d’un discurs militar en una de les seves intervencions públiques, i Quim Monzó, en el discurs inaugural de la Fira de Frankfurt 2007.
Combina els elements típics dels embarbussaments: paraules molt similars (xica, tica, mica…) i repeticions.
Podeu trobar aquest cartell en algunes carnisseries